*本文為「世界博覽」原創內容

漫步于休斯高原，踏上“漢斯和寶拉·斯特格爾之路”。這條步道見證了登山先驅之間的相濡以沫，串起了多洛米蒂山區的迷人傳說，也給今天的游人提供了一個又一個旅途的選擇。

文｜韓葵

圖 |徐暉、dreamstime

第二天一早，我們從博爾扎諾出發，經SS12號公路轉到LS24號公路，過了大約半個小時，就到了名叫休斯·阿洛·希利亞爾的小村。如果是夏季，前方的道路會在9點到17點之間關閉，但可以坐纜車通過。夏季的徒步路線從纜車山站開始，冬季沒有限制，我們直接開進了康帕橋村。

停下車，走不多遠就看到圣弗蘭西斯科教堂。和多洛米蒂山區多見的尖塔教堂不同，這座教堂是2007年的現代建筑，木結構，簡約的幾何造型，像一只抽象的和平鴿，側翼如翅膀，鐘塔如喙。教堂前面的木屋是山地救援服務中心。教堂與木屋之間的空地上立著表現滑雪運動的鐵雕、飄揚的旗幟，還有一尊耶穌受難十字架。路邊的木柱上面釘著幾塊指路牌，中間那塊刻著兩行字，分別是德語和意大利語的“漢斯和寶拉·斯特格爾之路”。

誰先誰后都一樣

路牌所指的方向，左前方可以隱約看到刀鋒山，右前方是長石山。我們身后是希利亞爾山，這座山辨識度相當高，山脈好像長長的刀背，刀背盡頭有個斷崖式的凹口，越過凹口，還可以看到兩座山峰，猶如躺著的怪獸張著嘴巴。

步行道路的左側是滑雪場，右邊有一條并行的公路，偶爾有公共汽車和觀光馬車經過。近處的平原緩坡和遠處的山峰全被積雪覆蓋，一望無際的起伏的白色中間，有褐色與暗綠色的冷杉林，還點綴著幾間木屋，這就是冬季的休斯高原。而夏季則是遼闊無邊的數不清層次的綠色波浪，星星點點的各色野花在微風中搖曳生姿。

休斯高原的面積有50多平方千米，海拔高度在1680米到2350米之間，周圍群山環繞，是歐洲最大的高山牧場。兩片主要的居民區，一片是我們的出發點康帕橋村，另一片就是我們的徒步目的地薩爾特里亞。這條步道橫穿休斯高原，以登山先驅寶拉·維辛格和漢斯·斯特格爾命名，而兩人的愛情，以極大的默契、互補與相守為基調，令人欽羨。寶拉是博爾扎諾人，生于1907年。她跳水、游泳成績出色，還曾獲得過15個意大利滑雪冠軍和1932年女子高山速降滑雪世界冠軍。漢斯與寶拉同歲，巴伐利亞人，曾經奪得過青少年拳擊冠軍，出任過意大利國家滑雪隊教練。

漢斯于1927年定居博爾扎諾，并開始登山，不久之后，兩人在登山中相遇相識相愛，開始了運動搭檔式的愛情故事。他們兩個人在登山技藝上各有所長，聯手攀登的時候，可以取長補短，這樣就能夠面對更多類型的巖壁。他們共同攀登過多座多洛米蒂的山峰，并多次完成首攀，還開辟了多洛米蒂山脈最艱難的登山路線。寶拉為后世留下一句名言：“無論漢斯先登，還是我先登，都一樣。”沒有驚天地泣鬼神的故事，但能感受到他們的一生充滿勇氣和進取心，浸透著愛和智慧。

繼續往前走，有些徒步路段和越野滑雪道重合在一起，雪道和土路分在左右兩邊，中間安裝了欄桿，有的路段需要橫穿高山速降雪道，有些路段在樹林中，背陰的路面上蓋著冰，需要很小心地應對。

寶拉和漢斯曾經買下一棟木屋，并在此基礎上開辦了斯特格爾-德萊酒店，這是我們第一個中途目標，接下來，選擇偏左的那條路，路邊立著多洛米蒂景觀成因的說明，上面印著法國地質學家和礦物學家德奧達·多洛米厄的照片。多洛米厄早年到“蒼白山脈”旅行，發現這里的鈣質巖石與已知的石灰石相似，但不會與稀鹽酸發生反應。1791年，他在《物理學雜志》上發表了相關的研究文章，1792年3月，瑞士化學家德·索蘇爾用多洛米厄的名字命名了這種巖石，即中文中的白云巖，到19世紀中后期，人們逐漸開始用多洛米蒂來命名這片山區。

聽從女巫的指引

走到韋德那丘岔路口，路邊立著一個稻草人女巫，頭戴白帽，身穿白布袍，胸前一只路牌，指示右轉上山坡。冬季徒步路線的說明是一直向前，道路平緩。一位攝影師曾經告訴我，從這里向左轉走大約半個小時，可以拍到更美麗的長石山和博埃峰。但我們決定聽從女巫的指引。

多洛米蒂山脈流傳著很多迷人的古老傳說，每座山峰都是一個傳奇。據說，希利亞爾山的長脊背是女巫們喜歡聚會的地方，邪惡的女巫會聚在一起跳舞，白女巫會幫助人們擺脫詛咒；善良的矮人悄悄幫助守寡的農婦做農活兒，唯一的條件是，不能問名字，很久之后，農婦覺得我們已經這么熟了，你就把名字告訴我吧，結果矮人消失了；名叫格林的愛情腦巨人綁架了貴族的女兒，他和貴族請來的騎士對抗，扔巨石導致山峰倒塌，不幸埋葬了自己和妻子，山谷被鮮血染成紅色……

冬季走右邊這條路的人不多，前方有一段大約20多米的上坡路，路面結滿了冰，路旁的積雪看不出深淺，試著踩了踩，靴子整個陷進去，也走不通。我們只好嘗試著踩在冰面和積雪之間的邊沿，冰面有硬度可以做支點，積雪能增加點阻力，側著身子，一步步往上挪，總算挪動著過了這一段。后面的路就沒什么難度了，大約10多分鐘之后，走到此行制高點拉蘭策爾牧屋。這里也有一只路牌，指向和我們來路不同的方向，走9號小路下山。道路已經完全被速降滑雪道覆蓋，我們又不甘心原路返回。這時，看到兩位女士，正在橫穿雪道往這邊走來，我們就等了一會兒，向她們問路。她們說，她們不識路，是瞎走的，不是從山下上來的，是從后面的山里轉過來的。然后，我指了指路牌，她們看了看自己的腳印。

再一次面臨選擇，我們決定走雪場，目力所及之處都很平緩，如果實在走不下去了，再原路返回也不遲。雪地比土路柔軟，不一會兒就走完了先前的“目力所及”，我們猶豫著要不要繼續，旁邊纜車站的工作人員說，沒問題，沒難度，可以一直走到薩爾特里亞。聽了他的話，放下心來。

掃描二維碼，訂閱本期世界博覽雜志