去年7月，來自中國北京的熊貓“啊噸”與巴黎的邂逅，讓兩座奧運之城有了熱血競技之外可愛甚至呆萌的連結。一年后，在多國藝術家的聯手打造下，由北京市文聯發起并出品，獲中國文學藝術基金會中國文學藝術發展專項基金、北京宣傳文化引導基金資助，“大戲看北京”文藝創作孵化平臺·精品創作項目支持的偶劇《我的名字叫啊噸》，在老舍劇場完成內部帶觀眾彩排后，即將于7月18日啟程奔赴法國，在阿維尼翁戲劇節迎來世界首演，并由此開啟發現之旅。

*不僅有夢想與奮斗，更有發現與接納

熊貓“啊噸”以2022年北京冬奧會吉祥物冰墩墩為緣起，故事的主人公“啊噸”生活在古老而美麗的“阿密寨”，多年前的一場災難使他不幸成為孤兒。在好朋友們的陪伴下，小“啊噸”一天天長大，可他還是會時常傷心，自責地認為如果自己跑得再快一些，力氣再大一些，當初就能救爸爸媽媽了。于是這只胖乎乎的熊貓有了一個理想——成為一名運動健將，他要變得像自己的偶像“冰墩墩”一樣強大，這樣就可以保護身邊的朋友以及自己的家園。

但70分鐘的故事不單單講述了一只熊貓的夢想與奮斗，更是一個關于如何接納過去、擁抱當下、在愛與友誼中找到真正力量的故事。整個舞臺仿佛就是啊噸的記憶碎片，他在阿密寨竹林中的家，尋找冰墩墩路上城市的剪影，馬戲團的紅鼻子，以及雨和雪等串聯起啊噸生活中的不同色彩。在成長之旅中尋找自己的位置和方向，哪怕不完美，只要有善意和勇氣，還是會找到生活樂趣的故事。同時，透過’啊噸’的故事，不同年齡層的觀眾都會從中發現“自己的不完美”，只有理解過去的自己，接納現在的自己，迎接未來的自己，才能持續成長。

多國藝術家跟著“啊噸”踏上冒險之旅

巴黎出發、北京創作、成都采風到即將開啟的阿維尼翁首演，偶劇《我的名字叫啊噸》劇組也如劇中的熊貓啊噸一樣，在尋覓中成長，珍惜平凡、相信奇跡。從去年7月該劇在法國歐亞戲劇交流學會推動下在阿維尼翁舉辦啟動儀式，并發出由法國、意大利、瑞士、中國四國藝術家將共創的宣言，到經過成都采風后，多國藝術家對中國熊貓的認知有了極大的轉變，導演趙淼說，“之前，國外創作者眼中的熊貓更像是一個憨態可掬的吉祥物，近距離地觀察熊貓的形態以及它的生活場景之后，他們對熊貓的認識變得更親近了。在工作間里開始制作偶之后，他們慢慢讓熊貓有了自己的步態、自己的表情、自己的心情，甚至有了自己的脾氣，這是一個逐漸生動起來的過程。而這個過程也完成了他們對熊貓認識的三部曲——熊貓其實就是一個活生生的人，很像中國人，善良、有趣、好客。”

在和多國藝術家一起工作的日子里，趙淼說，大家曾經有碰撞、有分歧，甚至還有沖突。“比如偶的大小，開始時大家的看法各不相同，我們覺得未來可能會在一個14米寬、10米深的千人以上劇場進行演出，所以需要一個大偶。但法國藝術家一直在給我們建議，’一個靈動的偶對我們來說可能更重要’，原因是偶不能成為演員表演的枷鎖，可以由兩個人來操作，也可以一個人讓偶飛起來。當他們把這些理念傳遞給我們之后，我們在排練場嘗試用一個代用的小偶來進行表演時，我們驚喜地發現他們是對的。他們還顛覆了我們的很多觀念，比如之前我們可能還會用傳統的木偶操作規則來約束自己，但國際藝術家稱，我們和你們在一起創作，就不打算做一個傳統的偶劇，我們就是來冒險的，你們擅長身體，我們擅長偶，大家在一起就是希望跟著啊噸一起去冒險。”

“啊噸”呈現的樣態會隨劇場的變化而各異

從開始時希望冬奧成果在“啊噸”身上得以轉化，讓他在舞臺上閃閃發光，像冰墩墩一樣成為明星，到現在，劇組的每一個人更希望“啊噸”能夠有屬于自己的生命力。于是，劇中的“啊噸”從開始追隨冰墩墩要成為像它一樣的明星，到慢慢讓觀眾明白他其實應該追尋的是自己的路，成為最好的自己。延續“三拓旗”劇團一貫的風格，《我的名字叫啊噸》從冰墩墩的視覺種子生發出一只帶有中國元素的熊貓，依舊臺詞很少，結合形體舞蹈來講故事，還融合了中國的影戲和剪紙藝術，同時借鑒了成都采風時帶給劇組視覺沖擊的川劇變臉，更將現場電子音樂與親子劇進行跨界結合，碰撞出多元文化火花。

從試演時的中型老舍劇場到阿維尼翁的新閃光小劇場，再到未來大涼山戲劇節可能與環境結合的未知空間，“啊噸”呈現的樣態也會隨劇場的變化而各異，趙淼表示，在老舍劇場更有劇場感，阿維尼翁可能會和觀眾更親密，來到大涼山仿佛回到大熊貓放生野化的地方，或許“啊噸”會站在一個綠油油的山腳下講述自己的故事，也不會覺得違和。為了保證首演效果，劇中百余件道具以及偶形，都會由劇組隨身攜帶至法國，當地時間7月20日至26日每天10:10，“啊噸”都將在新閃光劇場登臺，其中，7月23日22:00，《“熊貓啊噸”閃耀之旅交流會》將在阿維尼翁戲劇節OFF村舉辦。

文/北京青年報記者 郭佳

攝影/北京青年報記者 王曉溪

編輯/周超