入讀咨詢報名電話：0312-2880808 / 15512212934

盛華碧桂園中英文學校

升旗儀式

★2024.09.09★

升旗儀式

★ 升旗儀式 ★

國旗下講話

尊敬的老師，親愛的同學們：

Dear teachers and classmates：

大家好！我們是來自301班的胡語涵和王鳴。今天我們演講的題目是《感恩吾師，點亮心靈之燈》。

Hello everyone! We are Hu Yuhan and Wang Ming from Class 301. Today our speech is about “Thanking Our Teachers and Lighting Up Our Hearts”.

在這陽光明媚的日子里，我們即將迎來一年一度的教師節。站在這里，我的心中充滿了感激之情。教師，是多么神圣的職業啊！他們就像辛勤的園丁，用心澆灌著祖國的花朵；他們又像燃燒的蠟燭，照亮了我們前行的道路。

On this sunny day, we are going to have Teachers' Day soon. Standing here, we are very thankful. They take good care of us. They light our way.

有人說，老師是我們成長道路上的引路人。當我們迷茫時，老師為我們指明方向；當我們遇到困難時，老師給予我們幫助和鼓勵。

Some people say teachers are our guides. When we are lost, they show us the way. When we have problems, they help us.

還記得剛踏入校園的時候，我們是那么的懵懂無知，是學校里的各位老師耐心地教導我們，從認識拼音、字母到學會閱讀、寫作，從遵守紀律、團結同學到樹立理想、追求夢想。老師們的每一句話、每一個舉動，都深深地影響著我們。

When we came to school, we didn't know much. The teachers taught us patiently. They also taught us to be good students.

剛升二年級時，我們班個別同學數學成績不理想，學習起來很是吃力，MS張注意到了這個情況，每天放學后都會主動留下他，耐心地為他輔導功課。張老師會用生動有趣的例子來講解數學概念，讓知識變得更容易理解。經過張老師的不斷付出，這位同學的數學成績有了顯著提高，他也變得更加自信，對學習充滿了熱情。

When we were in Grade Two, some classmates didn't do well in math. After school, Ms. Zhang stayed to help them.Thanks to her, those classmates did better and more confident in math.

“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。”這是對老師無私奉獻精神的真實寫照。為了我們的成長和進步，老師們付出了無數的心血和汗水。在這個特殊的日子里，讓我們向所有的老師致以最崇高的敬意和最誠摯的感謝。感謝你們，親愛的老師！讓我們從現在開始，用實際行動來感恩老師。在課堂上，認真聽講，積極回答問題；在課后，按時完成作業，遵守紀律。用我們的努力和進步，來回報老師的辛勤付出吧！

“Teachers are like silkworms and candles.” They work hard for us. On this special day, let's thank all our teachers.

我們的演講到此結束，謝謝大家！

That's all. Thank you!

供稿 | 徐福慶 孫雪晴

攝影 | 張素良

校對 | 馮路娟

審核 | 馮 瑤

盛華碧桂園中英文學校

是碧桂園教育集團旗艦校

廣東碧桂園學校姊妹校

保定市三星級學校

省級食品安全標準化學校食堂

中國民辦教育先進學校

教育部基礎教育改革實驗基地

招生熱線：

0312-2880808

155 1221 2934

人力資源郵箱：

shbgy-hr@brightscholar.com

盛華碧桂園中英文學校是由碧桂園教育集團和長盛集團聯合打造的一所全日制中英文寄宿學校。學校占地面積達25891平方米，涵蓋幼兒園、小學和初中。學校致力于為孩子量身打造個性化教育，讓每個孩子因自己的個性化優勢更加成功。