免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又262天

早呀大 家 ！這 里是燕子 。最近偶然刷到了一部網劇，在里面看到了一個非常熟悉的人——張千巽?♀?

那個8歲愛上老師，12歲全網官宣，引起全網轟動的她。如今，已經過去整整十二年了。她和張木易還在一起嗎？

故事的主角——張千巽2000年出生于加拿大，家境優渥、長相出眾，爸爸是日本人，媽媽有中德血統。

她從小學習唱歌、跳舞、彈琴，是那種鏡頭特別偏愛的孩子。8歲那年，她認識了24歲的音樂老師張木易。

那時候，她說她“好喜歡這個老師”，覺得像漫畫里走出來的帥哥。雖然只是上課，但兩人的相處慢慢多了起來，關系也漸漸變得親密。

就在2012年，年僅12歲的她突然在社交平臺曬出和張木易的親密合照，并表示官宣戀愛。

他說：“她是我未來的老婆。”

她說：“他會等我長大。”

??

今天我們就來學幾個【爭議戀情】【關系公開】的英文表達吧！

fall for someone

/f??l f?? ?s?mw?n/v. 喜歡上某人

例句：She said shefell for hermusic teacher at 8.
她說她8歲時就喜歡上了她的音樂老師。

public backlash

/?p?bl?k ?b?kl??/n. 公眾反彈，輿論反對

例句：Their relationship announcement caused apublic backlash.
他們公開戀情后引發了巨大輿論反彈。

wait until someone comes of age

/we?t ?n?t?l s?mw?n k?mz ?v e?d?/v. 等對方成年

例句：He said he wouldwait until she came of ageto marry her.
他說會等她成年后再娶她。

fade from the spotlight

/fe?d fr?m e? ?sp?tla?t/v. 從公眾視野中淡出

例句：The couplefaded from the spotlightafter being banned online.
這對情侶在被封禁后淡出了公眾視野。

long-shot love story

/l??? ??t l?v ?st??ri/n. 不被看好的戀情

例句：It’s along-shot love storythat somehow worked out.
這是段不被看好的感情，但他們真的堅持到了最后。

剛發出評論區就直接炸鍋了 ——戀童癖！家長炒作！（天哪，才12歲啊）

但是這些評論似乎根本沒有影響他們兩個，反而他們還組了一個雙人組合叫Mi2，發歌、上節目、拍MV，主打“勇敢愛”。

他們成了話題焦點，也成了爭議中心。基本上所有節目、采訪、作品，都繞不開那段戀情。

張木易也公開回應說：“我不是戀童，我是在等她成年。”

但越解釋，外界越不買賬。網友質疑他動機，媒體批評家庭縱容，可怕的是她媽媽還站出來支持女兒。

后來到了2018年他倆甩出婚紗照，配文“婚禮籌備中”。

結果直接觸發全網舉報，賬號也因為“涉及未成年人不良信息”被一鍋端。隨后倆人也刪光動態，徹底從熱搜上消失了…

直到2024年，張千巽帶著一部小成本古裝網劇悄悄復出。短發素顏、演媽帶娃。不少網友看完都在問：“她現在還跟張木易在一起嗎？”

百科資料上寫得很清楚：他們真的結婚了。

說實話，我覺得他們這段所謂的“愛情”真的挺癲的。咱先不說師生戀的問題，就說8歲女童和成年男性談戀愛這事兒，就挺讓人難以接受的。

要是張千巽那個時候沒有走這步路或許以她的才華會不會在娛樂圈留下來更好的作品呢？

你們覺得呢？快去評論區聊一聊但是別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是燕子。貪吃獸~

小朋友有多容易滿足呢?我們家小神獸是屬于那種“貪吃獸”只要你拿個零食給她吃，那你就會收獲一只超級聽話的小神獸

上次燕子給她買了一個小蛋糕，在她看到蛋糕的那一刻燕子真的看到了人的眼睛會發光hhh

彩虹屁也是源源不斷的朝我噴來:好漂亮的燕姨、最好的燕姨、最愛的燕姨…

要她干什么就干什么，還一直說:“燕姨，你下班了我就到門口來迎接你。”

那個古靈精怪樣子真的把我們逗死了看到這一幕的姐姐來了一句：“你小時候我們也是拿點東西給你吃，就可以瘋狂使喚你，你們兩個真的一模一樣哈哈哈哈哈哈”

你們家有一只什么樣子的“神獸”呢？快去評論區分享一下

[今日編輯]

燕子

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內容推薦～??