不，你看不到她

Nein, man sieht sie nicht

但我覺得她就在這里，還活著

Doch ich spür, sie ist hier und lebt noch

她聽到我們，她看到我們

Sie h?rt uns, sie sieht uns

她沒有屈服

Sie ergibt sich nicht

曼德雷，Rebecca，一個如鬼魂般不見其人卻又貫穿全劇的女子之名，又是一段穿越迷霧尋找自我的旅程。這是一個少女從懵懂到堅強的成長故事，也是一個被回憶糾纏的男人甩脫過去束縛的故事，還有，因忠誠崇拜乃至扭曲的愛最終化為毀滅的故事。迷霧籠罩的莊園下隱藏的秘密，終將隨烈火一同消逝，空余灰燼上空飄蕩的呼喊：

“Rebecca，回家吧Rebeeca！從那縹緲霧之國，回到曼德雷！”

“Rebecca Komm heim, Rebecca! Aus dem Nebelreich zurück nach Manderley ”

圖片來自網絡

Rebeeca這部德語音樂劇，改編自達夫妮·杜穆里埃的懸疑小說《蝴蝶夢》，編劇作曲依然是大家的老朋友Michael Kunze和Sylvester Levay。這部劇以第一人稱的“我（Ich）”視角，講述了年輕姑娘“我”在法國偶遇了富有但孤獨的中年鄉紳Maxim de Winter，兩人一見鐘情閃婚成雙，榮歸故里曼德雷莊園。改頭換面的新生活不那么盡如人意，“我”既要面對管家丹弗斯太太的敵意，又在生活中逐漸發現了這座莊園隱藏的陰影，那早已死去但又仿佛從未離開的前女主人Rebecca，以及de Winter先生極力掩藏的回憶…

圖片來自網絡

這部劇某種程度上這部劇是我看過最恐怖的一部音樂劇，一方面是Rebecca這個超脫于舞臺之外的形象，哪怕死去也依然折磨和掌控著所有局中人，直到那一把大火燒盡了回憶和過往；另一方面則是對管家丹弗斯太太的恐懼。她那病嬌一般的崇拜執念和扭曲的愛，在不同的演員處理下都有所差異，或是Susan阿姨版本的痛苦，或是Maya版本的悲愴，或是Pia版本仿佛Rebecca附體的恐怖，都給我留下了極深的印象。

圖片來自網絡

這里推薦幾個經典版本可以看看，當然韓版和日版也都各有千秋，都很值得看看：

非常恐怖的T村版本Rebecca Reprise by Pia

https://www.bilibili.com/video/BV1yx411o7YN/

這版是在露天舞臺演的，非常有意思的一個設計就是用大量群演/工作人員穿著黑色連體服手動控制布景，象征著曼德雷莊園的暗影。這版Pia的恐怖程度相當之高，不建議深夜觀看

以下幾個版本的唱段，可以參考以前的推文

視角很好的Rebecca唱段

https://www.bilibili.com/video/BV14x411x7qa/

Pia/Lucy/TB的斯圖加特版

https://www.bilibili.com/video/av2212151/

Susan/維嘉妹子/Uwe的維也納版

https://www.bilibili.com/video/av1887640/

而11月即將在中國開始巡演的Rebecca音樂會版，也是有不少值得期待的小驚喜。一方面是老朋友大表哥Mark Seibert將在上海版本飾演Maxim de Winter，同時剛剛在伊麗莎白音樂會給了中國觀眾驚喜演繹的Annemieke van Dam也將在這輪巡演中飾演丹弗斯太太，我個人是非常期待她能否在這個角色上再創新體驗，尤其是在剛剛結束的維也納版她也作為替補丹弗斯太太演繹了數場，而同樣在伊麗莎白音樂會上以刺客一角贏得觀眾好評的Riccardo Greco，將飾演Rebecca的表哥Jack Favell，不知道他將怎樣處理這個道貌岸然的角色。

同時對德語音樂劇愛好者來說，這版音樂會版Rebecca的群演還有不少熟悉的名字——甚至可以說是TdV（Tanz der Vampire）團建。例如這次群演里的Robert David Marx在2011柏林版的TdV里演過伯爵，Christoph Apfelbeck（“蘋果”）Elisabeth里演過死神，也出演過2021斯圖加特版TdV；Gerad Gerben Grimmius和Nicolo Soller、Janis van Dorsselaer等都在不同版本的TdV里擔當過群演。相信這些演員帶來的音樂會版一定會給大家帶來精彩的演繹，我也希望日歷能夠快快翻頁，在這個天氣漸涼的秋天，在舞臺上再次夢回曼德雷——

對我來說，這個世界上只有一位德溫特夫人

Für mich gibt es auf dieser Welt nur eine Mrs. de Winter
雖然您的凡軀已入土為安

Denn ruht dein K?rper auch im Grab

您的靈魂仍在曼德雷莊園
Dein Geist ist noch in Manderley

無人能取代您的位置
Und keine nimmt dir deinen Platz

永遠不會
Niemals!

圖片來自網絡

叨叨合唱團：One Day More|| |Seasons of Love|Master of House

腦洞：回復“腦洞”有驚喜

音樂劇圈： | | | ②

觀劇貼士：|||||| | |||||

劇荒安利：|||||||

字謎： ||||| |

劇咖：||||||||HerbertKretzmer||| |

Musical