電影《查理與巧克力工廠》劇照

撰文｜米蘭

劇焦編輯部原創(chuàng)

開門見山。

今天要推薦的是音樂劇《查理與巧克力工廠》。

但是在聊作品之前，我首先想到的竟然是：這次的周邊產(chǎn)品會(huì)不會(huì)有各種各樣的巧克力賣？

流口水中……

言歸正傳。英文原版音樂劇《查理與巧克力工廠》即將在下半年開啟中國(guó)的巡回演出。

關(guān)于這部音樂劇，你可能在小時(shí)候就看過羅爾德·達(dá)爾的同名小說，畢竟也算是一部非常非常出名的童話小說。

你也可能在多年前看過「杰克船長(zhǎng)」約翰尼·德普主演的同名電影，以及2023年「甜茶」提莫西·查拉梅主演的《旺卡》……

但是這次卻是音樂劇！

一個(gè)如此奇幻的故事，在舞臺(tái)上該怎么呈現(xiàn)呢？是靠觀眾自己想象，還是靠舞美設(shè)計(jì)的鬼斧神工呢？

英巡版劇照

首先給大家一個(gè)心安的是，這部音樂劇2013年在倫敦西區(qū)首演的時(shí)候，就獲得了第二年奧利弗獎(jiǎng)的最佳服裝設(shè)計(jì)和最佳燈光設(shè)計(jì)。

當(dāng)然，它也獲得了最佳舞美設(shè)計(jì)提名。但是可能因?yàn)槲杳涝O(shè)計(jì)和服裝設(shè)計(jì)都是Mark Thompson，所以最終只給了Mark一個(gè)最佳服裝設(shè)計(jì)獎(jiǎng)吧。

但是如果你看到《查理與巧克力工廠》，很大幾率會(huì)把最佳舞美設(shè)計(jì)也頒給Mark的。

不信我們就現(xiàn)場(chǎng)去投個(gè)票吧：

01 這個(gè)夢(mèng)我現(xiàn)在還想做

《查理與巧克力工廠》的故事正如這個(gè)名稱本身，講述了查理獲得巧克力工廠的過程。

主人公查理是個(gè)家境貧窮但善良的男孩，他和父母及祖父母?jìng)兩钤谝粋€(gè)小鎮(zhèn)上。

而小鎮(zhèn)正是世界聞名的旺卡巧克力工廠的所在地。

電影劇照

查理每天上學(xué)都會(huì)經(jīng)過巧克力工廠，貧窮的他只有在生日時(shí)才能得到一塊巧克力，可他從不抱怨。

爺爺給查理講述了巧克力工廠的故事。

原來由于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手竊取了旺卡巧克力的配方，迫使旺卡關(guān)閉了工廠。

多年后，旺卡的工廠重新開業(yè)，但大門緊鎖，沒人知道是誰在為工廠工作。

一天，報(bào)紙宣布旺卡在其生產(chǎn)的旺卡巧克力里藏了五張金獎(jiǎng)券。

找到這些金獎(jiǎng)券的人將被邀請(qǐng)參觀這間神秘工廠，還有機(jī)會(huì)獲得可以吃一輩子的糖果。

前四張金票分別被貪吃鬼格盧普、嚼口香糖成癮的博雷加德、被寵壞的維索爾特和電視迷蒂維發(fā)現(xiàn)。

查理用撿到的錢買到了藏著最后一張金獎(jiǎng)券的旺卡巧克力。

電影劇照

參觀當(dāng)天，五個(gè)孩子和他們的監(jiān)護(hù)人來到了工廠。

他們終于見到了巧克力工廠神秘的內(nèi)部世界，也發(fā)現(xiàn)了工廠神秘的勞動(dòng)力原來是「小矮人」奧姆帕-倫帕人（Oompa-Loompa）。

但在參觀期間，其他四個(gè)孩子陸續(xù)因?yàn)楦髯缘娜涡孕袨槭艿搅藨土P被趕了出去——

貪吃鬼掉進(jìn)了巧克力河，博雷加德不聽勸阻嚼了一塊實(shí)驗(yàn)性的藍(lán)莓口味口香糖后變成藍(lán)色并膨脹成一個(gè)巨大的人形藍(lán)莓；

電影劇照

維索爾特試圖抓一只挑選核桃的松鼠而掉進(jìn)了垃圾槽；蒂維強(qiáng)行進(jìn)入一臺(tái)電視傳送器，被縮小到巧克力棒的大小。

每個(gè)孩子被懲罰時(shí)，奧姆帕-倫帕人都會(huì)唱起歌來教育孩子們，警告他們的不當(dāng)行為。

最后大家才發(fā)現(xiàn)，原來這次參觀之旅是為了給旺卡尋找繼承人，最終只有查理通過了考驗(yàn)。

旺卡帶查理和爺爺乘坐大玻璃升降機(jī)，飛到了查理的家。

電影劇照

全家人將一起到巧克力工廠居住，從此永遠(yuǎn)不用再擔(dān)心貧窮和饑餓。

這樣的經(jīng)歷，或者說夢(mèng)，你有過嗎？

02 還原小說場(chǎng)景難度好大

這么好的小說，當(dāng)然有很多人會(huì)想過把它搬上銀幕或者舞臺(tái)。

但是看過小說你就知道，想要還原小說里說描述的巧克力工廠場(chǎng)景，就算是電影，難度也是很大的。

《查理和巧克力工廠》第一次拍攝為電影是1971年，電影叫做《威利·旺卡和巧克力工廠》（又名《歡樂糖果屋》）。

這個(gè)版本著墨較多在威利·旺卡身上，雖然如今這個(gè)版本也成為經(jīng)典，但當(dāng)時(shí)并未被達(dá)爾本人認(rèn)可。

至今為止，可能大多數(shù)人知曉這個(gè)故事都是通過2005年由蒂姆·伯頓執(zhí)導(dǎo)的電影版《查理和巧克力工廠》。

其中飾演旺卡的是好萊塢大明星約翰尼·德普。他也是人人熟知的「杰克船長(zhǎng)」和「剪刀手愛德華」。

這部電影取得了巨大成功，成為2005 年全球票房第八高的電影。

因?yàn)檫_(dá)爾書中所寫的巧克力工廠雖然奇幻，但有著非常真實(shí)的質(zhì)感。為了最大程度地還原，蒂姆·波頓帶領(lǐng)置景團(tuán)隊(duì)，很多場(chǎng)景制作了精致的微縮景觀進(jìn)行實(shí)拍。

例如，蒂姆·伯頓建造了一個(gè)微型城鎮(zhèn)，拍攝城鎮(zhèn)和工廠的外景。

電影劇照

巧克力車間是一條使用幾十萬升真巧克力制成的人造巧克力河。

電影劇照

松鼠挑選核桃的片段，電影也在動(dòng)物訓(xùn)練師指導(dǎo)下，用40 只獲救的松鼠接受了為期 19 周的訓(xùn)練。

最終部分片段使用了真松鼠來拍攝。

電影劇照

演員迪普·羅伊飾演奧姆帕-倫帕人，通過運(yùn)用分屏攝影、數(shù)碼特效等，羅伊在影片中一共飾演了165個(gè)奧姆帕-倫帕人。

電影劇照

奧姆帕-倫帕人的歌舞片段也為這部電影帶來了「音樂劇」風(fēng)情。

雖然電影拍攝時(shí)就有制作音樂劇的計(jì)劃，但直到2013年，這部作品的音樂劇版本才正式上演。

03 音樂劇能再現(xiàn)奇觀嗎？

2013年6月，音樂劇《查理與巧克力工廠》在倫敦西區(qū)德魯里巷皇家劇院首演。

音樂劇由奧斯卡獲獎(jiǎng)導(dǎo)演薩姆·門德斯執(zhí)導(dǎo)，能請(qǐng)到他來執(zhí)導(dǎo)確實(shí)不簡(jiǎn)單。

德魯里巷皇家劇院外景

一直以來，薩姆·門德斯在電影圈和劇場(chǎng)圈都是全球公認(rèn)的「大導(dǎo)」。

他執(zhí)導(dǎo)過的電影包括早期的《美國(guó)麗人》《鍋蓋頭》《革命之路》，還有兩部「007」系列，以及《1917》。舞臺(tái)劇方面有《雷曼三兄弟》、《動(dòng)機(jī)與提示》等等。

薩姆·門德斯就是「好戲」的保障，他執(zhí)導(dǎo)的作品幾乎都是叫好又叫座。

《查理與巧克力工廠》也不例外，上演后受到了英國(guó)觀眾的熱烈追捧。

在2013年12月30日起的一周內(nèi)，以1,080,260英鎊的總票房打破了當(dāng)時(shí)倫敦西區(qū)的周票房記錄（前一個(gè)記錄也是由這部劇在當(dāng)年10月份創(chuàng)造的）。

門德斯極盡強(qiáng)化這部作品的視覺「奇觀」——

舞臺(tái)上旺卡工廠栩栩如生，松鼠剝核桃的場(chǎng)景再現(xiàn)了電影的場(chǎng)面；

西區(qū)版劇照

奧姆帕-倫帕人由演員和木偶配合飾演，腦洞大開；

西區(qū)版劇照

利用服裝設(shè)計(jì)，口香糖女孩膨脹成一顆大藍(lán)莓；

西區(qū)版

最后旺卡和查理乘坐玻璃電梯在空中飛翔，舞臺(tái)視覺到達(dá)真正的高潮…

西區(qū)版劇照

這部劇在西區(qū)首演后不斷延長(zhǎng)演出周期，最終上演了近4年之久。

2017年，音樂劇《查理與巧克力工廠》的更新重制版正式登陸百老匯。

由大名鼎鼎的杰克·奧布萊恩執(zhí)導(dǎo)，百老匯版也「來勢(shì)洶洶」。

奧布萊恩曾憑借《烏托邦海岸》、《亨利四世》和《發(fā)膠星夢(mèng)》三度榮獲托尼獎(jiǎng)，并7次獲得托尼獎(jiǎng)提名。

舞臺(tái)的設(shè)計(jì)亮點(diǎn)被進(jìn)一步挖掘。

例如木偶大師巴茲爾·特威斯特重新設(shè)計(jì)了木偶身體，它們統(tǒng)一戴著亮橙色的假發(fā)熱情舞動(dòng)。

在編舞約書亞·伯加斯的精心編排下，營(yíng)造出特別滑稽和有趣的舞臺(tái)氛圍。這版的木偶設(shè)計(jì)還獲得了戲劇桌獎(jiǎng)「杰出木偶設(shè)計(jì)獎(jiǎng)」。

百老匯版

音樂和歌詞延續(xù)西區(qū)版的主創(chuàng)，由馬克·施艾曼和斯科特·魏特曼負(fù)責(zé)。

施艾曼和魏特曼也是奧布萊恩在執(zhí)導(dǎo)《發(fā)膠星夢(mèng)》時(shí)的合作伙伴，兩人也憑這部劇獲得了托尼獎(jiǎng)。

他們?cè)谒_姆·門德斯的基礎(chǔ)上又融入了全新原創(chuàng)音樂，也重現(xiàn)了1971年電影版中的經(jīng)典旋律，包括《糖果大王》《我得到了金獎(jiǎng)券》和《純真幻想》等金曲。

除了西區(qū)和百老匯頂級(jí)制作水準(zhǔn)的加持、以及多年在英美巡回演出的好口碑， 據(jù)說本次來到中國(guó)的巡演版，是在百老匯版的基礎(chǔ)上又進(jìn)行了創(chuàng)新和升級(jí)。

30秒預(yù)告片先睹為快：

04 這不只是一個(gè)奇幻童話

無論是從視覺效果還是故事主題來說，《查理和巧克力工廠》都是一個(gè)老少咸宜的劇目。

因?yàn)檫_(dá)爾的作品并不是天真爛漫的童話，甚至可以說，是一則「暗黑系」的道德寓言。

作者達(dá)爾出生在一個(gè)重視教育的家庭中，但在他五歲前父親和長(zhǎng)姐早逝。

在成長(zhǎng)和受教育的過程中，達(dá)爾的經(jīng)歷不算幸福。

他的故事中，除了「懲惡揚(yáng)善」的警示，還有對(duì)成人世界不當(dāng)教育的批評(píng)。

電影劇照

那四個(gè)孩子因?yàn)椴划?dāng)行為而受到懲罰，實(shí)際上是因?yàn)槌赡昙议L(zhǎng)疏于管教。

這個(gè)故事也毫不客氣地直接告訴孩子們，如果你太貪吃、太粗魯、太令人討厭…就要承擔(dān)由此帶來的后果。

從旺卡設(shè)計(jì)的參觀之旅中，我們也總能感受到一種輕微的「惡意」。

個(gè)性古怪的旺卡似乎早已讓奧姆帕-倫帕人排練了教訓(xùn)孩子們的警示歌，并且在目睹孩子們受折磨時(shí)表現(xiàn)得毫無憐憫。

電影劇照

但同時(shí)，對(duì)于像查理這樣從不抱怨、關(guān)心家人、品行良好的孩子，故事也給予了他最豐厚的回報(bào)。

電影劇照

在「原生家庭」困境被頻繁提起的當(dāng)下，其他四個(gè)獲得金獎(jiǎng)券的孩子和查理是一個(gè)直觀的對(duì)比——

它說明了相比金錢，溫馨有愛的家庭環(huán)境，可能才是真正的「幸運(yùn)之源」。

所以，

帶上全家，

或者約個(gè)朋友，

一起去看《查理與巧克力工廠》吧！

英文原版音樂劇《查理與巧克力工廠》上海站

時(shí)間：11月13日-11月23日

地點(diǎn)：上海文化廣場(chǎng)主劇場(chǎng)