維也納公交系統的夏季施工季已經全面展開，即日起 ，乘客必須格外有耐心。

地鐵線路 U4、U6 以及城市鐵路 S-Bahn 主干線（Stammstrecke）在整個夏天將至少部分停運，電車環線 1、2、71 和 D 線也將部分改道行駛。

U4 地鐵

從現在起至9月1日，U4 僅在以下兩個區間運行：

• Heiligenstadt 至 Friedensbrücke

• Hütteldorf 至 Schottenring

兩段之間的區間將封閉，原因是該段隧道已有120多年歷史，急需全面翻修。
市政府設立了臨時電車線 E4和改道后的D線作為替代，幫助市民照常穿越城市。

U6 地鐵

U6 的Tscherttegasse 站目前仍只能在開往 Siebenhirten 方向時停靠。
從南邊來的乘客可在Meidling 換乘開往 Siebenhirten 的列車，到達該站。
如果你想從 Tscherttegasse 前往 Floridsdorf，建議先坐到Sch?pfwerk 站，在那里換乘開往 Floridsdorf 的列車。

S-Bahn 主干線

連接Floridsdorf 和 Praterstern的中心 S-Bahn 主干線從6月28日起至9月1日進入數周的“強制停運期”。

這是“S-Bahn Wien 升級計劃”中的一部分，期間將進行：

• 站臺加長

• 橋梁和承重結構更新

• 鐵路基礎設施現代化改造

為了替代服務，設置了兩條軌道替代公交（Schienenersatzverkehr，簡稱 SEV）線路：

• 黃色快速公交：不停車直達Praterstern ? Floridsdorf

• 藍色替代公交：停靠所有常規車站

由于 Hütteldorfer Stra?e 的軌道施工仍在繼續，電車49號線暫停運行。
其大部分線路由46號線和52號線替代。

環形電車線路改道

即日起，維也納環城大道Ringstra?e也將展開施工。
K?rntner Ring、Schubertring 和 Universit?tsring將更換軌道和轉轍器，四條電車線路受到影響：

• 1、2、71 和 D 線將改道運行，部分改道將持續到8月底。

• 為補充運力，相關區域將由地鐵系統加強運送能力。

- THE END -

（以上內容由歐洲時報中東歐Tafart編譯，部分內容參考自ORF、奧地利《新聞報》《信使報》《奧地利報》《今日報》等，部分圖片來自新華社、APA及網絡，轉載請注明《維城》EuroNews）