導讀

12月1日，在中國城市規劃學會的指導下，以“可持續的城市更新”為主題的2024江蘇省城市規劃研究會年會在南京舉辦，會議邀請了眾多專家學者通過專題報告、學術研討、觀眾對話等形式，展開專業討論，為城市規劃領域建言獻策。

本文字數：2930字

閱讀時間：9分鐘

在中國城市規劃學會的指導下，12月1日，以“可持續的城市更新”為主題的2024江蘇省城市規劃研究會年會在南京舉辦。

開 幕 式

開幕式上，中國城市規劃學會副理事長伍江、中國城市規劃協會副會長孫安軍，江蘇省住房和城鄉建設廳副廳長金文，江蘇省城市規劃研究會理事長張鑑發表致辭和講話。江蘇省城市規劃研究會副理事長兼秘書長、江蘇省城鎮化和城鄉規劃研究中心主任丁志剛主持開幕式。

主持人：丁志剛

伍 江

中國城市規劃學會副理事長

伍江副理事長代表中國城市規劃學會，對江蘇省城市規劃研究會長期以來對中國城市規劃學會提供的強有力支持表示感謝。他表示，江蘇省城市規劃研究會是江蘇省城市規劃領域重要的學術和行業平臺，不僅促進了專業學術交流和社會服務，也引領江蘇省規劃行業取得了卓越成績。江蘇省在城市規劃建設領域成果斐然，也在全國率先積累了很多先行先試的寶貴經驗，他期待江蘇省城市規劃研究會能更多組織行業同仁繼續發揮學術引領、學科發展作用，積極提供江蘇樣板、輸出江蘇經驗，也希望各位專家同行能一如既往支持中國城市規劃學會的各項工作活動，繼續為政府決策提供科學參考依據，為學科建設貢獻智慧與力量，為行業持續健康發展保駕護航。

孫安軍

中國城市規劃協會副會長

孫安軍副會長代表中國城市規劃協會，對年會召開表示熱烈祝賀。他指出，江蘇是在全國較早開始探索城市更新的省份，不斷創新政策機制、方式方法，相關工作走在全國前列。江蘇的規劃設計單位在協會開展的全國優秀規劃設計獎評選中屢獲佳績，展示了江蘇城市規劃行業在全國的重大影響力，也為推動規劃行業高質量發展添磚加瓦。他高度贊揚了江蘇省城市規劃研究會在特定困難時期的服務精神和責任擔當，相信本次會議能夠推動行業從業者積極應對挑戰、探索現實路徑，增強行業信心，能夠為規劃設計單位轉型發展、規劃設計人員業務能力提升提供非常有必要的幫助。

金 文

江蘇省住房和城鄉建設廳副廳長

金文副廳長代表江蘇省住房和城鄉建設廳，向年會召開表示熱烈祝賀，向多年來各位專家學者對江蘇住房城鄉建設工作的關心和支持表達最誠摯的謝意。她表示，進入存量提質增效和結構調整并重的城市更新階段，為了貫徹習近平總書記關于城市工作重要論述，要遵循“一個尊重”和“五個統籌”，在城市更新工作中不斷探索，破解政策、機制、技術標準等難點堵點問題。她指出，近兩年江蘇省連續出臺了城市更新的指導意見、支持城市更新行動的若干政策措施，希望通過省級層面的政策支持，推動地方創新實踐。她希望江蘇省城市規劃研究會更好發揮橋梁紐帶作用，加強城市更新模式和政策法規等關鍵問題研究，培養更多復合型人才，加強工作統籌協同，共同推動和做好城市更新工作。

張 鑑

江蘇省城市規劃研究會理事長

張鑑理事長在講話中首先向長期以來關心江蘇省城市規劃研究會工作的領導和同行表示衷心的感謝。他指出，城市更新是當前和今后相當一段時間城市規劃建設管理的重要內容，對于規劃設計從業者來說是非常重要的業務方向，要繼續加深對城市更新規劃、政策法規、全鏈條銜接、創新技術的研究，學習借鑒全國城市更新先進經驗，加強與兄弟省份同行的交流合作。他指出，近年來江蘇省城市規劃研究會圍繞宜居、韌性、智慧城市的規劃建設治理取得了一些工作進展，加大力氣推薦江蘇項目參加全國優秀城市規劃設計獎評優，設立江蘇省城市規劃研究會科技進步獎，培養托舉青年人才，聯合兄弟學會開展交流活動，新成立韌性城市專委會。他表示，未來江蘇省城市規劃研究會將繼續秉持服務會員、服務行業的初心，匯聚十個專委會的強大合力，為建設強富美高新江蘇做出應有的貢獻。

主旨報告

全體大會的主旨報告環節由中國城市規劃學會常務理事、江蘇省城市規劃研究會副理事長、江蘇省設計大師、南京大學教授張京祥主持。

主持人：張京祥

會議邀請了三位業內大咖，從城市設計路徑、規劃建設管理、業務轉型跨域等不同視角，圍繞“可持續的城市更新”主題，分享真知灼見。

段進：面向可持續城市更新的城市設計路徑

段 進

中國城市規劃學會副理事長、中國科學院院士、東南大學教授、江蘇省城市規劃研究會副理事長

段進院士指出，城市設計是營造美好人居環境和宜人空間場所的重要理念與方法。他從自然稟賦、文化基因、時代特征、發展需求四方面，結合淮北市城市空間特色風貌規劃、蘇州市環古城風貌保護工程、雄安新區起步區規劃設計、南京市青奧村地區整體規劃與城市設計、長三角生態綠色一體化發展示范區水鄉客廳城市設計、桂林市中心城環城水系設計等案例，分享了在城市更新中加強宏觀系統性、優化城市空間結構的實踐心得。

伍江：城市更新的價值取向、實施路徑與技術保障

伍 江

中國城市規劃學會副理事長，同濟大學原常務副校長、教授

伍江教授認為，城市是一個鮮活的生命體，城市活力不斷被激發的過程也就是城市不斷更新的過程，城市更新是城市永恒的狀態和不變的主題。他從城市更新的價值取向、實施路徑、技術保障三方面，結合上海“一江一河”戰略、歷史風貌區全要素精細化規劃整治與管理模式、歷史風貌保護信息平臺、“一網統管”架構、衡復微空間、南京東路179歷史建筑群增設地下室等案例，闡釋了實現可持續更新、推動城市治理精細化的策略。

錢征寒：新形勢下規劃業務轉型跨越的探索

錢征寒

深圳市蕾奧規劃設計咨詢股份有限公司董事、副總經理

錢征寒博士分享了公司業務轉型跨越的思路。圍繞城市運營理念，重構了規劃設計、城市運營新業務和智慧科技三大業務板塊，搭建了“P+F+EPC+O+S”業務工作框架。通過新老業務聯動拓展、與政府及平臺公司開展廣泛合作、提供在地化陪伴式服務等方式，更好推動規劃落地。同步嘗試拓展智慧、綠色、現代農業與鄉村振興等新賽道，擴大業務范圍。

榮譽時刻

年會在“榮譽時刻”環節，頒發了2024年度江蘇省城市規劃研究會優秀工作者、2024年度江蘇省城市規劃研究會科技進步獎、2024江蘇省規劃設計行業青年員工技能大賽金獎等獎項。他們或以勤勉為舟、以智慧揚帆，用實際行動詮釋了責任與擔當；或以創新為魂、與時代共進，為行業進步做出了突出貢獻；或在青年員工技能大賽中脫穎而出，用實力證明了青春的無限可能。

中國城市規劃學會副理事長伍江、中國城市規劃協會副會長孫安軍向優秀工作者頒獎

江蘇省城市規劃研究會理事長張鑑、副理事長段進

向科技進步獎一等獎獲獎代表頒獎

江蘇省城市規劃研究會副理事長葉斌、張京祥

向科技進步獎二等獎獲獎代表頒獎

江蘇省城市規劃研究會副理事長楊濤、梅耀林

向科技進步獎三等獎獲獎代表頒獎

江蘇省住房和城鄉建設廳副廳長金文向青年員工技能大賽金獎獲獎者頒獎

年會期間還舉辦了7場分論壇，內容圍繞“線性公共空間 賦能城市更新戰略”“面向城鄉融合發展的空間治理”“城市更新背景下交通精細化治理”“城市更新行動中的歷史文化保護傳承”“匯聚多元力量 協同城市更新”“人工智能新技術驅動的城市設計工具與應用創新”“設計賦能 活力城市”等主題，邀請了眾多專家學者通過專題報告、學術研討、觀眾對話等形式，展開專業討論，為城市規劃領域建言獻策。

供稿單位：江蘇省城市規劃研究會

【免責聲明】本公眾號發布的內容僅供學習交流使用，不以任何形式進行牟利。內容版權歸原作者所有。如有侵犯您的權益，請及時與我們聯系，我們將于第一時間協商版權問題或刪除內容。內容為作者個人觀點，不代表本公眾號立場和對其真實性負責。

地方動態 | 江蘇在全國率先修訂省級發展規劃條例，以法治方式加快推進統一規劃體系建設

點擊圖片閱讀全文

地方動態 | 江蘇省城市更新行動按下“快進鍵”——18條“攻略”來啦

點擊圖片閱讀全文

地方動態 | 江蘇省《關于支持城市更新行動的若干政策措施》公開征求意見

點擊圖片閱讀全文