江西
隨著短劇海外市場的巨大潛力逐漸顯現，譯制劇作為短劇出海的重要形式，正成為各大短劇平臺爭奪的關鍵領域。而傳統的人工譯制流程耗時長、成本高，且難以保證翻譯的質量和一致性，成為短劇出海的一大瓶頸。
趣丸集團憑借其深厚的AI技術積累，成功研發出AI語音創作平臺“趣丸千音”，具有文本轉語音、視頻翻譯、多語種合成等多元能力，可大幅縮短譯制周期。
據了解，“趣丸千音”是基于MaskGCT語音大模型開發的AI語音產品，該模型為趣丸集團與香港中文大學（深圳）共同研發，在多個TTS（文本轉語音）基準數據集上都達到了SOTA（State-of-the-Art，某一領域內最前沿水平）效果。當海外知名AI公司ElevenLabs一次只能上傳45分鐘或500M視頻時，位列國內第一梯隊的趣丸千音最快12小時可以翻譯1000分鐘劇集，單次最多可批量上傳40G，較人工譯制速度提升10倍+，幾乎能作為譯制劇渦輪增壓器的存在，展現了譯制劇出海新變量的可能性。
趣丸千音的強大功能為譯制劇出海帶來了顯著的提速增效效果。以某國產短劇平臺為例，接入趣丸千音后，譯制周期從30天壓縮至3天，海外用戶增長300%。在成本方面，趣丸千音能夠將譯制成本降低超15倍，使更多的短劇企業能夠承擔得起譯制劇的制作成本，從而推動譯制劇的批量化生產。
趣丸千音的工業化能力，正在改寫全球短劇市場的競爭規則。一方面，趣丸千音的出現加速了AI技術在譯制劇出海領域的應用，促使更多的短劇企業認識到AI技術的重要性，紛紛加快應用AI的步伐。另一方面，頭部短劇企業的示范效應，讓更多企業拋開顧慮，積極擁抱AI技術。為譯制劇出海按下“倍速鍵”。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
