試想在共同場域中，渾然不同的風格究竟如何共存一室，甚或相輔相成──？ 將空間賦予統一且協調的氛圍，是每位設計師期望展現的美學成果，然而元衡設計 朱妤榆選擇以截然不同的視覺手法，打造超脫既有格調的玩味層次。本案作為一飽含各式休憩空間的私人會所，以案主獨愛的中式情調為底蘊，將獨具現代感的七彩幾何鋪陳其中。透過沖突感勾勒兩者各自的風華，讓相對「靜」的古典元素也隨現代娛樂「動」起來。有別以往空間設計主流的和諧與統一，選擇融合視覺對立的本案滿足了案主對美學的獨特需求，也讓美國謬思設計大獎為其致上金獎榮譽。

美國繆思設計大獎（MuseAwards）由國際獎項協會（IAA）于2015年創設，旨在滿足培養和推廣設計「繆斯」的需求。協會集結全球跨領域設計思維，以發掘及培養全球設計繆思為宗旨，獎項表彰那些有能力看到我們所處環境，并愿意為設計出更美好的明天而奮斗的人們。

元衡設計 朱妤榆《泰然古今》作品介紹

此空間規劃設計案，為一私人會所，屋型狹長故格局規劃以中央為軸心橫向切分，采雙向對稱設計，空間規劃流暢不拘一格，內含品酒區、藏酒區、宴會廳、藏經閣及錯落的小型休憩空間。內部設計以佛教經典與中式為主軸，融合獨特現代感幾何切割光帶設計，古今風格并融一室，獨特電動機關帶領人們層層進入內藏之境，繁復華美的空間氛圍，體現層次多變之美。

幅員深廣的私人會所，透過細膩規劃，將各個空間排置為一進一境，循序漸進。以回字體為基礎，迎賓門廳作為通往各境連通樞紐，呼應主人喜愛的中式情調。深入內部經由電動機關，即可透過紋飾鏤空墻，轉入各別境地。藏經閣，藏品級佛教經典總集《大藏經》恭藏于圓形博古架，透過天花面白色星光灑落，再現皇室光景。

穿越另一扇類博古屏格鏡墻，來到以黑桃香檳打造的九龍盤繽紛金屬光澤品酒區，外側墻面彷若中式庭閣，內部空間上方切面變換七彩光芒，不規則的幾何天花面延伸至空間立面，結合透明藏酒架，形成獨特墻面設計，空間猶如現代巖穴，彌漫特殊空間氣質?？臻g后側為帶狀休憩空間，沙發錯落擺置，長桌上垂墜的燈飾有如水母于深海飄逸，火樹銀花，金銀閃爍，猶如深海之境。

前行繼續進至其他空間，古典東方元素融合現代電光娛樂，挪用經典以今會古，折疊線性時空放入園中空間，帶領來訪者共赴歡愉饗宴。

元衡設計 朱妤榆

優雅生活美學的舞動者，秉持著對生命的熱情，以滂湃國際觀的視野，堅持質感來自于細節，創造出理性美與感性美。

元衡設計 公司介紹

品味生活來自設計美學
致力于空間美學創造品味生活
「元衡」取易經乾卦「元亨利貞」美意，體貼設計對象、尊重現場倫理之心，順勢而行，在合宜對等之中，共創生命應有的平衡之美。在設計上勇于嘗試、細心經營，致力使每件設計展現其鮮活勁道，將「人本設計」作為信仰，以質樸的心意面對挑戰。

元衡設計 得獎紀錄
2022 美國MUSE 設計第2季 軟裝類 2金
2022 法國NDA 1金1銀
2022 美國MUSE 設計第1季 室內設計 2金
2022 美國TITAN設計大獎 2金
2020 法國NDA銀獎
2020 美國MUSE第二季銀獎
2019 中國C+ 最佳創意作品金獎
2019 中國C+ 最佳創意作品優秀獎
2019 英國SBID finalist
2019 韓國K- Design Award finalist
2019 美國Muse 金獎
2019 澳洲Melbourne Design Awards 銀獎
2019 澳洲Melbourne Design Awards Shortlist
2019 意大利A'Design Award 銅獎
2019 意大利A'Design Award 設計獎
2019 Idea-Top 艾特獎 辦公空間設計優秀獎
2019 Idea-Top 艾特獎 最佳陳設藝術入圍獎