幾行體檢報告的字眼，發生了戲劇性的逆轉。

2025年7月8日，開拓者官方宣布朱·霍勒迪加盟，新賽季他將穿上5號球衣。這個引援來自一筆交易：開拓者送出得分后衛安芬尼·西蒙斯，從凱爾特人換來老將霍勒迪。然而就在球迷圍觀新援亮相時，《俄勒岡人報》記者爆出猛料：交易框架被臨時修改了！

最初的交易方案里，開拓者除了送出西蒙斯，還搭上了2030年和2031年的兩個次輪選秀權。最終，這兩個選秀權留在了波特蘭。促成這一變化的核心原因，是霍勒迪在體檢中暴露的健康問題，他的右手小指存在“錘狀指”癥狀（一種肌腱損傷導致手指無法伸直），同時右側大腿后側肌肉被診斷為二級拉傷，這個部位正是上賽季季后賽首輪迫使他連續缺席三場比賽的老傷處。

開拓者醫療團隊評估后認為

這兩處傷病雖未嚴重到需要推翻整筆交易，但足以構成調整交易細節的合理依據。NBA球隊在交易達成前擁有體檢否決權是通行規則，2024年湖人與黃蜂關于中鋒馬威的交易就因后者體檢失敗直接告吹。而這次，開拓者利用規則爭取到了更有利的條件。

凱爾特人方面展現了務實態度。他們此前已經通過送走波爾津吉斯開始拆解冠軍陣容，這筆交易的核心目標就是控制薪資總額。交易前綠軍需繳納創紀錄的奢侈稅，而霍勒迪下賽季3490萬美元的合同換成西蒙斯2770萬美元的到期合同后，球隊瞬間削減了720萬美元的薪資負擔，連帶省下近4000萬美元的奢侈稅罰款。 面對財務壓力，他們在選秀權補償上做了讓步。

重建中的球隊格外珍視未來資產，在NBA近年的交易中，一個次輪簽常常能撬動重要的輪換球員，或打包向上交易首輪簽。這筆止損操作保留了他們在2030-2031年選秀大會上的操作彈性。

反觀安芬尼·西蒙斯，26歲的他正處在技術巔峰期

上賽季場均19.3分和4.8助攻的數據遠超霍勒迪（11.1分3.9助攻），42.6%的投籃命中率和36.3%的三分命中率也符合現代后衛的效率標準。在他上賽季防守效率僅排在聯盟第213位，防守端的貢獻與霍勒迪存在明顯差距。

波士頓球迷更關心西蒙斯能否填補空缺，霍勒迪的離隊讓凱爾特人后場失去了最重要的外線防守者，而西蒙斯職業生涯素以進攻見長，此前從未在爭冠級別球隊擔任核心角色。上賽季他在開拓者作為主攻點時使用率達28.7%，在塔圖姆、布朗身邊需要切換為輔助角色，適應過程值得關注。

聯盟內部人士指出，類似這種因體檢微調交易的案例并不罕見

2021年國王與猛龍關于德朗·賴特的交易，就曾因后者拇指傷勢導致國王少支付了110萬美元現金；2023年熱火引進約什·理查德森時，也以其膝蓋狀況為由將送出的次輪簽保護條件從次輪前55順位提升至前45順位。這些細微調整常成為精明管理層的博弈籌碼。

開拓者總經理克羅寧的操作獲得業界肯定，他們既獲得了具備交易價值的老將控衛（霍勒迪剩余一年合同便于后續操作），又大程度保護了資產。而凱爾特人籃球運營總裁史蒂文斯則專注在保持競爭力的同時緩解財務壓力，上賽季送走波爾津吉斯、今年交易霍勒迪的操作共為球隊減少約1.2億美元的薪資支出。