編者按

全國美術作品展覽作為中國美術界最具影響力的展覽之一，自創辦以來，始終致力于推動中國美術事業的發展，挖掘培養優秀美術人才。在第十四屆全國美術作品展覽暨第四屆“中國美術獎”中，中國美術學院獲得“四金一銀二銅”的矚目成績。學院持續鍛造“能打善戰”的文藝創作人才梯隊，始終牢記“人民的生活是文藝創作的不竭源泉”根本宗旨，體現從“高原”勇攀“高峰”的整體面貌。

一代代師生秉持國美的學脈優勢，賡續振興的使命精神、闖先的實驗精神、兼通的哲匠精神、湖山的詩性精神。中國美術學院特此推出“全國美展‘國美人’”系列采訪，挖掘作品背后的創作理念與敘事肌理，講述深入人心的國美故事，傳頌時代與人民的贊歌。

他浸潤在宋代市井的煙火氣息中，體味施耐庵筆下文人的傲骨與風韻，尤其為魯智深的豪情壯志、無畏個性和憨厚氣質所打動。

他以“浙派”繪畫為基石，汲取傳統文人畫的精髓，結合多年動漫教學與實踐，感受到傳統文化與當代生活的交融，開啟了一條融合中國畫與現代動畫的探索之路。

他植根繪畫傳統技法，推動連環畫表現題材從傳統古典題材向現實主義題材轉變。《魯智深》正是在這種感召下誕生，洪萬里賦予畫面鮮活的時代氣息與文化深度，使連環畫成為連接往昔與未來的藝術橋梁。

第十四屆全國美展獲獎藝術家專訪 洪萬里

連環畫《魯智深》用一種近乎漫畫式的夸張的、詼諧的藝術語言和人物造型，實現了對水滸故事具有時代氣息的敘事表達。

——許江

中國文聯副主席、浙江省文聯主席、

中國美術學院學術委員會主任

《魯智深》

洪萬里 《魯智深》 連環畫 40cm×40cm×10

Q-1

請您介紹一下《魯智深》的創作緣起，能否分享一些啟發您創作這幅作品的瞬間或故事？

我從小就喜歡《水滸傳》，對書中的英雄豪杰印象深刻。這部作品生動地展現了宋代市井生活的風貌，充滿了濃厚的市井氣息。同時，作為一位文人，施耐庵在創作《水滸傳》時，也賦予了作品獨特的文人氣質，這是令我很感興趣的地方。

《水滸傳》里的英雄豪杰就是我心中的偶像，特別是魯智深，他嫉惡如仇、剛烈勇猛，又不失憨厚可愛，這種性格的復雜性讓我著迷。因此，著重對魯智深進行了表現。

洪萬里研讀連環畫《水滸傳》

2009年我與夫人陸江云合作的動畫短片《十字坡打店》在第十一屆全國美展上榮獲銀獎，這次成功不僅堅定了我的創作信念，也讓我看到了中國傳統經典題材的無限潛力。

《十字坡打店》

2017年，我回到母校中國美術學院附中任教。次年，附中恢復了連環畫課程，我開始負責該課程的教學工作，由此找到了一個很好的契合點和發力點。這段時期，除了教學工作，我還創作了大量的連環畫作品，并陸續出版。在教學與創作的相互作用下，促進了自身創作水平的提升，連環畫作品《魯智深》在這一背景下應運而生。

Q-2

您曾提到“連環畫也要有文人畫氣質”，以及“浙派精神”對您的深刻影響。能否談談您的理解，以及在作品中的體現？

我畢業于中國美術學院國畫系，接受的是中國傳統繪畫的系統教育，系統地學習了“浙派”的繪畫樣式和筆墨技法。

“浙派”繪畫重視筆墨和創造精神，主張在繼承傳統的基礎上進行創新。在《魯智深》的創作中，我將中國傳統文人畫的氣質與現代審美觀念相結合，借鑒了明清時期黑白木刻插圖的構圖，采用中國畫里的散點透視，使畫面既具有古典美，又不失現代感。

洪萬里創作中

通過這部作品，我試圖展現魯智深的英勇氣概，同時融入文人畫的內斂與深沉。在“小霸王誤入銷金帳”中，整體色彩古樸而雅致；在“花和尚倒拔垂楊柳”中，群像豐富而生動，每個人物表情各異，栩栩如生；而“魯智深剃度文殊院”則巧妙地捕捉了魯智深受戒剃度時可愛的表情，以及方丈身后一眾僧人的小心思，這些細節都讓作品充滿了趣味性和生活氣息。

《五·小霸王誤入銷金帳》

《九·花和尚倒拔垂楊柳》

《三·魯智深剃度文殊院》

Q-3

《魯智深》中融入了傳統中國畫技法與現代漫畫風格，您如何平衡這兩者之間的表現?

我剛好具備這兩個專業的背景——中國傳統藝術和中國現代動畫藝術。

畢業后，我踏入了動畫教學領域。當時我仍然延續著之前的繪畫風格和作畫習慣，但因為學習環境與創作氛圍的改變，我漸漸感受到繪畫動力的缺失。于是，我嘗試著走出國畫創作的舒適圈，到上海美術電影制片廠進修，熟悉動漫的編創過程和教學模式。這段經歷讓我跳出了浙派人物畫的框架，動畫讓我學會了如何用鏡頭語言講述故事，也讓我更加深刻地理解了連環畫敘事的魅力。動畫、漫畫、插畫和中國畫等多種藝術形式的實踐，為我個人藝術風格的形成奠定了堅實的基礎。

洪萬里 《十字坡》連環畫40cm×40cm

洪萬里 《鴛鴦樓》連環畫40cm×40cm

在創作《魯智深》的時候，不能將其表現得過于“漫畫”，要把握好“度”。我所追求的是漫畫中那種詼諧、幽默的意趣，以及植根于中國傳統文人畫的趣味性。通過這種結合，使詼諧幽默的漫畫表現形式與傳統文人畫的意趣相輔相成，互相融合。《魯智深》最終呈現出融合中西、古為今用的藝術風格，在傳承發揚民族文化精髓的同時，也讓傳統經典煥發出鮮活的時代氣息。

《四·魯智深大鬧五臺山》

《一·魯提轄酒樓遇翠蓮》

Q-4

作為一位藝術教育者，您認為學生在創作中應該如何在傳統與創新之間找到平衡？

在與學生互動交流的過程中，我側重于傳授連環畫創作的基本規律和方法，包括選題立意、故事情節編排、構圖設計、人物形象塑造、藝術語言運用等，同時也鼓勵學生深挖中華優秀傳統文化，在立足于傳統的基礎上再自然而然地形成創新。

我認為在繪畫創作中無須刻意追求所謂“新”“異”，關鍵在于繼承傳統繪畫精髓，把握時代藝術精神，讓自身的精神世界蘊藏于畫卷之中。

洪萬里在課堂上進行示范

Q-5

創作這幅作品花費了多長時間？在創作過程中，遇到了哪些挑戰？

這部作品的創作歷時約兩個月，期間斷斷續續地打磨完善。為了確保歷史真實性，我在創作過程中進行了大量的細節研究：我參考了諸多古代典籍，研究宋代建筑、服飾、家具等特點，力求精準呈現那個時代的風貌。同時，我還將戲曲臉譜造型、現代審美以及漫畫元素融入到了連環畫中，使人物更加鮮活生動，也增添了幾分當代人的幽默感和松弛感。

創作過程中，我常常反復思考如何在繼承傳統筆墨技法的同時突破傳統程式的局限，如何在吸收古典繪畫精髓的同時融入現代漫畫的表現元素，如何在東方美學的基調中體現出與時俱進的時代氣息，等等。 這些思考推動著我不斷鉆研畫技，完善構思，最終促成了《魯智深》獨特藝術風格的形成。

《魯智深》作品細節

Q-6

《魯智深》在風格上有哪些獨特之處？與您以往的作品相比，在風格表現上有哪些延續和突破？您最想通過畫面傳達什么理念？

紙本水墨連環畫《魯智深》采用了工筆重彩的表現手法，將漫畫元素融入進人物造型和動態的設計中。在對傳統名著人物魯智深進行再創造和重新詮釋時，我著力于讓作品的主題、背景、技法都充滿國畫特色，畫面風格也帶有傳統繪畫唯美、典雅、精致的氣質，但在藝術表現形式上卻又頗類漫畫；作品的人物造型既脫胎于傳統樣式，又以詼諧幽默、夸張稚拙的姿態呈現其鮮明的性格特點，使其具備傳統人物畫所沒有的現代感，更符合大多數現代人的審美趣味，力求對傳統文人畫和文人趣味進行繼承的同時賦予文人趣味以時代感。

洪萬里 《飛云浦》 連環畫40cm×40cm

洪萬里 《快活林》連環畫40cm×40cm

通過運用工筆重彩的傳統繪畫技法與漫畫造型相結合的創新表現形式，一方面我希望尊重作品的民族特性與傳統底蘊，另一方面努力賦予作品現代審美意識和國際表現力，從而探尋一條既植根本土又面向世界的藝術表現道路，讓傳統文人畫不再“傳統”即是連環畫《魯智深》的創作初衷和追求。

Q-7

在獲得中國美術獎金獎后，您有什么新的體會嗎？您對未來的藝術創作有哪些新的構想和計劃？

此次在全國美展中獲獎，令我感觸最深的是，作品在創作過程中融入漫畫風格的嘗試得到了認可。這一肯定鼓勵我繼續創作的同時，更加增強了我教學的信心與熱情。

杭州是一座具有深厚歷史積淀和人文底蘊的名城，我對杭州的宋韻文化一直很感興趣。多年前，我曾創作過一幅長卷，長度大約有七八米，主題是南宋的元宵節。當時的靈感來源于《清明上河圖》，這幅長卷的創作對我來說有著重要的啟發。

▼向左滑動查看完整圖片

《南宋風情圖》

接下來我將深入研讀文獻，實地走訪古跡，探尋人文特色，研究地域文化。我希望能夠以大架構的長卷形式，呈現一幅杭州的南宋風情圖，將繼續綜合運用工筆重彩、水墨寫意等多種繪畫技法，在傳統與現代、寫實與寫意之間尋求平衡，以期重新喚起人們對傳統文化的興趣和認同。

作品欣賞

作者簡介

洪萬里

畢業于中國美術學院，現為中國美術學院附屬中等美術學校教師，中國美術家協會會員，浙江省美術家協會會員，浙江省漫畫家協會常務理事，浙江省中國人物畫研究會會員，深圳市插畫家協會會員。作品入選第八屆浙江省青年美展，第十一、十三、十四屆全國美展。并獲第十一屆全國美展銀獎，第七屆全國插畫雙年展銀獎，第十四屆浙江省美展優秀獎，第十五屆浙江省美展金獎，第十四屆全國美展金獎。并多次入選全國性美展。

來 源｜國美學術通訊

編 輯｜鄭佳怡 彭旭穎

責 編｜周 慧

審 核｜方 舟

中國美術學院官方微信號

投稿郵箱：caanews@caa.edu.cn

“國美學術通訊”官方微信號

投稿郵箱：caarmt@caa.edu.cn

出品：

中國美術學院黨委宣傳部

PUBLICITY OFFICE OF THE CPC CAA COMMITTEE

CAA融媒體中心

CAA MEDIA CONVERGENCE CENTER