免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又243天

早呀大 家 ！這 里是燕子 。 今天我們來聊一聊一位老戲骨他就是91歲的“濟公”扮演者——游本昌?

前段時間，他出現在《中國好劇》的特別節目上，慶?！稘凡コ?0周年。滿臉笑容的他，看起來真的太親切了。

但是他一開口說的話卻讓全場都一驚：“年初的時候，我差不多死了一次了，結果活過來了?！?/p>

但他說這句話時，沒有一絲苦情，反而是帶著大笑說的：“醒來的第一件事，就是跟《濟公》劇組的老朋友見面，這讓我感到特別高興、幸福！”

他是誰？你一定見過他——1985年，52歲的游本昌穿上破袍草鞋，飾演瘋瘋癲癲又悲天憫人的濟公，紅遍全國。

那時候的人還不懂“國民度”這個詞，但只要電視里一響起那句“鞋兒破，帽兒破”，大家都知道——濟公來了?

他是那種你可能記不清名字，但一看見就忍不住鼻酸的演員。

他也是那種“晚年不晚”，80多歲演《繁花》“爺叔”一角，再次火遍全網的人。

2024年，他91歲，剛從生死邊緣走回來。但還是選擇站在舞臺上，見一見老觀眾，說一聲“我還在”。

??

今天我們就來學幾個與【生命、堅持、榜樣】相關的英文表達吧：

come back from the brink

從死亡邊緣回來；絕處逢生

例句：Hecame back from the brinkand returned with a smile.
他從生死邊緣走回來了，還帶著笑容。

lead by example

以身作則

例句：He never preaches, heleads by example.
他從不說教，總是以身作則。

stand the test of time

經得起時間考驗

例句：His portrayal of Ji Gong hasstood the test of time.
他飾演的濟公，至今無人能超越。

cherish every moment

珍惜每一刻

例句：At 91, he still teaches us tocherish every moment.
91歲，他依然教會我們珍惜當下。

lead a life of quiet strength

過一種平靜而有力量的生活

例句：Hislife is a portrait of quiet strength.
他的生命就是平靜堅韌的寫照。

他的人，和他演的角色一樣，有種溫熱的力量。2024年，他拒絕了白玉蘭獎的個人申報。

不是因為不想得獎，而是主動退出，說想把機會留給年輕演員。

胡歌評價他說：“他從不告訴你該怎么做，而是一直以身作則。”?

而他對年輕人的忠告也簡單樸實：“努力，學習，感恩，行動，奉獻。學習能讓你不迷茫，不糊涂?！?/strong>

對于游本昌你怎么看？快去評論區談一談你對他的看法吧別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是燕子。我媽的“真香現場”哈哈哈～

我媽以前是那種一聽“貓”就搖頭的人說貓冷、說貓精，說“你別把那玩意兒帶回家！”

結果呢？結果現在這個“那玩意兒”，成了她每天不離身的“貓寶”。吃飯前要找貓，睡覺前要抱貓，連看電視都要摟著松松

上次我問她“你不是不喜歡貓嗎？”她頭也不抬地說：“這不一樣，松松通人性。”

誰能想到，一個曾經“堅決不養貓”的人，現在會抱著貓天天說“我的小松松”。

你們家也有這種“真香式轉變”的家長嗎？快來留言分享一下吧～

[今日編輯]

燕子

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內容推薦～??