還是那句古話說得好:非我族類,其心必異!
李美越是怎樣一步步人設(shè)崩塌的:
獲取身份
2018年通過《非正式會(huì)談》《漢語橋》等節(jié)目打造“深情丈夫”形象,聲稱“婚前禁欲”“愿為妻子奉獻(xiàn)一切”。實(shí)則通過與中國(guó)籍妻子結(jié)婚獲取配偶簽證,借此長(zhǎng)期在華發(fā)展。
拋棄累贅
事后李美越就出軌第三者,第三者不僅經(jīng)常在社交平臺(tái)挑釁原配,還被李美越帶回過家過夜。
包裝新身份
后來,李美越包裝身份自稱“中美混血文化使者”,實(shí)則生于美國(guó)密西西比州,為第三代美越混血。其母系為越南華人,父系為英裔美國(guó)人,家族無中國(guó)血統(tǒng),卻長(zhǎng)期以“山東爺爺”的虛構(gòu)故事包裝身份。
到達(dá)頂峰
2023年憑借“東北大花襖征服世界”系列視頻走紅,成為抖音750萬粉絲的頭部網(wǎng)紅,單條廣告報(bào)價(jià)高達(dá)45萬元。其跨文化身份本質(zhì)是商業(yè)工具——通過注冊(cè)“MILES MORETTI”英文商標(biāo)成立北京春樹暮云公司,利用中國(guó)市場(chǎng)的文化認(rèn)同與海外獵奇心態(tài)“兩頭通吃”。
但再光鮮的外表背地里多少都是黑不溜秋的,終有被發(fā)現(xiàn)的時(shí)候!
涉嫌問題:文化欺詐
自稱“傳播中國(guó)非遺”,實(shí)則批量采購遼寧非遺手絹用于擺拍,未對(duì)非遺傳承人進(jìn)行署名或分成。其商業(yè)成功導(dǎo)致非遺傳承人被迫低價(jià)供貨,一位遼寧手絹藝人坦言:“我們成了他的文化血包”。
涉嫌問題:資本收割
成立公司后,將“東北大花”等文化符號(hào)注冊(cè)為商標(biāo),通過亞馬遜高價(jià)倒賣非遺產(chǎn)品,年?duì)I收超千萬。
涉嫌問題:流量投機(jī)
刻意選擇“土味”元素(如東北大花襖、搪瓷缸),迎合西方對(duì)中國(guó)的“獵奇式想象”,被外網(wǎng)嘲諷為“農(nóng)村審美博覽會(huì)”。
在牛津街表演二人轉(zhuǎn)時(shí),外國(guó)觀眾僅關(guān)注服飾滑稽性,評(píng)論區(qū)高頻詞為“clown(小丑)”“ridiculous(荒謬)”。
借機(jī)作妖
一個(gè)毫無中國(guó)底蘊(yùn)的人在這場(chǎng)國(guó)際直播中去給外國(guó)人當(dāng)翻譯,怎么想都不靠譜!
2025年3月,美國(guó)頂流網(wǎng)紅“甲亢哥”中國(guó)行團(tuán)隊(duì)以“熟悉本土文化”為由邀請(qǐng)李美越擔(dān)任翻譯,試圖復(fù)制其“中西碰撞”流量神話。
將粉絲熱情形容為“像畜牲一樣狂叫”,遭甲亢哥當(dāng)場(chǎng)回懟:“你才不正常!”
用“chick”(俚語中物化女性詞匯)推薦中國(guó)女孩,被批“辱女”。不知道被他外表魅力吸引的女粉絲們此刻作何感想!
理發(fā)師解釋臟辮難處理,他篡改為“嫌你頭發(fā)邋遢”,險(xiǎn)引發(fā)跨國(guó)誤會(huì)。
愚人節(jié)的道歉
敢于直面問題去澄清是好事,但這個(gè)真沒有說服力,愚人節(jié),哈哈!
4月1日愚人節(jié)發(fā)布道歉視頻,歸咎于“節(jié)目效果”和“文化差異”,并使用爭(zhēng)議手勢(shì)(拇指壓食指象征“閉嘴”),被AI解析為“挑釁性肢體語言”。
結(jié)語
他用“中美混血”的謊言造夢(mèng),用東北大花襖收割流量,卻在翻譯時(shí)把中國(guó)粉絲說成“瘋叫的動(dòng)物”,讓非遺手藝人淪為“文化血包”。這場(chǎng)翻車遲早的事——當(dāng)網(wǎng)紅把文化當(dāng)?shù)谰?,把觀眾當(dāng)傻子,再華麗的人設(shè)也會(huì)碎成一地雞毛。
真正能穿透人心的,從來不是浮夸的表演和虛假的故事,而是對(duì)文化的敬畏,對(duì)人的尊重。
正如甲亢哥在少林寺的感悟:“真正的喜愛,從不需要翻譯!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.