大家好,我是公子。
都聽說了吧,“TikTok難民”涌入小紅書,以至于現在刷小紅書,有種在英語角的感覺,首頁各種洋面孔。
起因是美國政府將在1月19日封禁TikTok(海外版抖音,俗稱洋抖)。
哪怕特朗普表示他1月20日上任后不禁TikTok,但TikTok頂著“搜集美國網友數據”的罪名,命運還真不好說。
對此,美國網友第一個不同意,他們“打小就信奉言論自由”,但現在不管是ins還是Facebook,都捂嘴不能批評猶太人等。
好不容易有個TikTok能夠說真話,且非常好玩,美國卻對其下手。
于是,他們逆反地使用中國的應用:
“你們不是整天謊稱TikTok搜集我的數據嗎,我主動把自己的個人數據送給中國。”
但由于抖音等應用限定中國手機號注冊,全球手機號都可注冊的小紅書因此“撿漏”。
外國網友紛紛涌入,小紅書瞬間登上了海外應用商店的榜首。
而且無心插柳柳成蔭,正是這次涌入,中美網友開展了一場轟轟烈烈的“對賬運動”。
簡單舉幾個例子:
收入。
在一些人的嘴里,美國遍地都是高薪工作,就算不工作,領救濟都過得很舒服
但其實,不少美國人過著月薪四五千美元,但房租占1500美元,電費350美元的生活。
而且,四五千美金還算高的,有的人收入只有兩千多美元,且房租就要1700美金。
工資連維持基本的生活都困難,更別提買房和隨便旅游了。
醫療。
美國所謂的“免費醫療”也是子虛烏有,而且不僅沒有,收費還很貴。
美國網友紛紛吐槽,他們就算買了每月1000美元的保險,醫療費用還是相當貴,像是住院3天花10萬美元,生一個孩子花7萬美元,叫一次救護車要支付900美元等。
與之形成鮮明對比的,評論區的中國網友表示,住院半個月花了6000,醫保報銷后自費部分才1500元左右
物價。
一位美國網友好奇詢問道:“中國朋友,你們買車厘子貴不貴?”
對此,江蘇網友表示,4斤26美元。
美國網友立刻贊嘆道,這也太便宜了,如果在他們那,要花費60美元,兩倍以上的價格。
工作時間。
在美國,工資不一定高,但物價高。
很多美國人至少要打2份工,每周工時48小時到60小時,有的甚至高達120小時。
這么一對比,“996”都可能不算什么。
至于為啥還有美國“做三休四”的說法傳出?
真實情況是美國的勞動法允許兼職,然后大量的美國企業通過兼職來規避給員工買保險。
具體操作是,美國企業只雇傭員工3天,讓他一天干13個小時,相當于39個小時,卡在全職的臨界點,這樣公司就不用給他們交保險。
而員工靠一家公司的兼職,根本不夠生活費,只能另外找別的兼職。
只能說,美國企業壓榨員工起來,更加離譜。
這下,美國網友驚呼,中國民眾不是美媒報道的“水深火熱”;中國網友也詫異,真的不是外國的月亮圓,大家都在努力地生活。
毫不夸張地說,小紅書打破了所謂的“信息查”和“信息繭房”,讓更多的中美普通人打破隔閡,達成共鳴,甚至還吸引不少美國人主動學中文,了解我們這邊的梗,到中國旅游。
這何嘗不是另一種“文化輸出”?
不過,正所謂未雨綢繆,有人擔憂,不知道這樣的交流現象,還能維持多久?
畢竟,對于外國網友來說,當逆反心態逐漸減弱,他們可能回到自己熟悉的本土應用。
對于美國政府來說,小紅書跟TikTok一樣,從屬于中國公司,很大可能禁了TK之后就緊接著打壓小紅書。
而對于小紅書來說,外國網友紛紛注冊,既是機遇,更是挑戰。
自2021年起,小紅書推出Uniik、Spark等應用,但均出海失敗,之后小紅書基本專注國內市場,也沒有推出一鍵翻譯等功能,審核英語的人員更是不足。
在這種情況下,萬一外國網友發了不該發的內容,對平臺來說就是致命打擊。
小紅書如何去接“這潑天的流量”,還是一個很大的未知數。
但不管怎樣,就算中美之間的交流只是“曇花一現”。
但想到在俄烏戰爭和巴以戰爭的年代,在美國視中國為最大對手的年代,中美兩國的網友能友好交流,實在令人動容。
去年,奧巴馬在民主黨全國大會上說:
“我們在手機上追求陌生人的贊美,為自己建各種墻,然后又奇怪自己為什么孤獨。人們之間信任的減少,是因為我們沒有花時間去了解彼此。在我們之間的那塊空白地,政客和算法教會我們仇恨?!?br/>
但在當下的小紅書,美國網友用所謂的“貓稅”打開話題匣子,評論區有各種可愛的動物。
兩邊網友互幫互助,寫起對方的作業,甚至還讓外國人感受地道方言怎么說。
英語考試中的最后一道作文題,我們經常幫李華寫的信,如今終于有了回音。
釣魚佬們開心地分享彼此的成果。
為了和中國網友更好的交流,美國網友特意使用“鈔能力”征求名字。
而名字各有各的“亮眼”之處。
以上種種都證明了一點:
哪怕距離再遠,文化再不相同,但只要有機會,我們彼此的生活能夠和諧相融。
“同住地球村”在此刻具象化。
最后用一句網絡熱評結尾,一道看不見的柏林墻出現了縫隙,而李華終于收到了回信,而這也許就是世界本來的樣子。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.