2025年恰逢翁美玲離世40年，坊間還是有很多有心人掛念著她，以不同的方式紀念著這位永遠的“俏黃蓉”，繼而也曝光了不少翁美玲生前拍攝過，而沒有被曝光的照片。翁美玲活躍的年代，資訊、信息不發達，拍攝過的照片未必會被第一時間公開，尤其是一些私生活照，于是就這么被塵封了。多年后的今天，這些舊照被曝光，看到的時候令人感慨，一如這張翁美玲當年出席婚宴的照片，從未被曝光，同場的還有她當時的男友湯鎮業。

這是一張極為珍貴的照片，拍攝在80年代，大概在1984年前后，當時翁美玲在參加婚禮，與新婚夫婦合照。這是一張大合照，除了翁美玲之外，同框的還有其他藝人。翁美玲與新人夫婦應該相熟，加之當時她已經是TVB的花旦，所以合照的時候站在了新郎的旁邊。翁美玲留了一頭短發，穿了灰白色的毛衣，還圍了一條看起來頗為厚重的圍巾。站在她身邊的是湯鎮業，兩人當時已經公開了情侶關系，所以合照的時候靠得很近。湯鎮業穿了西裝扎了領帶，正是年輕帥氣時，他的外型高大、俊俏，與嬌俏的翁美玲堪稱絕配。

除了翁美玲與苗僑偉之外，合照中還看到了呂良偉的身影。他站在新娘旁邊，穿著牛仔褲，上身是卡其色的夾克，那時候他也帥氣不已，加上身材高大，比新郎還搶鏡，而且他的樣子多年不變，對比起來，如今的樣貌與當時并沒有太大的改變。

而在合照中的邊上，是資深綠葉陳狄克，他笑得很開心、自然，相比起同場的小生、花旦，他并不算搶鏡，只不過多年后的今天再看到年輕時候的他，也令人不勝唏噓。這么多年來陳狄克在TVB一直兢兢業業，成為了金牌綠葉，如今已經天人相隔——2024年陳狄克離世，他的音容笑貌只能留在回憶中。

而這張舊照，最令人感慨的還是翁美玲，如果她當年沒有尋短見如今66歲了，那應該又是另一番光景，而在她身邊的男友湯鎮業也同樣令人感慨，他與翁美玲之間的愛恨糾葛，影響了彼此后來的人生。翁美玲與湯鎮業都曾經是TVB力捧的對象，翁美玲選港姐后獲得TVB力捧，憑借《射雕英雄傳》、《天師執位》成為當紅女星，她與湯鎮業因為拍戲結緣，并且成為情侶，1983年7月31日兩人出席金像獎頒獎典，禮正式官宣戀情，之后就被視為金童玉女。

不過兩人當時一個是當紅花旦，一個是上位小生，因為工作聚少離多，久而久之矛盾就加劇了。翁美玲曾多次與湯鎮業爭吵，還鬧分手，并多次尋死覓活，最終因為沖動而想不開，在5月14日輕生，走的時候年僅26歲，自此之后，她的音容笑貌永遠定格在了年輕的時候。翁美玲的離世與湯鎮業是否有直接關系，就不做討論，不過湯鎮業后來也背負了極大的壓力，在辦完了翁美玲的后事之后，他在香港的發展無以為繼，為求發展，在深居簡出一段時間后轉往內地發展。

翁美玲離世之后，遺體在香港歌連臣角火葬場火化，之后她的骨灰由她的母親帶回英國，安放在劍橋大學城劍橋新市場天主教墓地。她的墓碑很特別，是一個心形的墓碑，實際上是一個合葬墓——翁美玲的母親2017年1月17日在英國逝世，在當地火葬后，骨灰與翁美玲合葬在劍橋公墓。如今能看到翁美玲的墓碑上，左邊是翁美玲的遺照，右邊是翁美玲的母親遺照，下方以英文寫了在愛中懷念翁美玲及其最愛的母親。而在每年翁美玲的忌日或是生忌，都會有有心人給翁美玲的墓碑送來鮮花。