導語：這不是專業摸魚的打工人，這是看穿一切的職場老江湖。

在亞洲杯小組賽國足連續2場打平后，在新聞發布會環節，國足主帥揚科維奇的發言內容較長，國足翻譯沒有翻譯，球迷對此吵開了！

楊科維奇的主要意思就是一場比賽不代表什么，關鍵在于成績穩定性和持續性，當然他列舉了世界杯亞洲杯等各種案例，最終還是表達了這個意思。

楊科維奇

有球迷認為這個翻譯，上班時間公然摸魚，簡直沒把國足主帥放在眼里，是不合格的翻譯，但在唐家七公子看來，這位翻譯還是有一定的水平，他顯然深知中國足球的水太深。

從揚帥的發言來看，基本可以推斷記者們提了一個不太友好的問題，從楊科維奇上任初始，媒體對他能力的質疑從未停止，當然一個東歐教練在中國足球還是人脈根基太淺，自然被輕視也是理所應當了。

李鐵

從楊科維奇的冗余發言來看，球迷們有似曾相識的感覺，出現這種情況的此前國足主帥有幾位，一位是李鐵，一位是賈秀全。

此前也是在西亞比賽，李鐵也有冗長發言，期間大倒苦水，表示全隊生活兩點一線，一天最開心的就是在球場訓練的兩個小時，為了適應場地和比賽氣溫，訓練都是安排在太陽落山之后，雖然，李鐵的那句“沒有人比我更了解這支中國隊”霸屏！

李鐵最終什么結局，球迷們都知道了，因為記者朋友們都聽見了李鐵的不滿，放大了李鐵的自負。

而這次楊科維奇說的很多內容，其實歸納起來，還是類似的意思：足球教練看問題，和記者們視角是不一樣的。

眾所周知，記者們都是非常能寫稿的，也就是腦子比較靈活，在歐美，瓜帥之所以成功，很大原因是善于處于媒體關系，各種刁蠻的提問，總能在他長袖善舞中消失，相反，穆尼尼奧經常有雷人言論，最終還是被消滅在了足壇舞臺中心。

瓜迪奧拉

唐家七公子認為，這位翻譯是在保護揚科維奇，從國足主帥發言可以看出發布會氣氛不好，這位翻譯以拒絕翻譯的形式，避免了國足主帥和記者們的關系持續惡化，通過避免激化的方式，保護了揚科維奇。

潛臺詞就是：“該提的問題也提了”、“老揚的回答也答了”、“大家尿不到一個桶里面”、“趁早打卡下班吧”、“明天的稿子我只能幫你到這里了”！

對于一名世界級的媒體人來說，保持獨立理性客觀是最頂級的基本功，但實際上因為各國國情，能做到這樣的寥寥無幾，最大的反面角色就是西甲某主編幾乎成了某足球豪門的“看門客”，一開口大家都知道他屁股是坐在哪邊的，從來沒有理性客觀的表達一名媒體人真正的良知。

拿破侖

每一名足球教練對媒體記者的看法都不一樣，而在歐洲待過的揚科維奇可能也知道這樣一個著名的典故，也就是當初歐洲皇帝拿破侖重新掌權過程中媒體的報道系列，在這里唐家七公子愿意和各位一起分享：

第一篇：“科西嘉的怪物在儒安港登陸”

第二篇：“吃人魔王向格斯前進”

第三篇：“篡位者進入格勒布爾”

第四篇：“拿破侖接近楓丹白露”

第五篇：“陛下將于今日抵達忠實于他的巴黎”

對于揚科維奇發布會被翻譯拒絕翻譯一事，你怎么看？

（唐家七公子）