都說特朗普"翻臉如翻書"。這次與澤連斯基的爭執，當著眾多媒體公開翻臉應證了這句話。當然，若以為他就是偏執、隨心所欲，那就大錯特錯了。既然書在手中，要怎么翻、翻到哪一頁，自然心中有數。這回，他手中的這本書，要翻給三個人看。

第一是翻給普京看：公開表明與澤連斯基的的切割，給普京一個"投名狀"。

特朗普的行事風格常常讓人覺得“翻臉如翻書”，但他的每一次“翻書”往往有特定的目的和受眾。他要向普京示好，但作為美國總統，絕不可能低聲下氣，反而要更加理直氣壯，所以澤連斯基就成了他"項莊舞劍，意在沛公"的活道具。他在與澤連斯基的爭執中公開“翻臉”，便是在向普京釋放某種信號，表明他愿意調整美烏關系，為與俄羅斯的博弈創造新的籌碼。

第二是翻給歐盟看：正告歐盟，烏克蘭的礦產資源已是我到嘴的肉，是美國既得利益，不可均沾！

澤連斯基此行的目的是簽署礦產協議。烏克蘭的礦產資源，尤其是鋰、鈦、稀土等關鍵礦產，對西方國家的戰略價值巨大。特朗普公開對澤連斯基“翻臉”，其中一個潛在目的便是向歐盟施壓，表明美國對烏克蘭資源的主導權，不容歐盟染指。

這符合特朗普的一貫策略：在地緣政治上強調“美國優先”，在經濟上確保美國企業和資本占據優勢。他的態度是在警告歐盟，美國對烏克蘭的支持并非無償，而是帶有明確的經濟與政治條件。特別是在歐洲國家（如德國和法國）嘗試與烏克蘭深化經濟合作的背景下，特朗普通過這種方式向歐盟示意，美國在烏克蘭的利益不容挑戰。

第三是翻給烏克蘭民眾看：對烏減少或終止經濟和軍事援助。你們的總統對美國如此無視，不尊重不感恩，我們還能一如既往援助下去嗎？當然不能！

特朗普公開和澤連斯基“翻臉”，是要向烏克蘭民眾傳達一個信號——你們的總統不知感恩、不配合美國的利益，所以美國不會再像過去那樣無條件提供援助。

這不僅能為減少或終止對烏援助尋找合理借口，還能在烏克蘭內部制造一定的政治壓力。畢竟，烏克蘭的經濟和軍事在很大程度上依賴西方支持，如果特朗普明確表達不滿，烏克蘭國內可能會有人對澤連斯基的政策產生質疑，甚至希望調整對美關系，以換取繼續援助。

總結來看，這一招“翻書”可謂一石三鳥：

對普京——釋放信號，愿意調整美烏關系，可能為美俄談判鋪路；

對歐盟——警告他們別覬覦烏克蘭的礦產資源，美國的利益至上；

對烏克蘭民眾——削弱澤連斯基的權威，為削減援助尋找合理性，同時也給烏克蘭國內制造壓力，可能影響未來的政治走向。

更深層次看，在俄烏沖突如此重大問題上，美國現政府立場如此重大轉變，對國內必須有一個交代。這也能幫助特朗普在美國國內塑造形象，向他的支持者證明，他不能“白送錢”給外國，而是精打細算地維護美國利益。特別是在美國國內對援烏問題存在爭議的情況下，這樣的舉動可能會鞏固他在反對過度涉入烏克蘭戰爭的選民中的支持率。