自1993年成立以來，中央編譯出版社夙以“讓中國了解世界，讓世界了解中國”為立社使命，以“思想文化的擺渡者——在東西方之間”為座右銘。三十余年間，不斷將世界范圍內(nèi)的優(yōu)秀作品介紹到中國，同時更重要的是讓中國聲音傳遍五湖四海。

近年來，中央編譯出版社在完成上級交辦的重點任務(wù)之余，在各個重要時間節(jié)點、重要領(lǐng)域范疇，出版了一批又一批優(yōu)秀的外文版圖書。支撐我們完成這些重要工作的，除了完備的多語種專業(yè)人才梯隊配置，還有我們對深耕國際傳播事業(yè)的決心與信心。

進(jìn)入新時代以來，中國文化全球影響力大幅提升，海外對中國、中國人、中國文化的興趣愈發(fā)濃厚，這就為我們干事創(chuàng)業(yè)提供了有利的先決條件和廣闊的市場空間。依托上級單位中央黨史和文獻(xiàn)研究院的優(yōu)勢資源，我們自主策劃出版了涵蓋多個學(xué)科的多語種（包擴中外文對照版）圖書，涉及主題出版、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、高質(zhì)量人文社科熱點選題等等，為國內(nèi)有需求的受眾及廣大海外讀者群體提供了更多產(chǎn)品選擇，本期我們?yōu)樽x者朋友們挑選了一批我社近年來出版的優(yōu)秀外文版圖書，歡迎大家多多關(guān)注。

中國共產(chǎn)黨百年輝煌

（英文版）

您好 焦裕祿

紀(jì)念焦裕祿同志逝世60周年

（英文版）

您好 焦裕祿

紀(jì)念焦裕祿同志逝世60周年

（法文版）

您好 焦裕祿

紀(jì)念焦裕祿同志逝世60周年

（俄文版）

道德經(jīng)

（英文版）

孫子兵法

（英文版）

中國刑法原理入門

（英文版）

麥積山石窟：

東方雕塑藝術(shù)陳列館

（英文版）

往事越千年：

麥積山石窟歷史紀(jì)事

（英文版）

璀璨

（英文版）

思想文化的擺渡者，在東西方之間。