2025年4月13日，在泰國潑水節這一象征重生與祝福的傳統節日中，《夢晗面對面》欄目正式成立。作為《中泰百人訪談》項目的延續與升級，該欄目由泰國皇家SSRU大學首位中國籍碩博連讀博士、泰中友好協會高級顧問徐夢晗博士親自發起，并結合其創辦的“成水水音樂”公司十周年紀念，共同呈現一場跨越文化與時代的中泰對話。

《夢晗面對面》致力于通過人物專訪、文化傳播與思想碰撞，搭建中泰兩國之間更深層次的理解與信任橋梁。欄目首期內容已于2025年4月上線，項目成果發布會將于2025年6月14日在泰國SSRU大學隆重舉行，并計劃于6月26日完成全部訪談成果的結項發布。

該項目不僅回顧了中泰建交50年的風雨歷程，也展現了兩國人民在文化、教育、經濟、青年交流等多個領域的深厚情誼。值此中泰建交50周年（2025年7月1日）之際，徐夢晗表示：“我希望這份成果，能夠成為向中泰建交50周年的一份獻禮，為兩國友誼貢獻綿薄之力。”

English Version：

On April 13, 2025 — coinciding with Thailand’s traditional Songkran Festival — Menghan · Face to Face was officially launched. This cultural interview program, initiated by Dr. Menghan Xu, the first Chinese PhD student enrolled in a combined Master-PhD program at Thailand’s Royal SSRU University and Senior Advisor to the Thailand-China Friendship Association, marks a meaningful continuation and upgrade of the “China-Thailand 100 People Dialogue” project. It also commemorates the 10th anniversary of her founding the Beijing Chengshui Music Company.

Menghan · Face to Face aims to deepen understanding and trust between China and Thailand through exclusive interviews, cultural exchanges, and insightful conversations. The premiere episodes aired in April 2025, and a grand project achievement release event is scheduled for June 14 at SSRU University, with final project closure on June 26.

As the 50th anniversary of China-Thailand diplomatic relations approaches on July 1, 2025, this initiative pays tribute to the shared journey of two nations across culture, education, economy, and youth exchange. “I sincerely hope that this project can serve as a heartfelt tribute to the 50 years of China-Thailand friendship,” Dr. Xu said, “and contribute — however modestly — to the enduring bond between our two peoples.”