1秒鐘，就能“吐”出1米多印有精美圖案的花布，不同圖案間可隨時切換……位于浙江紹興市的海印數碼科技有限公司車間里，客商正駐足端詳一臺名為“鯤”的高速數碼印花機。

“工作效率比傳統機器提升了近20倍，能耗卻降低了40%。”談起這臺自主研發的高端設備，公司董事長宋水友說，“已經賣了好幾十臺，有不少大型印染企業來采購。”紹興的傳統制造業紡織印染業，正依托先進適用技術，“紡”出新氣象、“織”就新市場。

2023年9月，習近平總書記在浙江考察時指出：“引導和支持傳統產業加快應用先進適用技術，推動制造業高端化、智能化、綠色化發展。”習近平總書記在今年全國兩會上強調：“堅持推動傳統產業改造升級和開辟戰略性新興產業、未來產業新賽道并重。”
牢記總書記殷殷囑托，浙江堅決扛起經濟大省挑大梁的責任，始終干在實處、走在前列、勇立潮頭，在抓落實上下更大功夫，確保高質量完成全年經濟社會發展目標任務。

傳統產業是浙江經濟的“基本盤”和“壓艙石”。2024年，浙江17個重點傳統制造業規上工業增加值1.3萬億元，占全省規上工業的58%；利潤總額3098.9億元，占全省規上工業的51.3%。

數智技術賦能，傳統制造業提質增效。

點擊鼠標，系統自動生成訂單計劃，從原料采購到產品出庫，全流程進行任務細化分解……浙江富紳電器有限公司進行數字化改造后，生產效率提升約30%。在臺州玉環市，像這樣的水暖閥門生產加工企業有1300多家。

如何解決這些中小企業原料采購成本高、產品議價能力弱、整體生產效率低等難題？玉環打造“供應鏈+智能制造”一體化公共服務平臺——泵閥（水暖閥門）產業大腦，從原料采購、產品開發、智能制造到銷售及供應鏈金融等形成產業鏈閉環，幫助泵閥行業產品質量合格率提升約30%、供應鏈融資風險下降約60%。

擁抱綠色技術，傳統制造業降碳減排。

規上工業增加值增長6.0%，年用電量僅增長3.7%——2024年的這兩條曲線，為杭州蕭山區傳統制造業綠色發展寫下生動注腳。

在當地的奔馬化纖紡絲有限公司車間里，廢棄塑料被紡成一卷卷絲線，生產過程中的蒸汽余熱被回收利用。“通過綠色技術和智能技術對工廠進行改造，實現了產量增加、能耗下降。”公司副總裁趙成方說，“每年節省約160萬元，減少近8000噸二氧化碳排放。”

今年的《政府工作報告》提出，“推動傳統產業改造提升。加快制造業重點產業鏈高質量發展，強化產業基礎再造和重大技術裝備攻關。”錨定目標，久久為功。2025年，浙江將強化標準、品牌、質量引領，加快傳統產業“智改數轉”，持續推動傳統產業高質量發展，實施制造業重點技改項目5000項以上。（人民日報 記者 李中文 劉軍國）