在美劇的精彩世界里，人物對話總是充滿鮮活魅力，而那些地道的俚語，就像是隱藏在臺詞中的寶藏。它們不僅讓角色的表達更具生活氣息，還為我們打開了一扇了解美國文化的窗戶。今天，讓我們一同走進第一期的美劇中的地道俚語世界，探索那些有趣又實用的表達。

　　You look dashing. 你真帥

　　Bang for your buck. 物超所值

　　That's settled then. 一言為定

　　I told you so. 我早告訴你了

　　Consider it done. 包在我身上

　　Don't hold out on me. 別隱瞞我

　　Give me a break. 得了吧

　　Listen to reason. 聽從勸告

　　Music to my ears. 正合我意

　　Out with the old, in with the new. 舊的不去，新的不來

　　Every little bit helps. 積少成多

　　Get to the bottom of something 弄清真相

　　A piece of cake 輕松的事

　　Nothing to do with me/you. 不關我事/不關你事

　　You know the drill. 你懂規(guī)矩的

　　That's a good sign. 好兆頭

　　You're the boss. 你說了算

　　I'll buy you a drink. 我可以請你喝一杯

　　Why would I do that? 我為什么要這么做?

　　I'm relieved. 我放心了

　　Pay a call 拜訪

　　Round the clock 夜以繼日的

　　By chance 偶然，意外的

　　Keep one’s cool 保持冷靜

　　In a tight corner 處于困境

　　通過這一期對美劇中地道俚語的學習，大家是不是已經(jīng)迫不及待想要在日常交流或看劇時使用它們了呢?希望這些俚語能成為你英語學習路上的得力助手，讓你更輕松地理解和融入美劇里的精彩情節(jié)。記得多多積累，下期我們繼續(xù)解鎖更多有趣的俚語!(文源：酷帶英語)

　　關注【酷帶英語】官方GZH，了解更多精彩內(nèi)容!!