入讀咨詢報名電話：0312-2880808 / 15512212934

盛華碧桂園中英文學校

升旗儀式

★2024.11.4★

升旗儀式

★ 升旗儀式 ★

國旗下講話

尊敬的老師、親愛的同學們：

Dear teachers and classmates:

大家早上好！我們是303班的李嘉欣和李錦繡。今天，我們站在這里，心中充滿了無比的激動與自豪，因為我們要和大家分享一個特別的主題——“我們都是消防員”。

Good morning, everyone! We are Li Jiaxin and Li Jinxiu from 303 Today, we will share a special theme with everyone - 'We are all firefighters'.

或許你會覺得奇怪，為什么我們會把自己比作消防員呢？其實，這里的“消防員”不僅僅是指那些身穿制服、勇敢沖向火場的英雄們，更是指每一個在生活中能夠積極預防危險、勇于面對困難、樂于幫助他人的我們。

I believe that firefighters are not only heroes who rush into the fire, but also every one of us who bravely faces difficulties and helps others in life.

消防員，他們是我們心中的英雄，總是在最危險的時候挺身而出，用他們的勇敢和智慧保護著我們的生命財產安全。作為學生，我們或許無法像真正的消防員那樣沖向火場，但我們可以從身邊的小事做起，成為自己生活中的“消防員”。

Firefighters always protect our lives and property in times of danger。As students, we can also start from small things around us and become the "firefighters" in our own lives.

首先，我們要增強消防意識。在學校里，遵守學校的各項消防安全制度，注重了解疏散示意圖，留心消防安全標志。不帶易燃易爆物品進入校園。自覺愛護校園內各種消防設施。本周，我們會進行宿舍消防安全疏散演習，希望同學們提前準備，認真對待。演習時保持良好的秩序。在家里，不玩火，不擅自觸碰電器設備。養成隨手關燈的好習慣。只有時刻保持警惕，才能有效預防火災的發生。

Firstly, we need to enhance our awareness of fire safety. In school, abide by fire safety regulations and maintain good fire safety facilities.This week, we hope that students will take our dormitory fire evacuation drill seriously,Good habits should also be developed at home.

其次，我們要學會自救自護。如果發生火災，我們要保持冷靜，迅速報警，同時也要盡快撤離現場。在撤離過程中，如果被濃煙包圍，應該用濕毛巾或者衣袖捂住口鼻，彎腰前進。

Secondly, we need to learn how to self rescue and protect ourselves. If a fire breaks out, we need to remain calm and evacuate the scene as soon as possible. Cover your mouth and nose with a wet towel during the evacuation process.

最后，請允許我用一句話來結束我的講話：“我們都是消防員，用我們的行動，為生活增添一份安全，為彼此增添一份溫暖！”

Finally, allow me to conclude my speech with one sentence: "We are all firefighters, using our actions to add safety and warmth to life.

謝謝大家！

Thank you everyone!

劉玉珩、張子萱、熊思媛、高藝嘉、盧奕冰五名同學在白溝新城2024年“綻放藝術風采、激發強國力量”書畫展活動中獲獎，魏校長為他們頒獎

1

盛華碧桂園中英文學校

供稿 | 崔希煥 陳笑

攝影 | 張素良

編輯丨秦璐璐

校對 | 馮路娟

審核 | 馮 瑤

-延伸閱讀 點擊收獲更多精彩-

盛華碧桂園中英文學校

是碧桂園教育集團旗艦校

廣東碧桂園學校姊妹校

保定市三星級學校

省級食品安全標準化學校食堂

中國民辦教育先進學校

教育部基礎教育改革實驗基地

招生熱線：

0312-2880808

155 1221 2934

人力資源郵箱：

shbgy-hr@brightscholar.com

盛華碧桂園中英文學校是由碧桂園教育集團和長盛集團聯合打造的一所全日制中英文寄宿學校。學校占地面積達25891平方米，涵蓋幼兒園、小學和初中。學校致力于為孩子量身打造個性化教育，讓每個孩子因自己的個性化優勢更加成功。