在國內上映第18天,票房剛超過900萬元。
白雪公主(瑞秋·齊格勒飾)
全球票房也只有1.77億美元——而其制作成本高達2.7億美元!
而且,票房差,口碑也差。
國外知名電影網站IMDb評分低至1.7分,國內豆瓣評分4.0分(滿分均為10分)。
從1937年推出全球經典的動畫電影《白雪公主和七個小矮人》,到2025年在全球遭遇口誅筆伐的真人版《白雪公主》,迪士尼這匹童話之馬,為何深陷改編泥沼而不能自拔?
左:2025年白雪公主,右:1937年白雪公主
壹
2025年中美電影圈,各有一位容貌焦慮癥患者:中國是石磯娘娘,美國是惡毒王后。且兩人都有魔鏡,總是會問:“魔鏡啊魔鏡,誰是最美的女人?”
石磯得到的回答是自己,因為方圓幾十里就她一名女子。這魔鏡很“實誠”。
《哪吒2》中臭美的石磯娘娘
可王后得到的答案讓她大為光火。
什么?那個小麥膚色、發型別扭、衣著怪異、五官亂飛的白雪公主,竟然比我還美?
憑什么?為什么?Look in my eyes,回答我!
全球觀眾都想問為什么。
“吾孰與城北徐公美?”鄒忌敢這么問,因為人家修八尺有余,形貌昳麗;飾演白雪公主的拉丁裔演員瑞秋·齊格勒,敢與王后扮演者“神奇女俠”蓋爾·加朵比美,就等于甩給編劇一個難題。
編劇的解決思路是,那我們不比美,干脆比德。
于是魔鏡化身道德測評表,說:王后你固然美,但徒有其表,白雪公主善良又勇敢,這才是第一“美”。
于是王后瘋了,要殺白雪公主。
這里有重大邏輯漏洞。若依德行論斷美丑,王后應該殺盡天下女子,因為她最惡毒,也就是說她最丑,何必追殺公主?
再者,假使觀眾認同“以德為美”的這套邏輯,還有一個問題,即88年前的魔鏡稱公主“皮膚白嫩如雪”,故名白雪公主,那齊格勒的小麥膚色咋整?
為了解決公主姓名的合法性,編劇大筆一揮,稱公主誕生于大雪日,因而起名白雪公主——
迪士尼,真有你的。
請觀眾再退一步,承認比美邏輯和選角合理性后,再看故事表現如何?
結果,一塌糊涂。
證據如下:
電影刪去王子,改為盜賊,以顛覆“王子救公主”的套路。而這名住在森林的盜賊,不摘果子,不偷鄰人,專門跑到王宮高樓,偷幾顆土豆。因為若非如此,沒法邂逅白雪公主。
偷土豆被抓,王后命令衛兵關押他,凍死他。于是,大太陽下,他被綁在王宮鐵門上,且四周沒有守衛。公主跑來,手一扯,活結打開,他就跑了……就跑了。
后來,這無能的盜賊又被衛兵抓回去。王后把他關進地牢,鐵鏈鎖住。結果呢,他和另一名被鎖的士兵合力,扯斷鎖鏈,直接逃回森林,喚醒咬下毒蘋果的公主。
王后啊,您但凡多讀兩本晉江后宮權謀小說,都不至于這么蠢,還敢爭天下第一美,憑什么。
還有重要配角:七個小矮人,他們活了274年,一生只愛挖礦,也只懂挖礦。但公主聲嘶力竭地要他們拯救受傷的男主,小矮人突然就懂醫術了。且上一秒垂死的男主,下一秒就能活蹦亂跳、飲酒跳舞、談情說愛。
華佗再世,亦自愧弗如。
故事的高潮部分,蘇醒后的公主,脫下白雪公主經典套裝,換上小紅帽式大衣,正義凜然地來到王宮,與王后對峙。
她的反抗方式是,說出王后身邊的四個衛兵(別問為什么只有四個衛兵)的姓名、職業,然后衛兵感動,遂叛變。王后成了孤家寡人,欲刺公主而遭阻攔,急匆匆跑到魔鏡前,質問魔鏡,最后被魔鏡化身“黑洞”給吞噬了。
大概魔鏡也煩死這個天天問自己美不美的毒婦了。
公主大獲全勝,引領國民,穿上孝服般的白衣白裙,本以為是為她的父王治喪,實則眾人只是狂熱又開心地唱歌跳舞。
雷點密布,槽點繁多,以上僅列出一些。整個劇作千瘡百孔,不是平庸,就是單純的爛。唯一可取的是一些CG動物形象挺可愛,貫通全片的歌舞表演,雖無記憶點,卻也不算難聽。
比起電影,稱之為MV,更恰當;爛得挑不出優點,可能也是一種本事,對吧,迪士尼?
貳
從2016年電影立項到2025年上映,這九年發生了太多始料未及的事,如疫情、編劇大罷工、好萊塢山火等,都對項目造成一定程度的傷害。
有外患就罷了,內憂還不斷,尤其是項目核心的兩位女主演。
迪士尼電影的多元化選角策略本就是一種迎合和屈從;二位女主演的族群身份及一些言論,還極大地悖逆了其的立身之本——“造夢”,頻繁涉入爭議言論,造成輿論的撕裂,使得項目雪上加霜。
更甚者,齊格勒直言:“我不是1937年動畫版的粉絲,也從沒真正喜歡過它。”
既然如此,為何要演白雪公主?
如果迪士尼大刀闊斧地改編,講了一個全新的故事,那主演否定老版本,尚且情有可原。可問題是,這個真人版電影幾乎照搬了1937年版動畫的人物關系、場景設定及關鍵劇情,身為主演的你卻依然固執地否定老版本,這不是“端起碗來吃肉,放下筷子罵娘”嗎?
作為第一主演,你都不喜歡經典版《白雪公主》,又怎么能讓觀眾喜歡你們的翻拍?
不止于此,還有關于七個小矮人的處理,更是讓人大跌眼鏡。
要知道1937版動畫標題是《白雪公主和七個小矮人》,壓根沒有王子。王子僅首尾出現兩次,像個點綴,小矮人更像是主演。
他們是森林之子,是自然之靈,是體現白雪公主善良溫柔、與自然萬物和諧共生的重要角色,是全球陷入戰爭時,華特·迪士尼專門打造的“避秦時亂”的桃花源人物。
本來,電影找了七個不同族群的真人扮演小矮人,也是相當“正確”了。但卻遭到了《權力的游戲》飾演小惡魔的演員彼特·丁拉基的批評。意思是說,在今天還在拍七個小矮人生活在山洞里的故事,是一種倒退和落后。
于是,為了回避小矮人的形象爭議,電影打破原版動畫的刻板印象,遂采用電腦特效制作CG版小矮人。
左:1937年小矮人;右:2025年小矮人
于是七個小矮人成了“科技與狠活”的產物。結果問題又來了,馬上有人發聲,稱迪士尼此舉剝奪了好萊塢侏儒癥演員的表演機會。
所以,極力迎合所謂的正確,謹慎地討好各方群體,到頭來卻只是自取其咎,變得里外不是人。
最后影片的呈現是七個盜賊和七個小矮人都有,且雙方的戲份配比混亂至極,不知所云,統統淪為了獨立公主覺醒并帶領國民反抗霸權的背景板。
談到“獨立公主”,這是主演齊格勒著重強調的,也是本次改編變動最大的地方,甚至稱得上迪士尼的驕傲和最不可能被人置喙的地方:
過去是王子救公主,現在是公主救盜賊;過去是王后被雷劈死,現在是公主率眾反抗王后霸權。
但這種“獨立”充滿了漏洞:
真正的獨立,就不應該吃下毒蘋果,從而被迫等待男人喚醒自己;
真正的獨立,絕不是站在王后面前,唱一首歌,說幾句話,便能戰勝敵人;
真正的獨立,在王后拿水晶匕首刺向自己時,不會依賴盜賊之一射斷匕首,而應該自己率先并勇于反抗;
更不會以恢復父親治下的王國為己任,而至少該創造屬于自己的女性治下的王國吧。
當一部影片所倡導的女性獨立,只有口號,沒有行動,只有表演,沒有信念,那這所謂的獨立,不過是對真正的芭比式的獨立的弱化與詆毀。
有影評寫道:“新版《白雪公主》把文化上的雷踩了個遍,幾乎惹惱了所有領域的粉絲。”誠哉斯言。
叁
1937年,迪士尼公司創始人華特·迪士尼,賭上全部身家,完成了迪士尼第一部長片電影,也是全球影史第一部彩色動畫長片電影《白雪公主與七個小矮人》,票房豐收,口碑爆棚,迪士尼傳奇就此揭開大幕。
這些年的“造夢”之旅,迪士尼推出了太多經典動畫片,《木偶奇遇記》《小飛象》《米奇與魔豆》《愛麗絲夢游仙境》《睡美人》《小美人魚》《美女與野獸》《阿拉丁》《花木蘭》《獅子王》等,如此璀璨奪目的群星IP,迪士尼豈會使之蒙塵。
于是在2010年,迪尼仕與暗黑鬼才導演蒂姆·伯頓合作,開啟了聲勢浩大的真人重制電影計劃,首先是《愛麗絲夢游仙境》,上映后票房超10.25億美元,蓋過了當年的《哈利·波特與死亡圣器(上)》。
嘗到甜頭的迪士尼,馬不停蹄地推進了《灰姑娘》《奇幻森林》《美女與野獸》《獅子王》等真人重制影片,且都取得了不俗的票房成績,尤其是2019年上映的《獅子王》,票房高達16.62億美元,穩居全球動畫影視票房榜冠軍,直到去年才被《頭腦特工隊2》反超,今年又被《哪吒2》超越,目前位列動畫票房榜第三。
但福兮禍所依,《獅子王》在全球稱王稱霸的同時,開啟迪士尼真人重制系列的功臣蒂姆·伯頓,因為當年的《小飛象》合作不愉快,憤而與迪士尼分道揚鑣。
之后,迪士尼的翻拍計劃就被裹挾進一場聲勢浩大的“正確與不正確”之間,左支右絀,自食其果。
《花木蘭》真人版因為導演族裔問題而陷入爭議;《小美人魚》又因為“黑美人魚”在網絡備受冷嘲。但迪士尼似乎并未從中獲得任何教訓,或者說,內部高層對這些局面亦無可奈何,以至于催生了如此平庸的《白雪公主》。
《小美人魚》劇照
說到這里,《獅子王》傲視全球,《小飛象》逼走功臣的那一年,其實中國上映了一版特別的“白雪公主”,而且是由王寶強主演。那就是周星馳導演的《新喜劇之王》。
該片有一段戲中戲,故事是講王寶強飾演的白雪公主,因為誤食了毒香蕉,突然變成了男人,與王子發生感情糾葛,最后白雪公主反殺王子。
不妨開個腦洞,倘若迪士尼用這個故事創意,讓是女性意識卻是男性身體的白雪公主,闖入男性主導的世界,經歷一番成長冒險,看破男性世界的真相,在尋得真愛后重返女性身體,這不是更加契合好萊塢當下的女性議題嗎?
當然,這僅是笑談。
言外之意是想說,與其尋求所謂的正確而使自己進退失據,不如回歸故事人物,精心打磨細節,做一部正常且合理的電影。
先有作品,再附著理念;作品是皮,理念是毛,皮之不存,毛將焉附?本末倒置,不過是搬起石頭砸自己的腳。迪士尼該睡醒了。
文/李瑞峰 編輯 曾琦
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.