來源：人民日?qǐng)?bào)海外版

代安娜在國(guó)外街頭演出。

本文圖片由受訪者提供

中秋節(jié)，代安娜（右）與中外友人表演節(jié)目。

代安娜在西班牙馬德里康普頓斯大學(xué)攻讀社會(huì)教育高級(jí)研究碩士。留學(xué)期間，她將古箏帶來了西班牙，并擇機(jī)表演。除了參加當(dāng)?shù)匚幕顒?dòng)，代安娜還在街頭演出，她將視頻作品上傳至社交媒體，吸引了許多人關(guān)注，向世界展現(xiàn)中國(guó)音樂的魅力。

“他們問我這是什么樂器”

代安娜從小喜歡音樂，學(xué)習(xí)古箏。來到馬德里留學(xué)后，她被西班牙的街頭藝術(shù)氛圍感染，萌生了上街演奏古箏樂曲、傳播中國(guó)文化的想法。

“剛開始，我只敢在馬德里周邊人少的小鎮(zhèn)表演，一點(diǎn)點(diǎn)積攢信心。”代安娜回憶起那段“練膽”的經(jīng)歷，“雖然之前，我在國(guó)內(nèi)有過不少古箏比賽經(jīng)驗(yàn)，但在異國(guó)他鄉(xiāng)，面對(duì)陌生的外國(guó)人，還是會(huì)發(fā)怵。一開始，我不敢抬頭看觀眾，只低頭撥弦，感受到他人的目光時(shí)，我的手甚至?xí)l(fā)抖。后來，隨著演出經(jīng)驗(yàn)的豐富，逐漸自如。”

代安娜說：“在歐洲，小提琴、吉他這類樂器在街頭表演很常見。我發(fā)現(xiàn)，如果身著漢服，在古箏前坐下，獨(dú)特的東方氣韻更能吸引眾人目光。”

“其實(shí)許多外國(guó)人對(duì)古箏很好奇。”代安娜說，“他們問我這是什么樂器。有一次，我說古箏已經(jīng)有2500多年的歷史，對(duì)方驚訝得睜大了眼睛。”代安娜說。

街頭演奏的經(jīng)歷，讓她收獲了許多溫暖的瞬間。“有一次，在馬德里皇宮前，我彈奏了王菲的《如愿》，一位街頭攝影師突然遞給我一張照片，是他剛剛拍下的我在演奏的場(chǎng)景。”代安娜分享道。

“過春節(jié)時(shí)，我和朋友們選了春節(jié)經(jīng)典曲目，然后用中國(guó)結(jié)、剪紙等裝點(diǎn)樂器，一起在馬德里街頭表演。當(dāng)時(shí)，有一對(duì)外國(guó)夫婦，上前向我們表達(dá)春節(jié)祝福，祝福我們平安快樂。這些經(jīng)歷，讓我覺得做這件事很值得。”

東方弦音遇上西方舞步

在巴塞羅那旅行時(shí)，代安娜偶然認(rèn)識(shí)了芭蕾舞者亞歷珊德拉，她是名西班牙女孩。亞歷珊德拉的芭蕾舞者身份讓代安娜眼前一亮。

“我當(dāng)時(shí)就想，如果能把古箏的韻味和芭蕾的優(yōu)雅結(jié)合起來，一定會(huì)產(chǎn)生獨(dú)特的藝術(shù)效果。”代安娜說。她向亞歷珊德拉提出了合作的建議。不僅如此，另一位會(huì)演奏竹笛的中國(guó)留學(xué)生也想加入其中。后來，三人將中西藝術(shù)巧妙融合，合作在街頭表演，并拍下視頻。該作品在社交媒體上獲得了較高人氣。

這份跨國(guó)友誼并未止步于此。代安娜與亞歷珊德拉后來又有過多次合作演出。

“亞歷珊德拉現(xiàn)在也開始學(xué)習(xí)中國(guó)舞蹈了。”代安娜說，“她對(duì)中國(guó)文化感興趣，聽說她的父母還在追一些中國(guó)古裝電視劇。”

東西方文化交流啟發(fā)了代安娜創(chuàng)新。不久前，她用古箏表演了英文歌曲《see you again》。這首歌是電影《速度與激情7》的片尾曲和主題曲，原本偏流行說唱風(fēng)格，在古箏的演奏下，曲調(diào)變得更舒緩、悠揚(yáng)，富有別樣的韻味。

帶來更多更酷的表演

2024年9月，在中秋佳節(jié)來臨之際，代安娜受邀參加了馬德里中國(guó)文化中心舉辦的“天涯共此時(shí)”文化活動(dòng)表演。

“我特地選擇了和月亮相關(guān)的曲目，《左手指月》和《但愿人長(zhǎng)久》。后者是為了給古詩詞朗誦配樂，與一名華裔女生和一名西班牙男生共同完成。”代安娜說，“在海外過傳統(tǒng)節(jié)日，能發(fā)揮自己所長(zhǎng)，讓外國(guó)朋友們看到我們的文化，我很自豪。”

代安娜還參與過中國(guó)品牌在海外的推廣活動(dòng)。她曾受一家來自云南的企業(yè)邀請(qǐng)，在巴黎的化妝品展會(huì)上演奏了充滿民族風(fēng)情的《彝族舞曲》和《彩云之南》。

“我在云南上過學(xué)，也算半個(gè)云南人。沒想到在西班牙還有和云南鏈接的機(jī)會(huì)，我很驚喜。”代安娜表演時(shí)穿了納西族的傳統(tǒng)服飾，“我們希望將古箏、民族服飾和云南特色品牌結(jié)合，通過我的琴聲，讓更多外國(guó)人看到豐富多彩的民族文化，感受云南的魅力，吸引大家去中國(guó)玩。”

“科技與藝術(shù)也可以碰撞出火花。”代安娜說，“在巴塞羅那舉行的全球移動(dòng)通信大會(huì)上，我去了一家中國(guó)光纖企業(yè)的展臺(tái)演奏古箏。最初受到邀請(qǐng)，我想，科技展和古箏，有什么聯(lián)系呢？去了之后，我發(fā)現(xiàn)這樣的表演在展覽中讓人耳目一新，其他參展商和觀眾會(huì)因此駐足。”

受到展會(huì)的啟發(fā)，代安娜有了新的創(chuàng)作想法，她說：“我打算把古箏的輪指技巧和LED燈跑馬效果結(jié)合，提升自己表演的舞臺(tái)效果。這樣演奏一定會(huì)很酷。”

如今，代安娜的碩士課程已近尾聲。談及未來，她計(jì)劃繼續(xù)嘗試，將古箏與弗拉明戈等藝術(shù)元素融合創(chuàng)作。

“我希望讓更多人感受到中國(guó)文化的博大精深，也希望通過音樂，結(jié)識(shí)更多志同道合的朋友。”代安娜表示，這不僅是她的愛好，也是身在海外，想要傳播中國(guó)文化的責(zé)任感。（周姝蕓 馬博宇）

《人民日?qǐng)?bào)海外版》（2025年07月17日第08版）