上小學(xué)時(shí),爸爸指導(dǎo)我寫(xiě)作文,每次都要念叨他那不堪回首的往事:我小時(shí)候作文寫(xiě)得好,就是英語(yǔ)不行。我和村里的xx、還有xx一起鉆麥秸垛里下賭咒“我是中國(guó)人,我不學(xué)英語(yǔ)”,后來(lái)我們都沒(méi)考上學(xué)。人家xx英語(yǔ)學(xué)得好,都考到部隊(duì)上了!你們可要好好上學(xué),不要學(xué)我……
我當(dāng)時(shí)聽(tīng)了暗暗發(fā)笑,心想爸爸怎么還有這么幼稚的往事,別人當(dāng)學(xué)霸,他們還能組團(tuán)當(dāng)學(xué)渣。等我上初中開(kāi)始學(xué)英語(yǔ)后,我和同桌女生,我語(yǔ)文第一,她英語(yǔ)第一,總成績(jī)我倆也不分伯仲。我的英語(yǔ)很難得第一名,總是在第二第三名徘徊。因?yàn)槲抑皇菫榱送瓿蓪W(xué)習(xí)任務(wù)去學(xué)的,我不覺(jué)得有什么樂(lè)趣。漢語(yǔ)是我的母語(yǔ),從小伴著我長(zhǎng)大,它是那么的熟悉,我學(xué)起來(lái)其樂(lè)無(wú)窮。在興趣的加持下,我的語(yǔ)文成績(jī)好也在意料之中。英語(yǔ),也就是課堂上學(xué)學(xué),平時(shí)用不到,興趣廖廖。
有一次學(xué)校來(lái)了幾個(gè)外國(guó)人,說(shuō)是某個(gè)國(guó)家的訪問(wèn)團(tuán),要和我們用英語(yǔ)交流一下,老師讓我們準(zhǔn)備準(zhǔn)備。在大會(huì)議室里,我看著臺(tái)上那幾位長(zhǎng)相、膚色和我們迥異的外國(guó)人,聽(tīng)他們說(shuō)著流暢的英語(yǔ),對(duì)他們充滿了好奇。我們英語(yǔ)老師在旁邊當(dāng)翻譯,鼓勵(lì)大家去和他們對(duì)話。
同學(xué)們一個(gè)一個(gè)上臺(tái)了,問(wèn)的問(wèn)題都是課本上的例句:
Where are you from?
Do you like Chinese food?
How old are you?
臺(tái)上幾個(gè)外國(guó)人,輪流回答這幾個(gè)問(wèn)題,可能是問(wèn)題太簡(jiǎn)單了,而且大家問(wèn)的都差不多,他們幾個(gè)都憋不住想笑。盡管問(wèn)題簡(jiǎn)單,可對(duì)于我們這些沒(méi)見(jiàn)過(guò)世面的學(xué)生來(lái)說(shuō),能和外國(guó)人用英語(yǔ)面對(duì)面交流,就好像是錄音機(jī)里說(shuō)聽(tīng)力的外國(guó)老師走出來(lái)了一些,大家還是激動(dòng)萬(wàn)分的。
有一個(gè)同學(xué)上臺(tái)后,可能過(guò)于緊張,一句話也說(shuō)不出來(lái),最后他用顫抖的聲音說(shuō)“sorry,sorry,byebye”,說(shuō)完他立刻跑下臺(tái),臺(tái)上的外國(guó)朋友終于忍不住笑了,臺(tái)下的學(xué)生也笑作一團(tuán)。
眼看著活動(dòng)馬上要結(jié)束了,我還沒(méi)上去說(shuō)一句話,我很著急。最后我緊急組織了幾個(gè)問(wèn)題,打算去跟他們進(jìn)行一番“對(duì)話”。
終于該我上臺(tái)了,我站在麥克風(fēng)旁邊,大聲說(shuō)了一句:Welcome to china!
和我對(duì)話的外國(guó)人立刻回復(fù)了一長(zhǎng)串,我就聽(tīng)懂了“Thank you”。
我接著問(wèn):Do you like chinese food?
雖然很多同學(xué)已經(jīng)問(wèn)過(guò)了,可我也想不出什么別出心裁的問(wèn)題,只好重復(fù)這個(gè)問(wèn)題。對(duì)面的外國(guó)人又嘰里呱啦回復(fù)了一堆,我聽(tīng)懂有noodles,看來(lái)他喜歡面條。他說(shuō)完后,好像還問(wèn)了我一個(gè)問(wèn)題,可我聽(tīng)不懂他說(shuō)的啥,只好強(qiáng)壯鎮(zhèn)定,心想我絕不能慫。我是個(gè)要面子的人,我總不能當(dāng)眾說(shuō)聽(tīng)不懂吧,那多丟人。如何快速結(jié)束這場(chǎng)尷尬的對(duì)話呢?機(jī)智的我撂出一句話:
I think you are handsome,bye bye!
說(shuō)完我立刻跑下臺(tái)了。
聽(tīng)到這句話,臺(tái)上的人和臺(tái)下的人都哈哈大笑,甚至有人還鼓起了掌。跟我對(duì)話的外國(guó)人不斷地說(shuō)著:Thank you,thank you,hahahaha...…
現(xiàn)在已經(jīng)忘記那幾個(gè)人到底帥不帥,但那時(shí)候我就無(wú)師自通地掌握了語(yǔ)言的秘密:說(shuō)得不好沒(méi)關(guān)系,多夸別人,英語(yǔ)再磕巴,別人也愿意聽(tīng)你說(shuō)。
點(diǎn)擊以下鏈接可閱讀二美更多文章
歡迎動(dòng)動(dòng)手指,
點(diǎn)擊右下角的“在看”
支持二美,感謝您??
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.