文｜王可（新京報(bào)傳媒研究院）

經(jīng)濟(jì)新聞，越來越重要。

12月11日至12日，中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議在北京舉行，會(huì)議總結(jié)了2024年經(jīng)濟(jì)工作，系統(tǒng)部署了2025年經(jīng)濟(jì)工作。

國家經(jīng)濟(jì)政策的走向直接關(guān)系百姓民生，大家十分關(guān)注，主流媒體也進(jìn)行了豐富的報(bào)道、解讀。

但是，平常大家印象中，有些經(jīng)濟(jì)新聞經(jīng)常讓人讀來犯困。

新聞報(bào)道中如何把政策、數(shù)據(jù)，轉(zhuǎn)化成通俗易懂的百姓話題，對(duì)于新聞工作者來說，是值得探討的話題。

01

常常讀不懂

“統(tǒng)計(jì)數(shù)字看不完”“專業(yè)術(shù)語難理解”“政策解讀太宏觀”，對(duì)于普通讀者來說，讀經(jīng)濟(jì)新聞，經(jīng)常如同霧里看花，明明都是常用字，每個(gè)都認(rèn)得，連在一起就是讀不懂。

無論是柴米油鹽價(jià)格波動(dòng)，還是住房、就業(yè)、醫(yī)療等重大民生問題，經(jīng)濟(jì)政策的影響往往直接且深遠(yuǎn)。

既然與民生息息相關(guān)，經(jīng)濟(jì)新聞報(bào)道起來，也要貼近民生，貼近群眾。

經(jīng)濟(jì)政策的制定往往具有高度的專業(yè)性，其形成過程基于大量的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)、模型以及宏觀戰(zhàn)略。新聞?dòng)浾咦鳛椤爸虚g人”，做好從政策到百姓話題的“翻譯”，需要具備扎實(shí)的經(jīng)濟(jì)知識(shí)功底和敏銳的民生視角。

這些聽起來基本的訴求，是寫出能“讀懂”的新聞稿的基礎(chǔ)。

02

重點(diǎn)跑偏易失焦

沒有掌握把經(jīng)濟(jì)政策解讀成“大白話”的訣竅，是經(jīng)濟(jì)報(bào)道無法和讀者“打成一片”的重要原因。

新聞稿件中，對(duì)于經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)和政策條款的原樣重現(xiàn)，雖然真實(shí)可信，卻也異常枯燥。讀者在看到這樣的報(bào)道時(shí)，很難將數(shù)據(jù)與實(shí)際生活主動(dòng)鏈接，自然“讀不下去”。

關(guān)注重點(diǎn)跑偏還會(huì)導(dǎo)致報(bào)道“失焦”。經(jīng)濟(jì)新聞讀者既有普通公眾也有專業(yè)人士，成為能夠“兼顧”的多面手不是易事。想讓經(jīng)濟(jì)新聞具備指導(dǎo)性，就不能浮于表面數(shù)據(jù)而忽略前因后果，不結(jié)合生活分析而只是簡(jiǎn)單的圖編、摘要，會(huì)形成食之無味的“水文”，喪失輿論引導(dǎo)的主動(dòng)權(quán)。

03

落地化并非前路漫漫

專業(yè)經(jīng)濟(jì)知識(shí)的積累和敏銳民生視角的培養(yǎng)是經(jīng)濟(jì)新聞寫作的必要條件，但落地化也有一些“捷徑”可以試試。

創(chuàng)新報(bào)道形式與手法。動(dòng)輒純文字或長篇大論的政策解讀，寫起來枯燥，讀起來頭疼。常見的圖表操作雖然有所緩解，但仍會(huì)輸給短視頻、音頻等新媒體形式。越來越多讀者開始傾向于在工作生活的碎片時(shí)間，通過這種更輕松的形式了解經(jīng)濟(jì)政策。

故事化解讀增強(qiáng)貼近性。經(jīng)濟(jì)新聞常有專家解讀，但本就抽象的政策，在學(xué)術(shù)語言的解讀中甚至?xí)屪x者理解起來難上加難。引入百姓視角的案例與故事，讓抽象政策變鮮活，可以令觀眾感同身受地體會(huì)到政策給生活帶來的影響。

△人民日?qǐng)?bào)經(jīng)濟(jì)宣傳融媒體品牌欄目《高質(zhì)量發(fā)展故事匯》第一期，通過講故事，給讀者奉上了一堂生動(dòng)的經(jīng)濟(jì)課。

加強(qiáng)社交平臺(tái)交流互動(dòng)可了解讀者需求，打造經(jīng)濟(jì)新聞選題庫。融媒時(shí)代，對(duì)話便捷。媒體在社交平臺(tái)鼓勵(lì)網(wǎng)友提問和分享，同時(shí)邀請(qǐng)專家學(xué)者解答讀者對(duì)于經(jīng)濟(jì)政策的困惑，不僅能夠提高讀者對(duì)經(jīng)濟(jì)新聞的關(guān)注度與參與度，更能近水樓臺(tái)的了解百姓需求，及時(shí)調(diào)整報(bào)道策略與內(nèi)容。

類似中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議這樣的大型政策會(huì)議報(bào)道，在經(jīng)濟(jì)新聞?lì)I(lǐng)域有著重要的示范意義。報(bào)道中如何將枯燥政策轉(zhuǎn)化為百姓話題，應(yīng)成為經(jīng)濟(jì)新聞?dòng)浾叩娜粘Ｋ伎肌?/p>

校對(duì) | 李立軍

主編推薦