12月2日晚，由上海文化廣場(chǎng)劇院管理有限公司主辦、海笑文化協(xié)辦的2021“華語原創(chuàng)音樂劇孵化計(jì)劃”在黃浦劇場(chǎng)正式迎來本屆入圍作品的“年終匯報(bào)”——兩部從劇本朗讀會(huì)中脫穎而出的原創(chuàng)音樂劇新作《有關(guān)于你的日記》《我聽到了》，在歷經(jīng)四個(gè)月的集中打磨后，以工作坊形式迎來在舞臺(tái)上的首次亮相。自2019年首次推出以來，孵化計(jì)劃中的各項(xiàng)活動(dòng)不僅引發(fā)眾多音樂劇創(chuàng)作者與愛好者的熱情參與，同時(shí)，經(jīng)過三屆探索、投入與積累，這一以“資源、機(jī)制、人才、權(quán)益”為初心的產(chǎn)業(yè)平臺(tái)也逐漸收獲來自業(yè)界與市場(chǎng)的積極反饋。今年，第一屆孵化作品《生死簽》《對(duì)不起，我忘了》《南唐后主》已完成正式首演并備受好評(píng)，2020年入圍作品《南墻計(jì)劃》《無法訪問》亦投入商業(yè)制作。當(dāng)中文作品成為防疫常態(tài)化之下音樂劇行業(yè)與觀演市場(chǎng)的主流，上汽·上海文化廣場(chǎng)希望通過“華語原創(chuàng)音樂劇孵化計(jì)劃”為中國音樂劇實(shí)踐一條有別于版權(quán)劇制作的創(chuàng)作之路，以期為健全創(chuàng)作模式與行業(yè)生態(tài)做出分內(nèi)的貢獻(xiàn)。

同往年一樣，此次工作坊展示以正式演出的制作標(biāo)準(zhǔn)建組，孵化導(dǎo)師胡曉慶、馬達(dá)攜專業(yè)制作團(tuán)隊(duì)，舞蹈編導(dǎo)吳泳宏與崔健、舞美設(shè)計(jì)王石青、燈光設(shè)計(jì)孔慶堯與黃君山、型設(shè)計(jì)諸雅和音響設(shè)計(jì)郭怡卿等，與專業(yè)音樂劇演員一起共同輔助孵化創(chuàng)作者們實(shí)現(xiàn)作品的“初舞臺(tái)”。在工作坊上，2部劇目皆以40分鐘時(shí)長(zhǎng)集中展現(xiàn)作品精華，為現(xiàn)場(chǎng)逾300位關(guān)切孵化計(jì)劃的觀眾、藝術(shù)家、劇評(píng)人、制作公司、演藝院團(tuán)代表、專業(yè)院校學(xué)者、職業(yè)演員們及媒體，奉上近一年來的階段性成果。

回歸生活與生命

奇幻筆觸書寫少年暖心故事

歷經(jīng)投稿篩選、音樂賞析與劇本朗讀，走到工作坊制作階段的《有關(guān)于你的日記》《我聽到了》講述了兩個(gè)聚焦回憶、夢(mèng)想與勇氣的少年故事。為了能在工作坊表演40分鐘的時(shí)限內(nèi)呈現(xiàn)出更為成熟的作品面貌，在8月的劇本朗讀會(huì)之后，眾主創(chuàng)與導(dǎo)師傾入了更多精力在劇本的梳理和打磨上。

《有關(guān)于你的日記》講述了擁有畫畫天賦卻碌碌無為的漫畫新人南亦北的一段奇幻經(jīng)歷。在一次突如其來的機(jī)會(huì)中，南亦北想要通過作品證明自己的才華，然而面對(duì)溫暖美好的風(fēng)格設(shè)定，他卻怎么都畫不出來。來到已逝爺爺?shù)酿Q飩店尋找靈感的南亦北偶然間發(fā)現(xiàn)了日記精靈的存在。兩人帶著各自的目的立下了契約，開始了一場(chǎng)回到過去的穿越之旅。旅程中南亦北漸漸找回了被淡忘的和爺爺在一起的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，并慢慢領(lǐng)悟到曾經(jīng)被自己忽略的平凡生活的美好。日記精靈也在達(dá)成自己目的的過程中和南亦北有了更深的情誼。最后，兩人都實(shí)現(xiàn)了各自心中所愿，開始了新的生活，也學(xué)會(huì)更加珍視未曾悉心愛護(hù)的親情。

《我聽到了》的故事發(fā)生在向生的少女和向死的少年之間。世間設(shè)定在夏至節(jié)，高山市年度山地馬拉松賽發(fā)生意外，二十一名參賽選手在月山賽段遇難，其中包括來自月山廟的少女——黨朵。幸而偶得神明庇佑，她回到了七天之前，“魂穿”患有心臟病、對(duì)生活失去動(dòng)力的少年——東東，希望能夠阻止慘劇發(fā)生，拯救生命。黨朵靈魂的出現(xiàn)破壞了東東原本的自殺計(jì)劃，為了顧全大局，他只得協(xié)助黨朵阻止災(zāi)難的發(fā)生。在嬉鬧與危機(jī)之間，兩人對(duì)生命更深刻的領(lǐng)悟，也悄然改變了他們的命運(yùn)。《我聽到了》曾止步于2020年孵化計(jì)劃的第二輪遴選，今年再次投稿并成功登上工作坊舞臺(tái)。作為平臺(tái)推出以來第一部復(fù)投孵化的作品，本劇責(zé)任導(dǎo)師、音樂劇導(dǎo)演馬達(dá)認(rèn)為這是一場(chǎng)與作品、創(chuàng)作者們極為特殊的緣分：“創(chuàng)作者們一直在想辦法讓這部作品表現(xiàn)得更加盡善盡美，不惜推翻原有的設(shè)計(jì)，這是最打動(dòng)我的地方，因此我也愿意陪伴他們繼續(xù)冒險(xiǎn)和努力。”

關(guān)注機(jī)制與人才

多線實(shí)踐夯實(shí)中文創(chuàng)制生態(tài)

在2021年4月上汽·上海文化廣場(chǎng)推出的劇院首個(gè)“制作演出季”中，除了由文化廣場(chǎng)自主制作出品的中文版音樂劇《春之覺醒》《我的遺愿清單》《拉赫瑪尼諾夫》《也許美好結(jié)局》《羅密歐與朱麗葉》《粉絲來信》以外，第一屆與第二屆孵化計(jì)劃中最終完成商業(yè)認(rèn)標(biāo)的五部作品亦公布了首演信息。截至目前，上海合翮文化傳播有限公司制作出品的《生死簽》、上海劇伙音樂文化有限公司與上海上璽文化傳播有限公司制作出品的《南唐后主》，以及北京螞蟻腳印文化有限公司與上海旋行文化傳播有限公司制作出品的《對(duì)不起，我忘了》，已接踵在中國大戲院、上海大劇院和上劇場(chǎng)完成首輪演出，均收獲了票房與口碑雙贏的不俗成績(jī)。在第二屆孵化計(jì)劃即備受矚目與掌聲的人氣作品《南墻計(jì)劃》與《無法訪問》被上海劇伙音樂文化有限公司和杭州壹壹文化藝術(shù)有限公司認(rèn)標(biāo)后，也已經(jīng)正式開啟舞臺(tái)制作，并將劇場(chǎng)首演提上日程。

在不斷為演出市場(chǎng)培育、輸送題材新穎、品質(zhì)上乘的誠意新作的同時(shí)，孵化計(jì)劃亦極為關(guān)注人在作品中的成長(zhǎng)與在機(jī)制內(nèi)的發(fā)展。孵化計(jì)劃統(tǒng)籌、資深音樂劇制作人王海笑表示：“我們從孵化計(jì)劃的策劃之初就堅(jiān)持這樣的理念——這個(gè)平臺(tái)不僅要孵化作品，也要孵化人才。一些參與過孵化計(jì)劃的創(chuàng)作者們?nèi)缃褚呀?jīng)成為職業(yè)的音樂劇從業(yè)者，無論是作曲還是編劇，他們都正在市場(chǎng)上的各個(gè)劇組中承擔(dān)著或多或少的職責(zé)，我們非常榮幸可以在孵化平臺(tái)上達(dá)成這樣的貢獻(xiàn)。”隨著中文音樂劇進(jìn)入作品、檔期、演員、主創(chuàng)紛紛愈發(fā)飽和的深水區(qū)，即將邁入第四年的孵化計(jì)劃的運(yùn)營難度也從面對(duì)“如何孵化人”躍升為“孵化怎樣的人”。在音樂劇《對(duì)不起，我忘了》制作人薛小寧看來，孵化計(jì)劃提供給創(chuàng)作者最重要的經(jīng)驗(yàn)是對(duì)音樂劇創(chuàng)制的整體認(rèn)識(shí)：“原創(chuàng)作品與經(jīng)典音樂劇最關(guān)鍵的差異是內(nèi)核的堅(jiān)固性，它要求創(chuàng)作者對(duì)劇本和音樂的理解更加深刻與細(xì)致，創(chuàng)作和制作的相互作用與合作方式也會(huì)更加復(fù)雜，無論是創(chuàng)作者還是制作者都需要學(xué)習(xí)如何更深度地交流與更敏感地覺察，在內(nèi)容與形式之間找到分歧與融合的深層原因。”

而在防疫日趨常態(tài)化的今天，中文音樂劇制作是否已逐漸生發(fā)出更為有跡可循的發(fā)展路徑，從而衍生出了一種嶄新的共性或常態(tài)？對(duì)音樂劇《南唐后主》制作人和曉維以及她的團(tuán)隊(duì)來說，摸索出一種更為成熟和穩(wěn)定的原創(chuàng)音樂劇制作方法，仍是當(dāng)下的首要任務(wù)。從近兩年中文音樂劇的整體發(fā)展來看，無論是就題材、風(fēng)格，抑或是運(yùn)營模式而言，都愈發(fā)多樣化。秉持著市場(chǎng)導(dǎo)向，制作方也愈發(fā)敢于嘗試與創(chuàng)新，以此不斷開辟類型化音樂劇的全新疆域，催生出制作精良、內(nèi)容兼具深度與廣度的優(yōu)質(zhì)作品。未來的孵化計(jì)劃，理應(yīng)給予初入商業(yè)制作的新人們短期體驗(yàn)商業(yè)劇組中各個(gè)崗位的機(jī)會(huì)，由此幫助他們更深入地了解一部商業(yè)音樂劇的運(yùn)作模式。從而在作品正式投入制作后，可以以更加迅速和專業(yè)的面貌融入團(tuán)隊(duì)。而同為制作中文作品，漢化與原創(chuàng)在制作過程與最終目標(biāo)上雖存在異同，但這兩種實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)仍可以彼此支持、互相借鑒。和曉維認(rèn)為，漢化的制作目標(biāo)是還原經(jīng)典，原創(chuàng)的終極目標(biāo)則是創(chuàng)作經(jīng)典。而前者的制作過程無疑將給到后者大量的理論支撐與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。

在“2021華語原創(chuàng)音樂劇孵化計(jì)劃”工作坊呈現(xiàn)完滿謝幕后，上汽·上海文化廣場(chǎng)也將隨即于12月3日針對(duì)本年度作品進(jìn)行制作意向溝通會(huì)，牽頭市場(chǎng)化對(duì)接，助推孵化劇目走向正式的商業(yè)演出。

從2019年凌空出世，2020年小有收獲，到2021年見證孵化閉環(huán)形成，“華語原創(chuàng)音樂劇孵化計(jì)劃”深入?yún)⑴c了作品從一紙藍(lán)本到一臺(tái)演出，主創(chuàng)從夢(mèng)想者到職業(yè)創(chuàng)作者的發(fā)展與蛻變，系統(tǒng)性地為中文音樂劇實(shí)踐了一條有別于版權(quán)制作與經(jīng)典復(fù)刻的路徑。2022年，正如同這個(gè)平臺(tái)對(duì)于投稿作品的孵化過程，上汽·上海文化廣場(chǎng)副總經(jīng)理、華語原創(chuàng)音樂劇孵化計(jì)劃發(fā)起人費(fèi)元洪及評(píng)審導(dǎo)師團(tuán)隊(duì)亦正在積極籌措孵化計(jì)劃對(duì)其自身的機(jī)制升級(jí)與結(jié)構(gòu)拓展：“未來，我們將在現(xiàn)有面向自由投稿的作品的孵化遴選機(jī)制上，增加定向孵化的類別，包括為戲劇IP或音樂IP提供定制孵化扶持的服務(wù)，以期能夠吸納來自更多藝術(shù)領(lǐng)域的創(chuàng)作者，打開原創(chuàng)作品以及孵化平臺(tái)的發(fā)展?jié)摿Α！?/p>

12月中旬，上汽·上海文化廣場(chǎng)將在“演藝大世界——2022上海國際音樂劇節(jié)”開幕式上正式公布第四屆“華語原創(chuàng)音樂劇孵化計(jì)劃”全新的評(píng)審、導(dǎo)師團(tuán)隊(duì)，以及升級(jí)的募集、孵化模式，繼續(xù)踐行音樂劇產(chǎn)業(yè)發(fā)展的風(fēng)向標(biāo)和資源整合平臺(tái)的劇院使命。

附錄：

《有關(guān)于你的日記》

孵化主創(chuàng)：編劇：黃菀卿作曲：姚旭之 作詞：姚旭之/黃菀卿

孵化導(dǎo)師：胡曉慶

故事梗概：

擁有畫畫天賦卻碌碌無為的南亦北渴望成為一名漫畫家，在一次突如其來的機(jī)會(huì)中他想要畫出作品證明自己，然而面對(duì)溫暖美好的風(fēng)格設(shè)定，他卻怎么都畫不出來。來到已逝爺爺?shù)酿Q飩店的南亦北偶然間發(fā)現(xiàn)了日記精靈的存在。日記精靈擁有回到日記中過去的魔力，但也面臨著需要趕緊找到新主人的難題。就這樣，兩人帶著各自的目的立下了契約。日記精靈帶著南亦北開始了回到過去的穿越之旅，旅程中南亦北漸漸找回了被淡忘的和爺爺在一起的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，并慢慢領(lǐng)悟到曾經(jīng)被自己忽略的平凡生活的美好。日記精靈也在達(dá)成自己目的的過程中和南亦北有了更深的情誼。最后，兩人都實(shí)現(xiàn)了各自心中所愿，開始了新的生活。

工作坊主創(chuàng)：

工作坊導(dǎo)演：胡曉慶

編劇：黃菀卿

作曲：姚旭之

作詞：姚旭之/黃菀卿

音樂總監(jiān)：姚旭之

舞蹈編導(dǎo)：吳泳宏

舞美設(shè)計(jì)：王石青

燈光設(shè)計(jì)指導(dǎo)：孔慶堯

燈光設(shè)計(jì)：黃君山

音響設(shè)計(jì)/音響控制：郭怡卿

造型設(shè)計(jì)：諸雅

音效設(shè)計(jì)：陳振夏、王顏

技術(shù)總監(jiān)/舞臺(tái)監(jiān)督：項(xiàng)天翔

制作經(jīng)理：翁祺蕓

助理舞臺(tái)監(jiān)督：方祺、王鵬

燈光編程：鄧浩風(fēng)

燈光助理：貝寧、李云洲

造型助理：譚茜琳、黃詩璇、孫歡歡、陳晶晶

工作坊演員：

顧 易 飾 南亦北

劉泉君 飾 日記精靈

段霽洛 飾 爺爺

《我聽到了》

孵化主創(chuàng)：編劇/作詞：程佩弦/趙宇豪 作曲：蔣驍然

孵化導(dǎo)師：馬達(dá)

故事梗概：

夏至節(jié)，高山市年度山地馬拉松發(fā)生意外，二十一名頭部選手在月山賽段遇難，其中包括來自月山廟的少女——黨朵。幸而偶得神明庇佑，她選擇改變歷史拯救自己，回到了七天之前，魂穿患有心臟病的少年——東東。在黨朵的威逼利誘下，東東被迫暫停自殺計(jì)劃，只得協(xié)助黨朵阻止災(zāi)難的發(fā)生。

向生的少女和向死的少年，吵鬧在鄉(xiāng)野的夏天，嬉笑怒罵間，兩人的命運(yùn)正悄然發(fā)生著改變……

工作坊主創(chuàng)：

工作坊導(dǎo)演：程佩弦

編劇/作詞：程佩弦/趙宇豪

作曲：蔣驍然

音樂總監(jiān)：蔣驍然

編曲：蔣驍然、毛覃愉

舞蹈編導(dǎo)：崔健

舞美設(shè)計(jì)：王石青

燈光設(shè)計(jì)指導(dǎo)：孔慶堯

燈光設(shè)計(jì)：黃君山

音響設(shè)計(jì)/音響控制：郭怡卿

造型設(shè)計(jì)：諸雅

音效設(shè)計(jì)：陳振夏、王顏

技術(shù)總監(jiān)/舞臺(tái)監(jiān)督：項(xiàng)天翔

制作經(jīng)理：翁祺蕓

助理舞臺(tái)監(jiān)督：方祺、王鵬

燈光編程：鄧浩風(fēng)

燈光助理：貝寧、李云洲

造型助理：譚茜琳、黃詩璇、孫歡歡、陳晶晶

工作坊演員：

周文嘉 飾 黨朵

蔡 淇 飾 東東

趙丹霓 飾 婆婆/神使

張 藝 飾 林西西/神使

腦洞：回復(fù)“腦洞”有驚喜

音樂劇圈： | | | ②

觀劇貼士：|||||| | |||||

劇荒安利：|||||||

字謎： |||||魅影臉盲等級(jí)測(cè)試|Ham字謎

劇咖：||||||||HerbertKretzmer||| |

Musical