這個夏天,重慶文理學院闖進了CUBA(中國大學生籃球聯賽)的全國八強,成為CUBA歷史上第二支打進全國八強的二本球隊。在CUBA此前24年歷史中,二本學院打進8強的概率不到0.5%。上一次出現這樣的奇跡,還要追溯到2009年。
在八進四淘汰賽,重慶文理學院站在三連冠的清華大學面前。這一幕,頗像《灌籃高手》中,湘北挑戰山王工高的劇情。
這是一個關于熱血與夢想的故事,更是一個典型的“中國式”故事。重慶文理花了26年時間,克服重重困難,才踏上全國8強賽的地板,但它真正的對手,不是“清華”“北大”這些強隊,而是它與生俱來“二本學校”的身份。
0.5%的奇跡
2022年7月29日晚,重慶市江南體育中心,幾十臺轉播攝像機對準球場場邊。52歲的主教練羅孝軍安靜地站在那里,表情嚴肅,目光堅定。執教重慶文理學院男籃的第26年,他第一次帶領這支二本球隊闖進了CUBA全國八強。他所在學校的校長快速結束出差,傍晚剛下飛機,就直奔球館——一共九位校領導,有五位都坐在觀眾席。重慶球迷振奮不已,幾千張球票三小時內售磬。這是羅孝軍教練生涯最重要的比賽,他一改往日的運動裝,穿上一套黑色的西裝。DJ喊到羅孝軍的名字,觀眾開始歡呼,他向他們揮了揮手。
八進四淘汰賽,這所二本學院的對手是清華大學,全國最好、最知名的大學。這也是歷史上雙方第一次交手。事實上,在CUBA過去23年共184支全國八強球隊中,只有1支來自二本院校,這個記錄還得追溯到2009年。換句話說,二本院校打進八強的概率只有0.5%。時隔13年,羅孝軍帶隊從基層賽(以省或直轄市劃分)、分區賽(全國分為東南、西南、東北和西北四個賽區)突圍而出,隊史上第一次摸到了全國八強的地板。他看到了“制霸全國”的希望。
在賽前的更衣室里,羅孝軍把球員聚在一起,大聲說道,這是唯一一次可以跟清華站在同一個舞臺的機會。重慶文理學院在全國高校排名第423位。清華陣容高大,最高的中鋒有2米14,羅孝軍手下僅有2名中鋒勉強超過2米。他想搏一把,臨時改了首發陣容:撤下一名后衛,把替補中鋒拿上來,以此提高球隊的高度。
清華大學主教練陳磊給予對手最大的尊重,他派出全部主力,毫無保留。打頭陣的是清華當家球星王嵐欽,今年在CBA選秀大會當選狀元,然后是前鋒鄒陽,明年CBA狀元的最大熱門。陳磊手下全部12名球員都是即戰力。在羅孝軍的板凳席上,最多他只敢派上7名球員,剩余球員根本跟不上這場比賽強度。
在社交媒體上,球迷問的最多的就是,會有奇跡嗎?
前鋒王睿臨時改了球場位置,打得很吃力,上半場就耗盡了體能。但變陣似乎起到了作用。比賽并未一邊倒,在第二節,文理學院一度將分差迫近到7分。他們表現頑強,加上重慶球迷的助威,給清華大學造成不小的壓力。
正如《灌籃高手》的劇情,兩支球隊的實力差距在下半場開始顯現。清華大學開始全場緊逼,文理球員失誤不斷,有幾次連球都運不過半場。整個第三節,文理只拿下11分,清華直接將分差拉開到20分以上。
現實里沒有櫻木花道與流川楓站出來。比賽接近尾聲,羅孝軍就坐在板凳席上,很少起身。他看著自己的球員在場上疲于奔命,體能嚴重下滑甚至抽筋。他不再沖著他們怒吼,而是鼓勁。沒辦法,他說,確實打不過。
這所二本學院創造的歷史,只能到此為止。最終,清華以84:46戰勝文理,打進四強。“拒絕奇跡。”官方微博賽后寫道。
小學校的球隊
羅孝軍不算CUBA最出眾的教練之一。他全國賽的對手、清華大學主教練陳磊曾經是CBA北京隊的隊長,幫助北京隊四年三奪CBA總冠軍,退役后接手清華男籃,又是四年三冠,今年才39歲。比陳磊大13歲的羅孝軍,至今能拿出手的個人榮譽是當選了CUBA全明星隊的教練。也是今年的事。
論出身,其他高校的主教練,要么是退役的職業球員,要么是體工隊來的教練。羅孝軍一窮二白,唯一的籃球履歷是在西南師范大學當過校籃球隊隊長。1996年,羅孝軍大學畢業,選擇到文理學院當體育老師,從此開始接手籃球隊,關于執教的一切全憑自學。
學院同事唐建忠比羅孝軍早五年入校,彼時是學校田徑隊教練,親眼目睹了籃球隊從零開始。學校只有一塊水泥地球場,風吹日曬。也沒有健身房,羅孝軍帶隊員爬石階,跳進湖里游泳。從2001年開始,每年寒暑假羅孝軍都會組織訓練。
“我們都是喜歡干事情的人,不是懶散的人,(所以)很投緣。”唐建忠說。有一年夏天他兼任球隊的體能教練,幫忙練了一個月。“那個月我們練得很扎實。”羅孝軍至今仍感激唐建忠。后來唐當了籃球隊的領隊。
在這個領隊眼里,羅孝軍務實、有激情,點子還很多。為了改善生源,他們倆辦過“業余體校”:招收一些中學生練田徑和籃球,想給學校儲備些人才。但很多人最后考去了其他學校。
無論怎樣包裝,重慶文理學院還是一所二本學院,校區甚至不在重慶主城,對學生和家長的吸引力有限。從最開始,羅孝軍就跟唐建忠達成共識:承諾幫畢業球員找工作。
在CUBA,球員畢業出路無外乎兩種,一是將CUBA作跳板,進入職業籃球聯盟,另外則是找單位上班,活躍在業余球場。像清華大學這樣的名校,文憑足夠讓球員不愁工作,而且還有可能進入CBA。從清華走出了9名CBA球員,其中2名入選過國家隊。顯然,清華的教練只要做好本職工作便可。
但小學校得找到自己的生存智慧。唐建忠說,“學校沒名氣,平臺也不高”,如果不解決球員出路,更招不到球員。
2016年畢業季,重慶某區教育局找到羅孝軍,表示要招三個球員入職,每人給30萬安家費。羅孝軍跟對方商量能不能多要幾個,錢可以少點。最后對方招了四個,每人20萬。助理教練馮堃說,羅孝軍把這件事搞定,“從不會要求學生給什么回報。”
球隊歷史性打進全國八強,馮堃最高興的是,這批球員“工作肯定不愁”,“至于去哪兒的話,得看單位開出什么條件”。
羅孝軍說,這些年文理出品的球員在企事業單位建立了很好的口碑。有一年重慶舉行職工籃球賽,12支球隊有37人出自文理男籃。重慶一些單位的領導經常來學校看比賽。他們在挑隊員。現在隊里的幾個主力,一兩年前就有單位想預定。有些領導“悄悄地來”,他長舒一口氣,那就可以不用接待。
如今大家都知道羅孝軍會給隊員找工作。就算是那些因不服管教被開除的球員,到了畢業求職,羅孝軍還是會幫忙。唐建忠透露,教練偶爾也會幫一幫其他大學(也就是他們的對手)的畢業球員。在這點上他支持教練,“(我們)心胸開闊點,在這圈子口碑才好。”
人情世故
2010年之前,重慶文理學院在CUBA沒有任何存在感。37歲的助理教練馮堃曾經是文理學院的學生,在校期間是籃球隊隊長。他記得那幾年,球隊跟重慶幾所學校交手,“經常輸二、三十分”。直到畢業,他也沒能隨隊打到西南分區賽。
他們常年排在第四、五名,而只有前兩名才有資格代表重慶去參加西南賽區。
在馮堃看來,之所以無法從重慶基層賽突圍,一個原因就是其他學校擁有高水平運動員,而他們都是普通學生。
高水平運動員招生制度從1987年起推行,相當于中國高校的籃球選秀,首批試點學校幾乎全是清華大學、復旦大學等重點大學。到2010年,全國共115所高校可以招收籃球項目的高水平運動員,其中重慶地區只有三所,沒有重慶文理學院。
與普通學生相比,高水平運動員意味著更好的身體條件,更強的技術能力和更豐富的比賽經驗。馮堃和隊友很少有機會出去打比賽,偶爾一兩次,全隊十幾人擠一輛面包車出去,慘敗后灰頭土臉地回來。2008年球隊最高的球員只有1米87,但他們最終拿到了重慶賽區第二名。這已經是成績的極限。
“羅老師一直說,不能只看成績,過程也很重要。”馮堃說。他從未見過羅孝軍垂頭喪氣。
唐建忠記得有一年決賽,這支“平民球隊”和全員特長生的對手平分秋色。他們在上半場曾經領先對手20多分,結果球隊最后時刻崩盤。盡管錯失冠軍,但唐建忠倍感振奮,當時他想,只要獲得那該死的招生資格,球隊還拿不了冠軍?
在一次比賽的領隊會議上,唐建忠表示準備申報招生資格,結果引來重慶大學的領隊的嘲諷:高水平球員誰會去讀你們學校?“這種話傷害不大,侮辱性極強。”唐建忠回憶。
2009年,唐建忠已經是體育學院院長,他先找大學導師引薦熟人,然后飛到北京申報,陪那些審核專家泡茶、聊天。但消息人士透露,他計劃申報的兩個項目,籃球和田徑,只可能通過一個。思考再三,唐建忠頂著壓力選擇了籃球,因為籃球的社會影響力更大。2011年,重慶文理學院拿到了招生資格。
唐建忠拉上教練去外地招生,誓要“挑幾個好苗子”。
籃球不止是場上較量,還是人情世故。彼時兩個人在招生上毫無人脈。他們先去山東,因為山東人又高又壯。先上網查山東的中學比賽成績,給排名靠前的高中逐一打電話,然后就飛過去。沒別的辦法,就是喝酒,一杯又一杯。那些高中教練說,“喝了酒就給你送嘛”。
為了招生,兩人差點倒在酒桌上。“喝得一塌糊涂。”唐建忠回憶。在日照市,中午高中教練請客,一兩二的酒杯,唐喝了至少14杯,回到酒店房間倒頭就睡。醒來時已經是夜里11點,手機有七八個未接來電,他才想起晚上本應去陪校長吃飯,“很不好意思”。
其實,好苗子早就被重點大學預定了,哪里輪得上這所二本學校。山東教練后來送來兩三個球員,兩米多,但球打得不好,看著像其他學校挑完剩下的。四川宜賓給他們輸送了不少人才,原因很簡單,唐建忠是宜賓人,宜賓體育局局長就畢業于重慶文理學院。到宜賓去,還是靠喝酒吃飯。
第二年他們跑去內蒙古招生,蒙古人喝酒也很生猛。第三年是新疆,那地方晝夜溫差大,羅孝軍回來后就感冒了。
招生很難,他們經常被球員“放鴿子”,還是因為“學校不好”。有一名小后衛,“球打得不錯”,都來跟隊訓練了兩三次,結果小后衛的家長反悔了,決定把孩子送去西南政法大學。羅孝軍不過多挽留,“我們也有我們的骨氣”。
2020年入學的中鋒唐中濤說,羅孝軍“像家長一樣”,不僅教他們打球,還教他們“做好一個男人”。在生活中羅孝軍定下規矩。首先是學生,然后才是球員。不能逃課,不能掛科。不尊重老師的人將不會參加比賽。可以談戀愛,但“不能出去當渣男”。抽煙要有分寸(沒人敢在球場邊抽煙)。但適當喝酒可以。“我們隊員(最后)也是要出社會,酒場上面規矩還是要懂。”羅孝軍說。
球員們
替補中鋒唐中濤今年大三,身高2米,有著寬大的肩膀和粗壯的胳膊。大一時他的體重達到240斤,他記得羅孝軍指著他的手臂說,外面那些中鋒好壯,你全是肥肉。
外面那些中鋒——浙江大學中鋒曹松身高2米08,體重210斤,這個賽季結束后要去CBA發展;清華大學中鋒張陳治鋒2米15,體重216斤,他才19歲,預計還能長高。在這些大個子面前,唐中濤“跑不動,也跳不起來”。羅孝軍要他減肥,又催他加練。他勉強戒掉夜宵,但肌肉老是練不出來。
在訓練時,唐中濤對教練的第一印象是“壓迫感”,哪怕一個小小的動作做錯了,羅孝軍就會停下來大罵不止,“罵到你不敢抬頭看他”。羅孝軍要求他做一套內線技巧——帶球轉身、虛晃、再轉身——他控制不好腳步,開始不斷挨罵,哪怕他心里再急,就是學不會。最后他崩潰了。
他也學不會投三分球。其間,教練花了很大力氣幫他改投籃姿勢,苦練三分兩個月,還是無法提高命中率。羅孝軍搖了搖頭,讓他還是專心練習防守和搶籃板。
類似失敗的調教還發生在其他隊員身上。后衛曾鈺偉起初從2號位改成1號位,但他的傳球視野差,無法組織進攻,改造戛然而止。“我當時太笨了,學不會。”從大一到大三,曾鈺偉說自己屬于被“從頭罵到尾”的那批人。他沉默幾秒,接著說,“羅老師肯定是想讓我們變得更好,更優秀......所以我們不會排斥他的說法,會努力改正自己的不足。”
“我們招來的球員基本功差,”羅孝軍在我面前吐槽,“隊員可能去某些學校連報上名都很困難。”
實際上,高大強壯、能跑善跳的“五星高中生”(指天賦最好的球員)幾乎都去了重點大學。而這里是二本院校,只能得到“三星高中生”的青睞,或者是作為備胎。
前鋒王睿高三那年參加浙大的選拔,考了第六,但浙大只招前五。被淘汰后,王睿差點回老家當消防員,最后是馮堃的一通電話,挽救了他的籃球生涯。
對于有天賦的學生,羅孝軍會不惜一切努力地爭取。后衛張彥池在高中就嶄露頭角,認識了羅孝軍,去文理學院打球本應順理成章。沒想到他在高考報志愿時錯過了文理學院的報名時間。“我很對不起羅老師。”張彥池低著頭說。羅孝軍安慰他,讀書更重要,先找個學校上。張彥池去了成都的一所學校。
他無球可打,一下子失去了生活的重心。他學會了抽煙,每天一根接著一根,窩在宿舍沒日沒夜地打游戲。后來他找到羅孝軍說,想回去打籃球。羅孝軍費了很大勁幫他轉學。今年春節過后,張彥池正式加入球隊。荒廢了一年的身體,像臺經久未修的機器。頭五天訓練,他每天都要抽筋。“感謝羅老師,這是改變我人生的一個轉折點。”他說。
球隊仍然會給普通學生機會,只要你足夠出色。文理學院的畢業生代東洋說,學校每個愛打球的人都夢想加入校隊。當時他有個同學,身高175,平時在學校打球,“羅教練看他球感不錯,三分準頭可以”,招進校隊,后來有了穩定的上場時間。普通學生在校隊更刻苦。郭承林是上一屆球員,他回憶,加入校隊后他就主動要求保管球館鑰匙,方便他晚上跑去球館加練。去年畢業季,羅孝軍為他辦了退役儀式,還送給他一副對聯。他感動不已。
與過去一樣,這批球員依然是羅孝軍“東拼西湊”出來的。但與過去又不一樣的是,羅孝軍說,這批球員練得特別拼命。
教練差點走了
從2013年開始,羅孝軍就是文理男籃成績的保證。他帶隊在重慶賽區六年五冠。唯一丟掉的冠軍是2016年,當時羅孝軍去美國訪學三個月,球隊交給了助理教練指揮。第二年,羅孝軍就帶著原班人馬奪回冠軍。川渝地區的重點大學也注意到了這一點,打不過文理學院,就動起了主教練的主意。西南大學、西南政法大學、電子科技大學等都向羅孝軍拋出橄欖枝。
那時候羅孝軍的身份仍是學校體育系教授,每周要上八節課,領的是身為教授的薪水。而他的CUBA同行可以專心從事教練工作,每堂訓練課還有200塊的訓練費。在年薪上,他離行業平均標準還差十幾萬。
錢拿得比別人少,但壓力絲毫不減。2016年球隊丟掉重慶賽區冠軍,招生隨即受到影響——2017年和2018年,他們幾乎沒招到高水平運動員,一度得從普通學生里選材。如果去重點大學執教,事情會容易很多。羅孝軍不僅能獲得翻倍的薪水,球隊資源也會寬裕很多。
2018年,在唐建忠的辦公室里,羅孝軍提出離職,他準備去西南政法大學。
羅孝軍沒有明說薪水問題和球隊困難。他只是說,西政在重慶市區,方便他照顧在市區讀書的女兒。
“(當時)肯定有點生氣。”唐建忠說,“大家一起打拼了這么多年,你提出要走,肯定誰都不會舒服。”
唐建忠陪伴球隊多年,除了2020年因疫情被限制出差,每場球他都會出現在板凳席,坐在羅孝軍的身邊。前幾年學院老書記從北京坐高鐵去現場看比賽,每到比賽焦灼,老書記看得受不了,就拉上唐建忠到球館外抽煙。后來他也養成了一旦緊張就出去抽煙的習慣。
他的朋友圈內容很少,幾乎全是籃球隊相關。負責田徑的老師甚至發了牢騷,唐建忠不掩飾他的傾向,跟他們說,“你們有本事去全國多拿幾個冠軍,我一樣關注。”
兩人在球隊有各自的分工,羅管訓練和比賽,他管后勤。有隊員因為訓練或比賽導致功課落下,甚至掛科,他放下身段,幫隊員跟老師說好話。有的老師很較真,死活不通融,他沒辦法,只能往上找領導疏通。他還請老師給隊員補課。
他們也有意見分歧的時候,尤其在招生上,誰都不覺得自己會看走眼。有一次,唐建忠從家鄉帶來一個只有1米68的后衛,羅孝軍認為那孩子太矮了,卻拗不過唐建忠,還是妥協了,事后發現那個小后衛“很好用”。
在羅孝軍提離職前,唐建忠路上看到他,他扭頭就走,似乎在回避。以往羅孝軍沒事就會來辦公室喝茶。唐建忠早就聽說了其他大學要挖羅孝軍的流言。他找到校領導說,一定得留下主教練,否則球隊將分崩離析。學校最后將羅孝軍評為“高層次人才”,意味著每年有一筆人才補助,加上原來的部分,讓羅的薪水與CUBA的平均水準齊平。
隊員們并不知道他們幾乎要失去自己的教練。那段時間教練經常發脾氣。一個隊員說,他以為是自己表現不好才惹教練生氣。
四年過去,唐建忠第一次對外說起這段插曲。對于這個老同事,唐建忠評價道,他是個重感情的人。
還有很多煩惱
除了差點失去教練,這支二本球隊還有很多煩惱。唯一的球館沒有空調,冬冷夏熱,今年夏天尤其嚴重,人只要站在球館就會出汗。羅孝軍不知從哪弄來三臺大風扇,于事無補。一名球員熱到全身抽筋,緊急送去醫院。木地板球場逢雨天便積水,晴天時又積灰,每天訓練前隊員都要拖地。張彥池說,“我想象的話,清華北大的(球館)甚至會有清潔工幫他們打掃衛生。”
簡陋的設施讓來訪的華僑大學男籃感到不可思議。后者擁有兩座球館,加起來一共5片木地板球場,24小時朝球隊開放,并且裝有空調。
然而這樣的球館也是唐建忠費勁向校領導爭取來的。學校從本就不多的經費里撥出三百萬鋪木地板,一百萬修看臺。學校每年可供男籃使用的經費不到40萬。這筆投資放在CUBA,簡直排不上號。
有實力競爭全國三十二強的大學球隊,每年普遍開支在50萬元以上。湖北工業大學的籃球隊經費是一年200多萬。“九冠王”華僑大學每年光收到的贊助費就有150多萬。“兩冠王”太原理工大學的經費超過100萬。
多次闖進全國八強的汕頭大學算是CUBA的特例,他們不依賴學校撥款,全部開銷由校董李嘉誠的基金會負擔,每年能獲得50萬以上的贊助費用。得益于李嘉誠的支持,汕大先后聘用了來自澳大利亞和美國的外籍主教練,每年組織男籃去美國與NCAA球隊打友誼賽。一次赴美拉練花的錢抵得上部分普通大學球隊的全年經費。
實際上,如今高校在CUBA的競爭是全方位的。從招生到訓練,從經費投入到后勤保障,“軍備競賽”愈發激烈。
成績越好,越容易吸引資源,以至于強者恒強,弱者恒弱。即使是CUBA“九冠王”華僑大學,真要比拼資源和吸引力,也與頂級高校有不小的差距。他們在“軍備競賽”中受到嚴重的沖擊,最后一次奪冠還要追溯到2015年,近些年淪為中游球隊。今年,華僑大學有機會重返全國八強,卻被重慶文理學院擊敗。
清華和北大成為最耀眼的贏家。從2016年至今,一共七屆CUBA,清華四奪全國冠軍(包括一次三連冠),剩下的三座冠軍獎杯則歸了北大。
相比財大氣粗的學校,唐建忠只能為球隊“到處去化緣”,有些企業只想給點服裝,有什么用?球衣到處都是。有些企業談好了,突然又變卦。這么多年他記得一個姓楊的熱心老板,每次球隊去外地打全國賽,楊老板都會自費過去,掏錢給學生的夜宵買單。
辦事少不了要應酬。羅孝軍負責陪教練,喝酒把肝都喝壞了。唐建忠就陪領導,有些重要的領導,還不能只陪一次。
以前唐建忠是中長跑運動員,身材健壯、結實,后來頻繁參加酒局,生生喝出啤酒肚。如今他的發際線不可阻擋地往上走,白頭發越來越明顯,臉上的肌肉松垮下去。糖尿病也有了,不得不進醫院調養。
在似乎什么都缺的條件下,重慶文理學院培養出三位CUBA全明星球員,以及重慶歷史上第一位進入CBA的大學生球員。
那是2020年,后衛段豐偉報名參加CBA選秀大會,被天津隊摘下。那天晚上,唐建忠先給學校的宣傳部門提供段豐偉的照片,然后,他喝光了房間里的啤酒。
命運適時地給予了最大的饋贈。好運首先出現在今年6月的南區賽,文理男籃在小組抽簽中幸運地避開了傳統強隊。小組賽三戰全勝,順利出線。在最重要的一場淘汰賽,他們與“九冠王”華僑大學纏斗一整場。懸念持續到最后時刻,文理領先3分。對手浪費了一次絕佳的空位三分。“球運站在我們這邊。”羅孝軍說。他的球隊贏下比賽,第一次闖進全國八強。華僑大學教練周魯男后來說,“文理獲得勝利是應該的,他們準備得更充分,有資格比我們進入八強。”
十日后
打完全國賽,文理男籃就地解散。唯一一名大四球員去上班了。重慶某機關向其敞開大門,并且給了編制。其他隊員回了家。唐中濤即將升到大三,這個暑假他有更重要的事情:準備教師資格證考試。畢業后他想當一名體育老師。
當老師是多數隊員的未來計劃。而他們的學長和前輩,如今散落在川渝地區的各大國企、機關單位。
唯一的例外是段豐偉,他通過選秀進入CBA。媒體報道,段豐偉沒能通過賽季開始前的體能測試。2020-21賽季共56輪比賽,他沒有獲得任何上場機會,賽季結束后與球隊解約。可是,段豐偉已經是文理男籃隊史最強的球員。今年,26歲的段豐偉以助理教練的身份重新回到文理學院。
羅孝軍教練的行程被排滿了。有不少高中生和家長找上門。有一個學生本來要去山東某所重點大學,現在改變了主意。新疆101中學的一個家長,恨不得馬上帶孩子來重慶見面。羅孝軍急忙攔下,你讓我先問清楚重慶的防疫政策。新賽季伊始至少有六名新生來球隊試訓。和過去相比,球隊獲得了更多人的認可。
全國大賽過去了十天,我在重慶見到了羅孝軍。他帶我去參觀球隊未來的主場:永川新體育館。那是一座由當地政府支持的投資兩個多億的現代化球館(裝有空調),就建在文理學院的校區內。接下來,籃球隊的比賽都會在這座球館進行。
他站在球場中央好一會兒,眼睛看著一排排觀眾席。他的這個夏天結束了。
作者———林煒鑫
linweixin@mianduifuza.com
編輯——曾鳴 顧問—王天挺
視覺——梁爽 插畫——陳禹
運營——欣怡 版式——日月 創意—Vicson
出品人/監制——曾鳴
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.