沒想到武俠電影《射雕英雄傳:俠之大者》即將在春節(jié)檔上映的消息,不僅讓國內(nèi)的網(wǎng)友紛紛高呼“期待、想看”,還引發(fā)了一波熱潮,許多網(wǎng)友主動將射雕的劇情翻譯成英文。這種傳統(tǒng)中國武俠文化的魅力,只知道拿槍蹦來蹦去的老外哪見到過啊,勾的這幫老外紛紛在網(wǎng)上發(fā)言:“ChineseKongFu太牛了,超級想看!”
想要傳播中國文化,怎么能少的了陪我們長大的武俠呢?
大家要知道,咱們中國人跟外國人骨子里的文化屬性就是不一樣的,老外一般都是傳承什么文化,那不就是莽和打嗎?相中什么東西了,過去我就是打,就是拿槍崩上兩下,打得過就搶了,打不過,那就跑,根本就沒有第三個選擇。
這幫人一看到中國的武俠文化,什么以和為貴,以武會友,行走江湖,行俠仗義這些內(nèi)容,那不就跟剛會走的孩子看到打籃球的小伙子一樣嗎?“我的天呢,這人還能蹦起來呢?”這種武俠文化對于老外的掠奪文化,簡直就是兩個字,碾壓!
試想,中國武俠文化傳遍世界的那一天,這些俠哪個能比的上郭靖郭大俠啊?尤其咱們這次的《射雕英雄傳:俠之大者》,還是由金庸徐克主創(chuàng)的真正意義上的傳統(tǒng)武俠片,只能這么說,如果這兩個人拍的都不算是正統(tǒng)武俠,那真不知道誰拍的是正統(tǒng)武俠了!
尤其是這次《射雕英雄傳:俠之大者》,不僅展現(xiàn)了江湖中的斗爭,還有原著中最激烈的蒙古和南宋之間的戰(zhàn)爭,以及郭靖毅然決然的拋棄榮華富貴,逃離蒙古,保衛(wèi)祖國的俠之大者精神。好家伙,本來中國功夫+武俠文化就夠老外們感悟的了,這又加上了家國情懷,可以說這次電影,不僅對于老外來說是滿滿的一壺中國文化,對國內(nèi)的觀眾,也是一次不可多得的傳統(tǒng)文化的洗禮。
所以,大家還在等什么,《射雕英雄傳:俠之大者》大年初一即將上映,相信這一次,中國武俠文化將會席卷全球,讓老外們知道,我們中國有的不僅僅是中國功夫,還有博大精深的傳統(tǒng)武俠文化。大年初一,一起帶上家人朋友,看經(jīng)典《射雕》,感受中國武俠的魅力吧!
cr:出鞘寰宇
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.