實在是想破了腦殼,也想不明白微博的熱搜編輯在編造熱搜時,為啥熱衷于使用“確診為”句式。
今年很多人一打開微博熱搜,就看到各種莫名其妙的“確診為”。僅以最近一周多為例,11月27日“周一的我被確診為安陵容”登上熱搜,11月26日的熱搜則有“正式被確診為試管”,11月22日“被正式確診為脆皮打工人”上榜。而在整個11月,“正式確診為楊冪”“被證實確診為衣領綜合征”“正式被確診為烤腸”“東北大學生正式確診為華妃”等等諸多“確診為”在熱搜榜上爭奇斗艷。
在漢語中,“確診”是什么意思?不管查詢哪一版的詞典,都會告訴你這是一個醫學詞語,意思是做出明確的診斷,“確診”的對象是一種疾病。回到微博熱搜中,“確診為楊冪”“確診為烤腸”,楊冪和烤腸是疾病嗎?
而且從生活經驗判斷,現代漢語并沒有流行過“確診”的這種用法,難以想象號稱“自然生成”的熱搜,網友會不約而同的使用這種錯誤句式。
最合理的推測是,這種“確診為”用法,是微博負責編造熱搜編輯的個人惡趣味。
這個濫用在微博實在太多了。打開微博搜索,輸入“確診為”便能看到一堆歷史熱搜聯想,這些詞條大都不知所云:浙江人被確診為孫悟空、河南人被確診為紅孩兒、山東人被確診為鐵扇公主、正式確診為某某……
也只有點進去之后,才能弄清楚這些詞條到底想要表達的意思:浙江人被確診為孫悟空,意指浙江的高溫讓當地人民像是被扔進煉丹爐的孫悟空……幽默挺幽默的,但總感覺哪里不對。
這個與疾病相關的詞,這么用真的好嗎?我們看下網友的評論:
網友“林步里”:是覺得自己很幽默嗎?類似于「XXX被確診為XXX」的句式,玩一次就夠了,頻繁拿確診這種醫學字眼玩梗上新聞,看上去那是有什么大病。
網友“哈布斯堡長臉”:……靠文字這老本行吃飯的扯著一個明顯用語不當的爛梗來回刷,紅孩兒和孫悟空是病嗎,需要被確診?誰來確診?嘴上掛著新聞理想、媒體職責,動輒對社會大眾和庸俗風氣指指點點,輪到自己娛樂化。
可見不少網友,已經對微博平臺在熱搜中惡搞漢語的行為表示了不滿。而且微博這種行為不僅是對漢語內涵、美感的破壞,更是使得原本嚴肅的公共衛生話題被消費,甚至出現了娛樂化的傾向。
如此帶有“煽動性”標題的內容上到熱搜里,直接導致的是真實、重要的信息被掩蓋,不僅擾亂了正常的信息傳播秩序,還容易降低公眾對公共衛生事件的敏感度和警惕性:連續的、無關的“確診為”的信息會使公眾對這種情況產生疲勞。
這種情況如果不遏制,試想如果哪一天真的出現了某種嚴重的流行疾病,有關部門發布通告說“某地多人確診某疾病”,受眾會第一時間覺得情況嚴重嗎?
今年年初教育部門出臺的《信息技術產品國家通用語言文字使用管理規定》中提到,要“規范信息技術產品國家通用語言文字使用,保障信息化條件下語言生活和諧健康發展”。
而微博將作為專業的醫療詞匯在非醫學場合亂用,既容易導致讀者產生誤解,進而引發公眾恐慌情緒。對待相關詞匯,微博更應該堅持理性,科學,避免傳播和造成信息混亂,維護良好的信息環境。而不是像目前這樣為了流量,生造惡俗表達并胡亂推上熱搜,致使我們優美的民族語言逐漸面目全非。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.