眾所周知，“人生得意須盡歡”這句話出自李白的《將進酒》。對于中國人而言，這句話不僅耳熟能詳，而且還能隨時脫口而出。但如果細心一點，了解一下他們引用此句的的語境，你會發現，大多人把這句話的意思理解錯了。

字面上看，這句話主張人在人生得意之時應當盡情享受歡樂，不要讓美好的時光空耗。這里主要是“得意”和“歡”這兩個詞的理解。一般都認為“得意”是指成功、喜悅的時刻，而“盡歡”則是指充分利用這些時刻，讓自己心情愉悅、滿懷感激地度過。這種解讀看似并無不妥，但實際上，它只涵蓋了這句話的一部分意義。

“得意”常見的意思有四種。“得意而忘言”中的“得意”是“領會意旨”的意思；“得意門生”中的“得意”是“滿意，稱心”的意思，；“自鳴得意”中的“得意”是“驕傲自滿”的意思；“少年得意”中的“得意”是“得志”的意思。但中國的漢字不是說字典上有幾個意思，就是幾個意思，還有一種特別神秘特別玄乎的意思叫“語境意”。“得意”在這里就應該是“語境意”了。

李白寫這首詩的時候，他是否是“得意”的時候？公元745年左右，李白受到奸佞之徒的誹謗，被唐玄宗賜金放還，從此結束了他的仕官生涯后。隨后，李白離開長安，流浪四方，開始了更為廣泛的游歷，結交了許多友人，創作了大量膾炙人口的詩篇。這首詩也就是他在游歷期間大概752年左右，在遇到好友岑勛、丹丘生后所作。此時的李白不是“成功”不是“得志”之時。

所以，把“得意”理解為“志得意滿”或“成功”或“得志”是不對的。那正確的意思到底是什么呢？

“君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡悲白發，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。”回到這句詩的文本中來，“人生得意須盡歡”后，緊接著的是“莫使金樽空對月”，由此和上下文可以看出，這句詩是在勸友人喝酒的詞句。意思是亙古不變的黃河也有離開不回的時候，每個人都會感覺時光快速的流逝，我們好不容易聚在一起，別管天地，別管時光，朋友相聚一場，此景此情，應該盡情的歡歌喝酒。

所以，這里的“得意”應該是興致的意思。這句話簡單地點，大家相聚是緣分，喝酒是情分，我們有興致就多喝點。從這里也可以看出，《將進酒》說是一首勸酒詞也不為過。

你理解對了嗎？