6月24日,第三十屆上海電視節白玉蘭電視論壇上,許多嘉賓針對中國短劇在國際上“破圈”的現象,進行了深入探討。
以新潮觀魚等一眾短劇公司給出了自己的答案。
如今,中國短劇在海外的受歡迎程度只能用“火爆”一詞來概括,靠著成本不到幾萬的“霸總”狂攬幾千萬美金的票房神話更是比比皆是。
一部名為《離婚的億萬富翁女繼承人》的短劇席卷北美,受到幾百萬的關注度。
劇情也非常簡單:女主遭受背叛奮起復仇,繼承億萬家產,霸總強勢求愛。
短平快的“狗血”劇情令許多海外網友直呼上頭,以3500萬美元的票房,一時登頂娛樂排行榜第一名。
而這也只是中國短劇進軍海外市場成功范例中的冰山一角,類似劇情的短劇,也十分受歡迎,就比如《我的億萬富豪丈夫的雙重生活》。
在美國市場極受歡迎,創造出單月收益達兩千多萬人民幣,而該劇全部的成本也不過是幾萬美金。
那么為什么中國式短劇會如此受歡迎?會不會成為新的“文化輸出”呢?
為何受歡迎
主要歸功于其獨特的敘事結構,幾分鐘一集,劇情推動迅速,一分鐘內可能出現多次反轉,引爆觀眾的精神世界。
相比劇情進展緩慢,鋪墊過多的外國電視劇來說,這種直奔爽點、人設夸張、劇情反轉的短劇,也更受上班族的喜愛。
在工作之余,臨睡前,閑暇時間,隨時隨地只要一打開視頻便能直接享受情緒上的滿足。
可以一口氣看完,無需長時間等待,一周一部劇,更新快量大管飽,如“快餐”一般便捷,用戶隨時點開便可隨時享受。
同時,為了滿足全球不同地區的觀劇偏好,許多短劇公司會相應融合符合該地區的獨有元素。
比如,北美市場偏好世家豪門的愛情恩怨以及狼人、吸血鬼等奇幻題材。
而拉美市場格外喜歡不倫之戀,中東地區對于家族復仇,豪門內斗等爽文劇情情有獨鐘。
針對不同的群體,短劇公司會借助大數據平臺的統計,對目標受眾進行精準投送,大大提高短劇的轉化率。
比如北美地區女性的充值頻率要遠遠高于男性,高達59%,并且還不包括潛在用戶。
短劇導演徐岳表示,中國短劇在海外如此火熱,為許多國外的年輕人和相關影視從業人員提供了新的就業崗位。
他稱自己過去對好萊塢十分仰望,如今,隨著中國短劇大獲成功,一位曾經參與過《教父》的資深選角導演,竟詢問自己能否提供一份長期的工作。
這在過去的他看來是不可想象的,并且還有很多從事傳統影視行業的從業者,也逐漸轉變偏見。
中國短劇出口海外自然少不了外國演員,這也給一些想要從事演員行業,卻沒有渠道的素人外國演員一個新的機會。
外國青年就業新機遇
就比如一位名叫Kristin的澳大利亞女演員,她目前的工作就是在中國參與拍攝短劇。
她表示自己之前并不是專業演員,而是一名作家,來中國的最初目的也只是旅游,欣賞風景。
但是來到中國之后,她發現自己愛上了中國的美食與文化,并且希望自己能在這找到一份工作。
選擇中國短劇對她來說是一件自然而然的事情,在過去的寫作中,她傳達了豐富的感情,而演戲則是另一種表示自己的感情的渠道。
同時,她還表示,中國的短劇真的很特別,和其他國家的電視劇不太一樣,她認為這種形式會更加受到外國觀眾的歡迎。
同時,她很感謝中國短劇能給自己一個當演員的機會,因為在西方國家,演員這個職業并不是所有人都可以嘗試的,門檻一般設得很高。
除了一些影視素人的參加,還有一些海外專業演員也表示有參與的興趣,就比如來自美國的演員薩日和澳大利亞的克里斯汀。
除了外國演員的紛紛涌入,許多外國導演,也表示找到了新的創作渠道。
就比如美國導演Nate就在中國與美國來回穿梭,拍攝專門針對美國市場的本土化短劇。
在中國影視基地橫店,更是擠滿了來自世界各地的影視從業人,許多國家如日本、越南的影視團隊,紛紛來到中國“取經”,想要學習中國短劇的成功模式。
來自海外的訂單更是不斷激增,以前這種被視為“土味”的短劇,逐漸被視為一種低成本高回報的全新賽道,人們的傳統認知正在被顛覆。
而相比中國短劇的蒸蒸日上,外國傳統影視行業的日子就不那么好過了。
逐漸失色的“好萊塢”
曾經代表著美國文化旗幟的影視巨頭好萊塢行業,“光環”也正在逐年逝色。
根據美國官方媒體統計,好萊塢電影在全球的票房指數從2008年的90%下降到2024年69.5%,并且在未來仍然呈現穩定的下降趨勢。
廣大海外觀眾對美國好萊塢式電影不再買賬,價值觀陳舊,劇情老套的傳統電影也無法吸引消費者逐漸挑剔的視線。
再加上好萊塢資本逐年縮水、產能下降、嚴苛的政治正確以及經常爆發的員工罷工使得海外影視行業正處于青黃不接的階段。
這時,創新不斷,劇情新奇,能夠實現工業化、產業化的中國短劇,自然就成為填補傳統電影行業空白的最佳取代者。
速度之快,規模之大不可謂不令人咋舌。
如今流媒體行業內,普遍認為中國短劇的產業模式的盈利能力更強,效率更高,回報周期更短。
而相比之下,美國本土流媒體平臺卻總是以運營成本高,轉化節奏慢而缺乏競爭力。
結語
在這場席卷全球的短劇浪潮中,中國公司之所以能夠做到“傲視群雄”在于精準抓住用戶的視覺“味蕾”,挖掘海外觀眾的獨特品味,能夠在全球流媒體競爭中開辟差異化賽道,中國短劇傳遞的不僅僅流量,更是對中國文化的高效傳播。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.