2月5日，優(yōu)酷發(fā)布《大唐狄公案》英文版全新預(yù)告片，優(yōu)酷相關(guān)工作人員證實(shí)，奈飛已買下《大唐狄公案》電視劇播出權(quán)，該劇將通過奈飛和優(yōu)酷國(guó)際版登陸全球190多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。這是奈飛首次購(gòu)入古裝懸疑劇，也是國(guó)劇出海歷史上的新里程碑——它意味著，繼《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》后，又一部古裝懸疑劇從中國(guó)走向世界，也是繼《白夜追兇》后，優(yōu)酷懸疑劇登陸奈飛。

《大唐狄公案》改編自荷蘭作家高羅佩同名小說(shuō)，講述了唐代名臣狄仁杰拜官之初，履職各地屢破奇案，同時(shí)勘破自己身世之謎的傳奇故事。最新英文版預(yù)告片，釋放了“黃金奇案”“沙漠追兇”等劇情單元的精彩片段，畫面色彩濃郁，懸疑感十足。

截至日前，《大唐狄公案》線上預(yù)約人數(shù)已破700萬(wàn)，成為優(yōu)酷站內(nèi)全品類史來(lái)預(yù)約量最高的作品。此外，該劇還收獲了眾多海外書迷、網(wǎng)友的關(guān)注，表示希望能盡早在本國(guó)看到譯制版。此前優(yōu)酷宣布，《大唐狄公案》將于2月6日在優(yōu)酷國(guó)際版APP同步播出，并提供英語(yǔ)、葡語(yǔ)、泰語(yǔ)等10種字幕版本，助海內(nèi)外網(wǎng)友同步追劇。

優(yōu)酷與奈飛的版權(quán)合作由來(lái)已久。7年前，《白夜追兇》登陸奈飛，成為首部在海外大范圍播出的國(guó)產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)劇集；2023年，《偷偷藏不住》成為奈飛采買的首部聯(lián)合獨(dú)家現(xiàn)代愛情劇；《少年歌行》《長(zhǎng)月燼明》《異人之下》等作品登陸奈飛后也收獲全球觀眾喜愛。

《大唐狄公案》是繼《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》后又一部成功“出海”的古裝懸疑劇。2019年，《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》上線維姬（Viki）、亞馬遜和Youtube等平臺(tái)，在海外掀起觀劇熱潮。此前，優(yōu)酷首席運(yùn)營(yíng)官吳倩透露，聚焦古裝懸疑題材的“歷史謎團(tuán)宇宙”是優(yōu)酷重點(diǎn)發(fā)力的方向之一，除了《大唐狄公案》，未來(lái)還有《清明上河圖密碼》系列、《藏海傳》等佳作會(huì)陸續(xù)與觀眾見面。