1

購票攻略

法語音樂劇《羅密歐與朱麗葉》中文版

開票時間

10月20號15：00

北京站

12月24日-1月2日

北京天橋藝術中心

購票渠道

大眼魚樂

北京天橋藝術中心

大麥網

貓眼

2

劇情介紹

愛是最智慧的瘋狂，是永不止息的生命

從前，在遙遠的意大利的維羅那城

有一個16歲的男孩和一個14歲的女孩

第一天他們在蒙面舞會中一見鐘情

第二天他們違背家族世仇偷偷結婚

第三天女孩的表哥殺了男孩的好友

男孩殺了女孩表哥

第四天男孩被判流放

女孩被官二代逼婚，喝毒藥假死·

第五天男孩沒有收到“假死告知信”

得知女孩死了

買了毒藥在女孩棺木旁自殺

女孩醒來也隨之自殺

這就是羅密歐與朱麗葉五天的愛情

人類有文字記錄以來最有名的愛情故事

在全球結婚率屢創新低的今天

我們為什么要去看

兩個小孩發生在中世紀的愛情故事？

因為這才是愛情最原始最純粹的樣子

為愛不顧一切

哪怕是死亡也無法阻擋我為愛燃燒的決心

禁忌的家族世仇沒有阻斷愛

反而催化了愛的濃烈

命運與死亡奪取了少年的生命

也讓愛在最濃烈時戛然而至

因此少年的愛情就永遠停留在最真摯的那一刻

成為人類最極致的愛情標本

3

全世界為什么愛“羅朱”：

21世紀最浪漫的法語音樂劇

取材于莎士比亞經典戲劇的法國音樂劇《羅密歐與朱麗葉》,是音樂劇領域改編的最為成功的“羅密歐與朱麗葉”的愛情故事,也是新世紀以來法國音樂劇的翹楚之作，與《悲慘世界》、《巴黎圣母院》齊名，并稱為法國三大音樂劇。

它是由法國樂壇教父級大師捷哈·皮斯葛維克耗盡兩年完成的心血之作，是一部古典與流行兼備而又傳承傳統戲劇精髓的恢弘巨作,在2001年首演后便轟動了世界音樂劇市場,至今常演不衰。

轟動世界的經典之作！2001年，《羅密歐與朱麗葉》在巴黎首演即獲得巨大成功，一躍成為世界最受歡迎的法語音樂劇之一，與《悲慘世界》、《巴黎圣母院》并稱為法語音樂劇的三大瑰寶；

全球樂迷的共同初戀！21年以來，音樂劇的巡演足跡遍布全球40余個國家，吸引1200萬觀眾走進劇院，影響6.5億人群，羅密歐與朱麗葉的初戀故事也成為無數人對于法語音樂劇的初戀回憶；

久經不衰的冠軍組曲！主打單曲《Aimer 愛》蟬聯法國流行榜16周冠軍，《Les Rois du Monde 世界之王》 蟬聯流行榜17周冠軍，唱片更高達200萬張銷量，獲得鉆石唱片認證。2005年奧地利維也納“最佳音樂劇”獎項、歐洲鉑金唱片獎得主，被媒體稱為“錯過了這兩首歌就錯過了人生的一部分詩意”；

十國語言共頌愛情！音樂劇自誕生以來，已經被翻譯成英、德、韓、日、西等10國語言，在全球不同劇院里，真愛之歌被不同的語言共同唱頌，引發更直接的情感共鳴；

媒體齊贊的法劇巔峰！《巴黎人報》稱“《羅密歐與朱麗葉》代表了未來50年的流行趨勢”、《費加羅報》寫道“新的巔峰！不朽的法國音樂劇！”、而《每日電訊報》的評語則更為精準——“最著名的愛情故事遇到了世界上最棒的音樂！”

21年來，法語版《羅密歐與朱麗葉》已經成為世界音樂劇的一個“現象”——愛是如此復雜又純粹，如此不合情理又迷人至深，如此殘酷不仁又溫柔甜蜜，如此不堪一擊又堅不可摧，所有我們關于愛不可言說的一切，都可以在音樂里被盡情宣泄與歌頌。

4

你為什么一定要看“羅朱”

愛是最智慧的瘋狂，何妨相信它一個晚上？

對于每一位普通人來說，“為什么要看《羅密歐與朱麗葉》？“這個問題大概就等同于”為什么要談論愛情？”因為這是我們避不開、躲不掉的人生命題。

莎士比亞在《羅密歐與朱麗葉》的原劇本里，是這么定義的——“愛情是最智慧的瘋狂，是哽喉的苦味是吃不到嘴的蜜糖” 。人類可能為很多事物瘋狂，為欲望瘋狂、為名譽瘋狂、為金錢瘋狂、為理想瘋狂……在這一切瘋狂中，莎士比亞將“為愛情瘋狂“放到了最智慧的位置，哪怕愛情是如鯁在喉、無法言說的痛苦，是也許并不存在的、永遠嘗不到的那一點蜜糖，但如果我們真能看見人生的終點線，回望一生，時間如潮水般退去，沒有哪怕一秒為愛將理性沉沒的時刻，那將是一個巨大的、難以填充的遺憾。從這種意義上說，愛情不僅是最智慧的瘋狂，也是最值得的瘋狂。

去看《羅密歐與朱麗葉》，去聽愛情的瘋狂，去相信地平線處的光真的存在著，至少相信一個晚上。

5

我們怎么做中文版“羅朱”：

最浪漫的音樂劇搭配最頂尖的團隊

《羅密歐與朱麗葉》是一場正在醞釀的致命悲劇。一對出生在最黑暗星光下的戀人，除了他們的死亡，沒有什么能平息他們高貴家族之間莫名的仇恨。命運殘酷地玩弄著他們的愛情，直至走向死亡。這是一處悲劇——年輕人用愛來反抗成人世界的墨守成規與一成不變。

2021年，法語音樂劇《羅密歐與朱麗葉》即將迎來它的第11種語言版本——中文版。在這一趟將意式愛情、法式浪漫與中文的優美相結合的冒險之旅中，我們將承繼法語版音樂劇的DNA，保證原版的靈魂與風味；我們將匯聚中國超一流的金牌制作團隊，將音樂與制作全面升級；我們更將邀請中國各領域最頂級的歌者，以璀璨星光為愛情發聲。

主創團隊

匯聚超一流金牌團隊

音樂制作全面升級

編劇/作曲/作詞

捷哈·皮斯葛維克 Gérard Presgurvic

打造過無數暢銷曲的法國樂壇教父級作曲家，為法國樂壇天王、歌后打造過無數暢銷曲。

在耗費兩年心血進行《羅密歐與朱麗葉》音樂劇的創作中，捷哈·皮斯葛維克將自己對戲劇與音樂兩種藝術的熱情和靈感徹底激化，最后創作出《羅密歐與朱麗葉》這樣一部古典與流行兼備而又傳承傳統戲劇精髓的恢弘巨作。

導演/總編舞

卡爾·波塔爾 Carl Portal

法國著名編舞家，曾擔任《巴黎圣母院》、《羅密歐與朱麗葉》、《阿里巴巴和四十大盜》等音樂劇的編舞。

音樂總監/編曲

劉卓

中國內地音樂制作人、樂隊總監。作品有《月光》、《我的青春我的城》等，擔任過孫楠、李健、水木年華、羽泉、鄭源等的專輯制作人、演唱會總監。也為《中國好聲音》擔任樂隊總監、編曲、鍵盤手。多次為《我是歌手》彈奏鋼琴、編曲。擔任浙江衛視《夢想的聲音》系列音樂總監兼鍵盤手。

2021年，參與《乘風破浪的姐姐》第二季，擔任制作團成員。

歌詞總監/譯配

梁芒

梁芒的歌詞創作作品甚豐，影響日盛：他是歌手孫楠的“御用”詞作者，他創作的《拯救》一度被眾人傳唱。由他作詞的電影《集結號》主題歌《兄弟》傳遍神州，2010年為馮小剛的《非誠勿擾》主題歌量身作詞。湖南衛視熱播的電視劇《丑女無敵》中兩首主題歌《大多數》和《無敵第一》，歌詞作者都是梁芒。他還為知名電視劇《情定愛琴海》、《末代皇妃》、《黑冰》、《紅粉世家》等撰寫主題歌或片尾曲歌詞。

代表音樂劇作品：港版音樂劇《天龍八部》、百老匯經典音樂劇《森林魔咒》、音樂劇《愛上鄧麗君》、百老匯音樂劇《啊！鼓嶺》、音樂劇《猶太人在上海》、音樂劇《媽媽再愛我一次》。

主演陣容

邀請各領域最頂級歌者

愛情頌歌星光熠熠

6

北京首輪開票卡司排期

7

驚喜預告

中“羅朱”劇組微博掃樓直播

驚喜突襲！！！

10月20日12:00！！

鎖定新浪微博#明星特別任務#

阿云嘎領銜4組羅朱卡司

第一次全陣容亮相

全程直播互動真摯分享愛的信仰和故事

叨叨合唱團：One Day More || | Seasons of Love

腦洞：回復“腦洞”有驚喜

音樂劇圈： | | | ②

觀劇貼士：|||||| | |||||

劇荒安利：|||||||

字謎： |||||魅影臉盲等級測試|Ham字謎

劇咖：||||||||HerbertKretzmer||| |

Musical