民智編譯

導語：

在俄烏沖突三周年之際，特朗普的回歸無疑給未來局勢帶來更多變數。特朗普似乎有意盡快結束俄烏問題。美國政府急轉的態度、美俄的沙特會談、萬斯的慕安會演講等都讓烏克蘭和歐洲國家措手不及。而在目前中美關系緊張的背景下，美俄關系的松動也引發一種擔憂：從歐洲抽身后，美國會不會集結更多資源轉而對付中國？美國是否將通過與俄羅斯的合作來對中國施加更大的戰略壓力？而這是否又會對未來的中俄關系帶來不利影響？

本文編譯自《南華早報》（South China Morning Post）網站評論文章，原標題為《特朗普就烏克蘭問題與普京示好，中國要擔憂？》（Why China should worry as Trump makes nice with Putin over Ukraine），作者是自由撰稿記者尼古拉·米科維奇（Nikola Mikovic）。文章略有刪改，僅代表作者觀點，供讀者思考，與公眾號立場無關。如有侵權，請聯系刪除。

在俄烏沖突迎來三周年之際，東歐地區似乎比以往任何時候都更接近和平。特朗普將自己定位為“事實上的調停者”，他看起來似乎決意要結束這場戰爭。但烏克蘭是否愿意在美國的條件下與俄羅斯簽署和平協議呢？特朗普此前稱，烏克蘭擁有三年時間與俄羅斯達成協議，“這樣他們就可以得到幾乎所有的土地”。這無疑令人吃驚，因為特朗普的此番言論似乎是將沖突的責任歸咎于烏克蘭，或者更準確地說，歸咎于烏克蘭總統澤連斯基。2月18日，美國國務卿馬可·盧比奧和俄羅斯外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫在利雅得舉行會談。美俄官員會晤后，特朗普表示，烏克蘭根本就不應該開始這場戰爭，“你們（指俄烏）本可以達成協議"。

特朗普在2月12日與普京進行了電話會談。也許是巧合，這一天恰逢《明斯克協議》簽署的十周年，該協議曾有效緩和了頓巴斯戰爭。頓巴斯戰爭爆發于2014年春季，當時在烏克蘭爆發了歐羅邁丹抗議活動，導致時任親俄派烏克蘭總統維克托·亞努科維奇被推翻。倘若特朗普的和平計劃屬實，那他似乎并不是要迫使俄烏達成一項長期可持續的和平條約，而是要將這場沖突凍結。況且，如果俄烏能達成停火協議，烏克蘭就能夠盡快舉行選舉。

現在，俄羅斯和美國都希望在政治上迫使澤連斯基下臺。俄羅斯認為，由于澤連斯基的任期已于去年屆滿，他是一位“非法”領導人。特朗普則暗示，澤連斯基可能將美國對烏克蘭的一半援助據為己有，是支持率僅為4%的“獨裁者”。顯然，特朗普這一舉動是向澤連斯基施壓，迫使其舉行選舉。

然而，俄羅斯和美國面臨的難題在于，烏克蘭未來很難出現一位傾向于俄羅斯，或者至少愿意承認俄羅斯對烏克蘭五個地區具備掌控權的政治人物來取代澤連斯基。即便澤連斯基在選舉中落敗，也不意味著下屆烏克蘭政府會按照特朗普的意愿與普京達成協議。因為不論澤連斯基是否連任，烏克蘭對于任何被認為是向普京屈服的行為都會表現出強烈的抵制。更重要的是，盡管美國可能已經不再支持澤連斯基，但他仍會獲得歐洲的援助。在美俄積極推進關系正常化并計劃互派大使的同時，歐盟已決定對俄羅斯實施新一輪的制裁。

據報道，歐盟正計劃向烏克蘭提供一項高達7000億歐元的歷史性援助方案，多個歐洲國家亦表示愿意向烏派遣軍事力量。而外國軍隊踏入烏克蘭的土地，對俄羅斯來說是不可容忍的，俄烏沖突的爆發根源就在于烏克蘭尋求加入北約。因此，即便烏克蘭宣布放棄加入以美國為核心的北約，北約國家在烏部署的一兵一卒都將被俄羅斯視為是一種“戰略失敗”。盡管如此，特朗普仍堅稱自己“有能力結束這場戰爭”。在中東，隨著哈馬斯準備釋放所有人質，加沙戰爭似乎正迎來曙光，但俄烏紛爭的徹底平息仍是說易行難。在特朗普的斡旋下，俄烏雙方或許會簽署一項“明斯克式”的停火協議，但這恐怕只會為雙方軍隊醞釀一場更為慘烈的沖突提供了喘息之機。

盧比奧曾表示，美國希望以一種“可持續且持久”的方式來終結這場沖突，以避免“兩三年后再次陷入沖突”。但倘若在四年后，即特朗普的第二任期屆滿時，戰火又再度燃起呢？普遍觀點認為，特朗普試圖終止或凍結烏克蘭問題是為了讓美國能集中精力解決其他問題，例如伊朗的核計劃及遏制中國的發展。一些俄羅斯分析人士認為，美國的長遠意圖是為了挑動中俄的對立，將俄羅斯作為制衡中國的一枚棋子。美俄雙方在沙特阿拉伯的會晤中達成共識，同意“為今后就共同關心的地緣政治問題開展合作奠定基礎”。

一些分析指出，中國或許要思考這一協議是否會為中俄合作帶來變數。不過，中方始終支持美俄關系走向正常化，同時也認可特朗普為結束俄烏沖突所付出的努力。中國外交部發言人郭嘉昆曾表示，關于烏克蘭危機，中方始終認為對話談判是解決危機的唯一可行出路，中方始終堅持勸和促談。盡管中國肯定希望在烏克蘭的重建和戰后經濟復蘇中發揮積極作用，但如果特朗普政府繼續對中國發動貿易戰，中美關系勢必將進一步惡化。的確，需要警惕的是，美國不僅有可能阻撓中國參與烏克蘭的重建工作，甚至可能想與俄羅斯聯手，與中國展開一場潛在的所謂“新冷戰”。

編譯：殷晨浠

編務：曾玉婷

責編：王加特

圖片來源：網 絡

更多精彩內容，歡迎關注民小智君

轉載：請微信后臺回復“轉載”