在哲學文本中，女人的武器是語言。

It is said, in philosophical texts,

that women’s weapon is the word.

因為她們說，說個不停，喋喋不休，

滿口都是聲音、噪音、唇齒間溢出的聲浪。

because they talk, talk endlessly, chatter,

overflow with sound, mouth-sound

?Getty - Michel Laurent//Gamma-Rapho

可她們從未真正開口

她們無話可說

but they don’t actually speak

they have nothing to say

埃萊娜·西蘇

Hélène Cixous

當“女性主義”成為當代藝術創作的重要母體，全世界都在替女性“開口”——熱搜常駐的“性別事件”，綜藝販賣的“姐姐力量”，甚至連廣告都在教你如何做一名“獨立女性”。而隨著3·15女性衛生巾事件一起被引爆的，還有女性所處于的第二層“被消費”困境，女性真的有在好好發聲嗎？

但當女人面向世界開口，世界卻只愿聽到那些“安全”的故事，為那些淺嘗輒止的“女性自述”鼓掌，為那些溫柔內斂的“女性剖白”落淚。當世人為安全范圍內的“女性敘事”送上贊譽，仍然有一些劇目，正在完成更艱難的“終于”——終于有人說出了那些“無法敘述”的部分，它是所有女性共享的創傷、記憶和經驗。

01/ 秘魯廚房劇場

《我食故我在》

演出日期：4月18日-20日

演出地點：YOUNG劇場·綠匣子

點擊圖片，即刻購票

她說出了

被審美困住的身體

歡迎來到佩帕·杜阿特的餐桌，她將為您準備傳統的秘魯湯，同時帶領您了解一個關于食物、家庭和傳統的精彩故事。她在一次次“我胖嗎”的提問中揭開控制飲食與管理身材背后讓全球人都共情的身材焦慮“痛點”。觀眾仿佛置身于秘魯的一間小廚房，聆聽佩帕作為女性在他人的審視與刻板觀念下自我傷害又自我修復的掙扎過程。

在真實烹飪的過程中，一場探索女性身份、身體形象的全感官體驗，伴隨著香味的濃郁緩緩展開，歡迎加入這場充滿秘魯風情的特別旅程！

02/英國音樂肢體劇

《生之奇跡》

演出日期：5月17日-18日

演出地點：YOUNG劇場·主劇場

點擊圖片，即刻購票

?Pamela Raith

她說出了

女性代際的隱秘禁忌

當艾米麗讀到祖母的日記時，她已經懷孕?個?了。當她深?研究她的家族史，書頁為她揭開了不言而喻的悲劇、勇氣和無條件的愛。繼好評如潮的《笑忘書》之后，英國再·劇團的全新力作再度來滬，《生之奇跡》講述了同一家族的三代女性之間無法言說的“代際創傷”，探討了只存在于女性身體之間，在一代又一代中不斷重復和經歷的“正發生”。通過肢體對身體記憶的書寫，女性經驗將超越語言的禁忌，成為舞臺上“可以被看見”的歷史。

該劇于2019年在倫敦國際默劇節全球?演。同年，于約克皇家劇院，緯度藝術節及愛丁堡藝穗節演出，并獲得《每周戲劇》“最佳戲劇”獎。

03/ 焦媛獨角戲

《約定·香奈兒》

演出日期：5月23日-24日

演出地點：YOUNG劇場·主劇場

點擊圖片，即刻購票

攝影：海淀闌尾

她說出了

父權與父愛之間的縫隙

“舞臺劇女王”焦媛將自己一路走過的經歷，真人真事搬上《約定·香奈兒》的舞臺，配以多首王菲金曲來探索兩個生命成一個的情感糾纏，以獨角戲的方式再次呈現情感與力量的表演。焦媛在劇中以毫無保留的告白方式表達與父親難以言喻的關系，通過回憶童年、整理父親的死亡而未能接受的心理自虐，從撕破心情的路上找回更親密的自己，對父愛有了更深層意義的感受。

該劇曾榮獲第二屆北京獨角戲劇節最佳女主角與第一屆深圳青年戲劇月最佳劇目。

04/紀錄劇場

《對媽媽，我想……》

演出日期：5月24日-25日

演出地點：YOUNG劇場·綠匣子

點擊圖片，即刻購票

她說出了

母女語境的歸屬與離散

由編劇莊稼昀與柏林劇場組合“游牧分鐘”（Nomadic Minutes）共同創作的紀錄劇場作品。游牧分鐘由曹克非、周念念、張燈、劉詩雨組成，四位成員分別出生于中國不同年代，活躍于中德兩地的劇場創作與文化交流。作品以“母女關系”和“家園”為核心，聚焦“游牧分鐘”成員與母親之間的情感紐帶，探討她們的離散經歷及對家園情感與認知的動態變化。

作品直面一種無法回避的兩難狀態：一方面是世界公民對單一歸屬感的疏離，另一方面是她們與母親及家園之間深刻而復雜的情感牽絆。

05/林徽因建筑意之劇場

《山寺夢談》

演出日期：6月13日-15日

演出地點：YOUNG劇場·主劇場

點擊圖片，即刻購票

攝影：尹雪峰

她說出了

曾落成腳注的她者歷史

1937年7月，研究中國古建筑營造學的學術團體——營造學社與中國建筑學家林徽因一同探訪佛光寺，以希證明其為唐構建筑這一真實歷史事件，林徽因作為中國史上第一位女性建筑學家，為中國古建筑史事業作出了重要貢獻。本劇將林徽因作為當代精神搬上舞臺，在舞臺這一殿堂內向其尋找、發問、追逐，并對話林徽因，希望她能幫助我們尋找到自己的答案——時間之中，我本是誰。

劇場藝術讓我們得以穿越時空，與歷史對話，與神物共情。現在，你將進入《山寺夢談》的夢境世界，愿你能找到屬于自己的答案。

06/公益場芭蕾舞劇

《壯麗的云》

演出日期：5月10日-11日

演出地點：YOUNG劇場·主劇場

點擊圖片，即刻購票

她說出了

功勛背后的巾幗身影

1964年10月16日，大漠深處一聲巨響，中國第一顆原子彈爆炸成功！芭蕾舞劇《壯麗的云》以“兩彈一星”元勛王淦昌、程開甲和被譽為“中國的居里夫人”的何澤慧為原型，罕見地將科學家搬上芭蕾舞臺。劇中展現了一代科學家在“我愿以身許國”的信念下，隱姓埋名、告別親人、突破極限，完成原子彈研制的壯舉。

作為我國第一位物理學女博士、第一代核物理學家，何澤慧的身影，也終于在光影交錯中被重新看見——這不僅是一次舞臺表演，更是一場遲來的與歷史的真正對話。

YOUNG劇場 x oddsome離普造物

聆聽女性敘事，重塑女性體驗。

嘗試體驗全新的經歷月經的方式，

——自由自在、無拘無束。

上述劇目演出期間將有機會現場免費領取oddsome導管式衛生棉條，敬請期待。

執編 丁丁 | 責編 est