99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

為什么獨孤伽羅被稱二圣?-細品《資治通鑒》之南北風云原文及譯文

0
分享至

楊堅建立的隋朝背后隱藏著一個女人的力量,這個女人就是楊堅的皇后獨孤伽羅。在楊堅執政期間,獨孤伽羅被宮里人稱為二圣。

為什么楊堅如此懼內?獨孤伽羅的權力從何而來?

我們今天就來讀一讀《資治通鑒》中記載的這段歷史。


《資治通鑒》原文

高宗宣皇帝下之下太建十三年(辛丑,公元五八一年)

獨孤皇后,家世貴盛而能謙恭,雅好讀書,言事多與隋主意合,帝甚寵憚之,宮中稱為“二圣”。帝每臨朝,后輒與帝方輦而進,至閣乃止。使宦官伺帝,政有所失,隨則匡諫。候帝退朝。同反燕寢。有司奏稱:“《周禮》:百官之妻,命于王后,請依古制。”后曰:“婦人預政,或從此為漸,不可開其源也。”大都督崔長仁,后之中外兄弟也,犯法當斬,帝以后故,欲免其罪。后曰:“國家之事,焉可顧私!”長仁竟坐死。后性儉約,帝嘗合止利藥,須胡粉一兩。宮內不用,求之,竟不得。又欲賜柱國劉嵩妻織成衣領,宮內亦無之。

然帝懲周氏之失,不以權任假借外戚,后兄弟不過將軍、刺史。帝外家呂氏,濟南人,素微賤。齊亡以來,帝求訪,不知所在。及即位,始求得舅子呂永吉,追贈外祖雙周為太尉,封齊郡公,以永吉襲爵。永吉從父道貴,性尤頑呆,言詞鄙陋,帝厚加供給,而不許接對朝士。拜上儀同三司,出為濟南太守;后郡廢,終于家。

壬辰,隋主如岐州。

岐州刺史安定梁彥光,有惠政,隋主下詔褒美,賜束帛及御傘,以厲天下之吏;久之,徙相州刺史。岐俗質厚,彥光以靜鎮之,奏課連為天下最。及居相,部如岐州法。鄴自齊亡,衣冠士人多遷入關,唯工商樂戶移實州郭。風俗險诐,好興謠訟,目彥光為“著帽餳”。帝聞之,免彥光官。歲余,拜趙州刺史。彥光自請復為相州,帝許之。豪猾聞彥光再來,皆嗤之。彥光至,發擿奸伏,有若神明,豪猾潛竄,闔境大治。于是招致名儒,每鄉立學,親臨策試,褒勤黜怠。及舉秀才,祖道于郊,以財物資之。于是風化大變,吏民感悅,無復訟者。

時又有相州刺史陳留樊叔略,有異政,帝以璽書褒美,班示天下,征拜司農。

新豐令房恭懿,政為三輔之最,帝賜以粟帛。雍州諸縣令朝謁,帝見恭懿,必呼至榻前,訪以治民之術。累遷德州司馬。帝謂諸州朝集使曰:“房恭懿志存體國,愛養我民,此乃上天宗廟之所祐。朕若置而不賞,上天宗廟必當責我。卿等宜師范之。”因擢為海州刺史。由是州縣吏多稱職,百姓富庶。

十一月,丁卯,隋遣兼散騎侍郎鄭捴來聘。

十二月,庚子,隋主還長安,復鄭譯官爵。

廣州刺史馬靖,得嶺表人心,兵甲精練,數有戰功。朝廷疑之,遣吏部侍郎蕭引觀靖舉措,諷令送質,外托收督賧物,引至番禺。靖即遣子弟入質。

是歲,隋主詔境內之民任聽出家,仍令計口出錢,營造經像。于是時俗從風而靡,民間佛書,多于《六經》數十百倍。


《資治通鑒》譯文

陳宣帝太建十三年(辛丑,公元581年)

隋文帝皇后獨孤氏的家族世代尊貴昌盛。但她性情謙恭,喜歡讀書學習,議論政事經常與文帝的意見不謀而合,所以文帝對她是既愛又怕,宮中稱帝、后為“二圣”。文帝每日臨朝,獨孤皇后都乘坐車子與他并排前往,一直陪送到文帝坐朝的大殿門口。她又派遣宦官伺察文帝的行為,如果發現朝政有錯,就立即加以勸諫糾正。等文帝退朝后,她又與文帝一起返回寢宮。百官群臣上奏說:“按照《周禮》規定,百官大臣妻子爵位品級的封賞,應該由王后發布。請求依照古代的制度辦事。”獨孤皇后說:“婦人干政,或許從此就會逐漸盛行,我不能開這個頭。”大都督崔長仁是獨孤皇后的中表兄弟,犯法應當斬首,隋文帝因為他是皇后的親戚,打算赦免他的罪行。但是獨孤皇后說:“嚴格執法是國家的大事,怎么能徇私枉法呢?”崔長仁終于被依法處死。獨孤皇后秉性儉約,隋文帝曾經配制止瀉的藥,須用胡粉一兩。這種東西平常宮中不用,多方搜求,最后還是沒有得到。隋文帝又曾經想賞賜柱國劉嵩妻子一件織成的衣領,宮中也沒有。

但是,隋文帝吸取了北周任用外戚而失天下的教訓,從不把大權要職授予外戚,獨孤皇后的兄弟任職不超過將軍、刺史。文帝外家呂氏是濟南人,一向貧寒微賤。北齊滅亡以來,文帝雖然多方求訪,始終不知道在哪里。直到即位稱帝后,才找到舅舅的兒子呂永吉,于是追贈外祖父呂雙周為太尉,封齊郡公,讓呂永吉承襲爵位。呂永吉的叔父呂道貴性情特別愚鈍,言談話語鄙陋庸俗,文帝雖然給他以優厚的待遇,但不許他與朝士大臣結交往來。又授予他上儀同三司,出朝擔任濟南太守。后來濟南郡被廢,呂道貴終老于家。

壬辰(十六日),隋文帝駕幸岐州。

岐州刺史安定人梁彥光治理有政績,隋文帝下詔書予以表揚,并且賞賜給他一束絹帛和一把御傘,以勉勵天下的官吏。過了一段時間,又調梁彥光為相州刺史。岐州民風質樸純厚,梁彥光無為而治,每年上奏報給朝廷的戶口、墾田和賦稅都是全國第一。及至遷為相州刺史后,仍然采用在岐州的治理辦法。但是相州治所鄴城自北齊滅亡以來,衣冠士大夫多遷入關中居住,只有那些手工業者、商人、樂戶都遷居鄴城,因此民風險詐刻薄,人們喜歡造謠訴訟,稱梁彥光為“戴帽的飴糖”。隋文帝聽到了這些傳聞,就免了梁彥光的官。一年以后,又任命他為趙州刺史。梁彥光請求再任相州刺史,文帝答應了他。相州的豪強猾吏聽說梁彥光再次來相州任職,都紛紛嗤笑他。梁彥光到相州后,懲治不法,審理案件,料事如神,因此豪強猾吏紛紛潛逃,相州境內社會秩序大為好轉。梁彥光又招致了一些名儒,在各地建立鄉學,親自主持考試,表揚獎勵勤奮用功的學生,并開除那些懶惰不求上進的學生。對于被州郡薦舉的秀才,他親自在鄴城郊外設宴為他們送行,并資送路費。于是相州的社會風氣大變,官吏百姓都非常感激和愛戴梁彥光,再沒有打官司的人了。

當時又有相州刺史陳留人樊叔略,因為有特別突出的政績,隋文帝頒下璽書于全國表揚他,并征召他入朝拜授司農卿。

新豐縣令房恭懿的政績是三輔地區最好的,于是隋文帝賞賜給他粟米絹帛。每當雍州所屬縣令朝謁天子時,文帝見到房恭懿,一定把他叫到坐榻前,向他征詢治理百姓的方略。并多次加以提拔,后任命他為德州司馬。隋文帝還對各州朝集使說:“房恭懿一心想著國家,愛護黎民百姓,這實在是上天和祖先保佑我大隋王朝。朕如果視而不見,不加獎賞,那末上天和祖先一定會責備我。你們都應該向他學習。”于是提升房懿為海州刺史。因此,當時州縣官吏大多稱職,能夠勤政愛民,致使社會安定,百姓富庶。

十一月,丁卯(二十三日),隋文帝派遣兼散騎侍郎鄭捴到陳朝聘問。

十二月,庚子(二十五日),隋文帝返回長安,恢復了鄭譯的官爵。
廣州刺史馬靖,在嶺表地區深得人心,手下兵強馬壯,屢立戰功。朝廷因此猜疑他,派吏部侍郎蕭引前去觀察他的動靜,并含蓄提出讓他向朝廷送交人質,對外假稱是督收嶺表地區蠻、蜒等部族向朝廷交納的財物。蕭引到達廣州治所番禺后,馬靖立即遣送子弟入朝作為人質。

這一年,隋文帝下詔聽任黎民百姓出家為僧,并下令按人口出錢,營造佛經、佛像。于是社會風氣隨風而倒,崇尚佛教,民間的佛教書籍,多于《六經》幾十、幾百倍。

關于這段的歷史解讀請參看本公號同期發布文章:

歡迎加入知識星球,一起探討感興趣的歷史教育話題

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
于東來怒刪賬號:不處理柴懟懟,我就關胖東來,徹底退出零售圈!

于東來怒刪賬號:不處理柴懟懟,我就關胖東來,徹底退出零售圈!

小彭聊社會
2025-05-04 00:49:29
合肥文旅因300塊錢,葬送了五一假期的流量

合肥文旅因300塊錢,葬送了五一假期的流量

映射生活的身影
2025-05-03 14:55:22
Deepseek分析:廣東省最窮的3個城市,原來廣東不是哪里都富!

Deepseek分析:廣東省最窮的3個城市,原來廣東不是哪里都富!

一個小孩
2025-05-04 01:47:36
坎耶直播妻子赤身出鏡,10分鐘后被平臺中斷,坎耶剛剛公開出柜

坎耶直播妻子赤身出鏡,10分鐘后被平臺中斷,坎耶剛剛公開出柜

譯言
2025-05-04 00:12:58
奧美拉唑被列為重點監控藥物!醫生提醒:長期服用,注意4大細節

奧美拉唑被列為重點監控藥物!醫生提醒:長期服用,注意4大細節

奇妙的本草
2025-05-03 18:00:10
項立剛的連續劇演砸了,他兒子留學的方式,竟然正如孤煙暮蟬所說

項立剛的連續劇演砸了,他兒子留學的方式,竟然正如孤煙暮蟬所說

讀鬼筆記
2025-05-03 20:10:44
上千游客深夜滯留張家界大喊退票?景區:已采取措施限制人流量

上千游客深夜滯留張家界大喊退票?景區:已采取措施限制人流量

澎湃新聞
2025-05-03 19:42:26
“于東來與網紅互懟”最新進展,抖音:限制“柴懟懟”賬號投稿權限一個月

“于東來與網紅互懟”最新進展,抖音:限制“柴懟懟”賬號投稿權限一個月

紅星資本局
2025-05-03 22:02:05
突發!陳氏太極拳張立君去世,年僅61歲,原因曝光,當天還曾露面

突發!陳氏太極拳張立君去世,年僅61歲,原因曝光,當天還曾露面

180°視角
2025-05-03 13:13:56
詹俊:下周要踢巴黎還讓大部分主力首發,看不懂塔帥怎么想的

詹俊:下周要踢巴黎還讓大部分主力首發,看不懂塔帥怎么想的

懂球帝
2025-05-04 02:49:22
五一最堵10大景點出爐!網友:第1名堵到懷疑人生,第5名直接勸退

五一最堵10大景點出爐!網友:第1名堵到懷疑人生,第5名直接勸退

布拉旅游說
2025-05-03 02:55:28
2004年來首次,澳大利亞現任總理成功連任,反對黨領袖連議席都丟了

2004年來首次,澳大利亞現任總理成功連任,反對黨領袖連議席都丟了

上觀新聞
2025-05-03 22:33:17
奧沙利文:今年會離開英國去中東生活 若一直這樣打球那毫無意義

奧沙利文:今年會離開英國去中東生活 若一直這樣打球那毫無意義

直播吧
2025-05-03 20:17:10
美烏礦產協議終簽署,還有一個資源大國也想仿效

美烏礦產協議終簽署,還有一個資源大國也想仿效

第一財經資訊
2025-05-03 16:00:13
黔驢技窮的印度,開了一個非常惡劣的先例

黔驢技窮的印度,開了一個非常惡劣的先例

觀察者網
2025-05-03 14:57:03
張雪峰:如果你不好好學習,一旦掉入社會底層,和一幫沒有素質的人混在一起...

張雪峰:如果你不好好學習,一旦掉入社會底層,和一幫沒有素質的人混在一起...

譚老師地理工作室
2025-04-15 19:30:45
天助皇馬!0-0大冷門,西甲第3遭西甲第17逼平,落后皇馬5分

天助皇馬!0-0大冷門,西甲第3遭西甲第17逼平,落后皇馬5分

側身凌空斬
2025-05-03 21:57:53
以色列擬對22名參與大屠殺的哈馬斯執行死刑,63年來首次動用死刑

以色列擬對22名參與大屠殺的哈馬斯執行死刑,63年來首次動用死刑

桂系007
2025-05-04 01:31:24
慫了!上海鼻涕姐逼店老板道歉后,新地址被扒,哀求大家別再罵了

慫了!上海鼻涕姐逼店老板道歉后,新地址被扒,哀求大家別再罵了

美美談情感
2025-05-03 21:21:00
馬克-威廉姆斯此前夸趙心童:9歲就對我連續破百,這小子!

馬克-威廉姆斯此前夸趙心童:9歲就對我連續破百,這小子!

直播吧
2025-05-04 06:31:18
2025-05-04 08:24:49
讀史學文 incentive-icons
讀史學文
讀歷史,學古文
1587文章數 1196關注度
往期回顧 全部

頭條要聞

澤連斯基:無法"確保"出席俄閱兵式的各國領導人安全

頭條要聞

澤連斯基:無法"確保"出席俄閱兵式的各國領導人安全

體育要聞

北京請神馬布里?許利民真有“玄學”!

娛樂要聞

金秀賢遭多家品牌起訴 索賠近60億韓元

財經要聞

巴菲特談貿易、AI、股市、房地產!

科技要聞

特朗普下手,英偉達對華“特供版”要改

汽車要聞

易三方科技體驗日·北京站上演硬核駕控

態度原創

數碼
教育
旅游
公開課
軍事航空

數碼要聞

小米五月黃金服務周開啟,旗艦平板曝光

教育要聞

七年級經典,常考易錯

旅游要聞

熱聞|清明假期將至,熱門目的地有哪些?

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

軍事要聞

美國將于6月14日舉行閱兵式

無障礙瀏覽 進入關懷版 主站蜘蛛池模板: 抚远县| 福泉市| 正蓝旗| 阿荣旗| 枝江市| 栾城县| 朔州市| 方正县| 岳西县| 抚顺市| 盐山县| 轮台县| 静宁县| 临澧县| 莒南县| 盘锦市| 刚察县| 灵川县| 满城县| 安岳县| 松滋市| 交城县| 杂多县| 剑阁县| 宁波市| 融水| 绥阳县| 齐河县| 杂多县| 将乐县| 基隆市| 沅江市| 香格里拉县| 富阳市| 巴南区| 徐水县| 婺源县| 中宁县| 五河县| 凭祥市| 繁峙县|