每天超過10,000人預約

早安英文外刊直播，你還不來？

10倍提升閱讀、詞匯，輕松搞定英文外刊！

INTRODUCTION

點擊預約

添加老師的個人微信

獲取完整版外教原聲音頻+文稿

學有所得，2025年進步?

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又174天

早呀大家！這里是燕子！今天來聊聊曾經被全網不看好的愛情——蕭敬騰和他的51歲妻子林有慧！

當初，蕭敬騰和大他13歲的經紀人林有慧公開戀情，幾乎全網都不看好。一邊是青春正當紅的歌手，一邊是已經51歲、被質疑生育問題的“大齡女友”。連他家人一開始都不太能接受。?

但沒想到，婚后兩人的日常，甜得比偶像劇還要離譜！前陣子，蕭敬騰在接受采訪時說：“現在家人對她比對我還好，像把她當獨生女一樣寵。”。

原來，曾經持保留態度的家人，早就被林有慧的溫柔和高情商征服，家里每個人都非常照顧她，簡直就是全家的團寵！?

而最讓人哭笑不得的是，蕭敬騰還親口說：“我們倆在一起很惡心。”別誤會，這可不是嫌棄，而是因為他們平時太甜了！

??

今天跟燕子學幾個關于【甜蜜戀愛】【年齡差】的英文表達吧！??

age gap relationship
/e?d? ɡ?p r??le???n??p/n. 年齡差戀愛，姐弟戀

例句：They are in anage gap relationship, but they’re truly happy together.
他們是一段年齡差戀愛，但相處得很幸福。

love knows no age
/l?v n??z n?? e?d?/ 愛不分年齡

例句：They have a 13-year difference, butlove knows no age!
他們相差13歲，但愛情從不受年齡限制！

lovey-dovey
/?l?vi ?d?vi/adj. 你儂我儂的，膩歪的

例句：They were acting alllovey-doveyat the party.
他們在派對上簡直甜得發膩。

can’t get enough of someone
/ k?nt g?t ??n?f ?v /對某人愛不夠，怎么看都喜歡！

例句：Ican’t get enough of hersmile.
我怎么看她的笑容都看不夠。

match made in heaven
/m?t? me?d ?n ?h?v?n/天作之合

例句：Despite the age gap, they are amatch made in heaven.
盡管年齡有差距，他們還是天作之合。

他說，兩人一待在一起就“動不動親一下鼻子、摸摸頭”，在別人眼里根本是大型撒糖現場，所以連真人秀都不敢接，怕觀眾受不了！

網友看完直接炸鍋表示：

“這哪是惡心，明明是愛情的天花板！”
“這才是真正的生理性喜歡，眼神和動作騙不了人。”

雖然外界一直不看好他們倆，但蕭敬騰和林有慧，活成了最打臉的愛情范本！不論年齡差、不管輿論多吵，只要相愛，生活就是甜。

你怎么看待這種“年齡差愛情”呢？快來評論區里互動吧！別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

添加老師的個人微信

獲取完整版外教原聲音頻+文稿

讀什么？

所有選題均來自于《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學》《國家地理》等國際一線外刊

?? 怎么讀？

超多早安周邊！會員限時優惠！

早安英文有專屬的會員商店啦

超多周邊好物福利享不停！

快來看看有你想要的那一款嗎~

點擊前往｜早安英文會員商店

鎖定會員優惠價，立即購買！

左右滑動查看更多好物~戳圖片即可購買！

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是燕子。倒霉的一天

前幾天長沙下大暴雨，下得跟天塌了一樣?。我下班騎電動車回家，原本還挺開心的——因為剛好下班雨就稍微停了，結果！結果！！

到了那條每天都要經過的馬路，我整個人傻掉……整個馬路，全部泡在水里，黑黢黢的、臭哄哄的，像一條流動的污染河

我當時還一臉天真地想騎過去，結果一腳下去——哎喲喂，那水都快到我膝蓋了！！我不敢開太快，怕一沖滑翻車，又不敢停，只能龜速前進。

旁邊的汽車，一個個開過去卷起浪花，水直接甩我一臉我為了不被沖走，硬生生兩只腳泡在那臭水里，那一刻我真的心死。

我從來沒有覺得那條馬路這么長過！真的崩潰！只能在心里安慰自己：“加油，馬上就要看見路面了”真的不想再經歷一次了

大家有遇到過什么特別倒霉的事情嗎？快去評論區跟燕子分享一下吧

[今日編輯]

燕子

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內容推薦～??