添“星標”，點“在看”，

逐草四方沙漠蒼茫（冷風吹 天蒼蒼）

哪懼雪霜撲面（藤樹相連）

射雕引弓塞外奔馳（猛風沙 野茫茫）

笑傲此生無厭倦（藤樹兩纏綿）

當巴黎的影院中，響起《鐵血丹心》的旋律時，東西方觀眾共同見證了一個歷史性時刻——武俠電影首次以“世界語言”的姿態，叩開了跨文化傳播的大門。

聽聽剛看完首映的法國觀眾怎么說？

徐克執導的《射雕英雄傳：俠之大者》于2025年3月5日登陸法國主流院線。這部在巴黎首映期間引發熱議的作品，正以獨特的改編策略，為武俠文化的海外傳播開辟新路徑。

里昂

3月5、7、9日、13日(售罄)

蒙彼利埃

3月13日

斯特拉斯堡

3月5、9、11日

波爾多

3月7日

巴黎

3月12日起

購票請在ALLOCINE.COM，搜索Legends of the condor heroes - The gallant

全法排片表見文末

巴黎首映試金石：

三類觀眾的化學反應

從巴黎首映場的真實反饋中，我們捕捉到中國武俠破壁的三大切口：

壹

原著黨的驚喜：

經典重構的勇氣

早已將“金庸宇宙”爛熟于心的資深武俠迷，這次在熟悉的角色身上發現了陌生感：徐克將原著中“俠之大者”的精神內核，嫁接在現代敘事節奏上，提煉出更具普世性的英雄成長敘事。

“老毒物”歐陽鋒（梁家輝 飾）不再是單純的惡之化身，草原公主華箏（張文昕 飾）用颯爽果決和重情重義覆蓋了兒女情長——這種去臉譜化的顛覆性改編，讓經典煥發出嶄新的魅力。

電影首映式現場熱鬧非凡

“有種時空碰撞的感覺。”走出影院的華人觀眾，在熟悉的江湖里看到了全新的可能。

貳

華裔第二代的文化覺醒：

武俠DNA的現代表達

跟著父母來的華裔青少年，第一次理解了長輩為何總說“武俠是刻進DNA的浪漫”。

影片通過郭靖（肖戰 飾）的身份認同困境、黃蓉（莊達菲 飾）的智性魅力等當代視角，激活了年輕觀眾的文化基因。有二代移民觀眾在映后交流中表示，這是他們第一次打算主動解鎖金庸原著。

電影信息量巨大卻毫不沉悶。雖然之前不了解徐克導演，但看完這部作品，我決定要去看他的其他電影！

叁

法國觀眾的美學震撼：

武俠語法的全球適配

徐克以標志性的暴力美學打戲聞名，這次運用視覺語法消解文化壁壘：桃花島的奇門遁甲化作幾何美學盛宴，降龍十八掌的氣勁通過粒子特效具象化。

"這是一次美妙的中華歷史文化發現之旅！"當散場燈光亮起時，這句來自法國觀眾的贊嘆，揭開了武俠電影的全新可能——徐克用《射雕英雄傳：俠之大者》完成了一次精妙的文化轉譯。從巴黎首映禮的真實反饋中，我們捕捉到這些法國影迷和媒體的“入坑時刻”：

影片在視覺呈現和敘事結構上都令人驚嘆！它更加貼近現實，而這正是我喜歡的地方。作為很少接觸亞洲電影的人，這部作品用扎實的敘事讓我領略到東方武俠的獨特魅力，我對這個類型的電影產生了興趣。

影片既保留東方神韻，又融入西方審美趣味。視覺特效非常漂亮，同時展示了一些中國文化，以及那個時代的生活方式。

Le Parisien 網站評論

我們談論的正是傳奇人物徐克——這位被譽為"中國斯皮爾伯格"的電影人，曾以導演或制片身份用《新蜀山劍俠》、神作《倩女幽魂》、《黃飛鴻》系列及《狄仁杰》三部曲等作品，徹底革新了香港第七藝術的版圖。

Premiere 網站評論

徐克展現了極為宏大的規模與出色的掌控力。有趣的是，去年法國院線剛上映過同源改編的《東成西就》，這部誕生于王家衛《東邪西毒》漫長拍攝期間的同團隊作品，是部不甚精巧卻充滿趣味的90年代功夫喜劇。顯然，《射雕》既非此類戲謔之作，亦非《七劍》般鋒芒畢露的實驗性作品（天啊，竟已過去20年！）。

Chine-info 網站評論

在徐克的作品中，技術從不喧賓奪主地取代人物或敘事，而是始終與之保持和諧共生。這與當下濫用視覺特效、犧牲故事性和情感共鳴的好萊塢大片形成鮮明對比。《射雕英雄傳：俠之大者》無疑是一次精彩的成功，標志著75歲的徐克以勝利者姿態重返影壇，與年逾古稀的諸多國際電影大師同列，依然活躍在拍攝現場并持續綻放創作光芒！

cloneweb 網站評論

當導演同時呈現大量壯麗景觀、個性鮮明的角色和令人驚嘆的動作場面時，我們很難不沉浸在觀賞這部作品的樂趣之中。這位依然充滿創作動力的導演，希望在各個層面全面震撼觀眾，將經典宏大敘事與不斷追求創新靈感的表達形式完美結合。

QCEG 網站評論

對新生代觀眾而言，該片既是一封通往金庸武俠宇宙的邀請函，更是一場集熱血冒險、歷史縱深與敘事藝術于一身的盛宴。在刀光劍影之外，影片傳遞出振聾發聵的精神內核：當戰爭爆發之時，唯有團結抗爭、永不言棄的信念，才能鑄就和平終將凱旋的永恒希望。

從法國觀眾的反饋中得以窺見，時光從未讓金庸的武俠世界褪色，那些江湖俠義與家國情懷，非但沒有成為時代的隔閡，反而以更通透的方式跨越時間與空間。真正的好故事，永遠在消弭時間的壁壘，而非筑起認知的高墻。

正如首映場一位法國影評人所言：“可惜的是，在法國很少有發行商愿意引進中國電影，我希望這部電影能成為一個契機，讓法國的發行商看到它真正的潛力。”

這不是文化輸出，而是一場邀請——用刀光劍影當請柬，邀世界看見中國美學的另一種可能性。

全法最新排片表

關注并將“想法哥享法妹”設為星標

就能第一時間看到我們的推送哦