Save TikTok?

Save America?

■ ■ ■

即將重回白宮的他

今天全球媒體的頭條都被一位年近八旬的老人牢牢霸占。他被年輕的中國網友們戲稱為“懂王”“建國同志”，曾經以一言不合就“退群”的任性聞名于世。他給世人留下的印象，到底是商人的唯利是圖，還是政客的野心勃勃，抑或是二者皆有之，確實很難給出答案。

第47任美國候任總統唐納德·特朗普將于美國時間1月20日中午12點，北京時間21日凌晨重新入主白宮。今天也是個值得美國TikTok用戶集體慶祝的日子，在停止服務十余個小時后，TikTok在美恢復提供服務，這種跌宕起伏的劇情驟變確實很“美國”。

特朗普社交媒體動態截圖

美國網球名將高芙

在進入澳網女單八強后

為Tiktok發聲

在這場短暫的關停風波中，特朗普總統和美國各界名流為TikTok站臺，在未來決定TikTok命運的博弈中到底發揮了什么樣的作用，或許還需要靜觀其變。但是在中美兩國人民近期在互聯網上的互動，我們不難看出，“民心相通”絕對不是一句空談，只不過是被很多人為的壁壘操控、阻礙罷了。

八年前，當特朗普就任第45任美國總統的時候，他就曾高調喊出“講空話的時代已經結束了，現在是行動的時間。”還有他那經典的“MAGA（Make America Great Again）”口號……這些曾經的“雄心壯志”，是否真的拯救了美國？或許我們可以在美國歷屆總統就職演說中找到幾分答案。也讓我們在回顧過往的同時，一起關注今天的特朗普又將會說些什么。

特朗普 2017

We will make America strong again. We will make America wealthy again. We will make America proud again. We will make America safe again. And yes, together, thank you. We will make America great again.

我們會讓美國再次強大。我們會讓美國再次富有。我們會讓美國再次驕傲。我們會讓美國再次安全。當然，我們將共同做到這些，謝謝你們，讓美國再次強大。

拜登 2021

We must end this uncivil war that pits red against blue, rural versus urban, conservative versus liberal.

我們必須結束這場兩黨之間、農村與城市之間、保守派與自由派之間的無禮之戰。

奧巴馬 2009

For as much as government can do and must do, it is ultimately the faith and determination of the American people upon which this nation relies.

雖然政府能有許多作為也必須有許多作為，但最終離不開美國人民的信仰和決心，這便是我國的立國之本。

布什 2001

Our public interest depends on private character, on civic duty and family bonds and basic fairness, on uncounted, unhonored acts of decency which give direction to our freedom.

我們的公共利益取決于每個人的品行，公民義務和家庭紐帶以及最基本的公平性，無數默默無聞的體面行為，都為我們的自由指明了方向。

特惠五折 點擊圖片購買

思想文化的擺渡者，在東西方之間。