每天超過(guò)10,000人預(yù)約

早安英文外刊直播，你還不來(lái)？

10倍提升閱讀、詞匯，輕松搞定英文外刊！

INTRODUCTION

點(diǎn)擊預(yù)約

添加老師的個(gè)人微信

獲取完整版外教原聲音頻+文稿

學(xué)有所得，2025年進(jìn)步?

今天是早安英文陪你一起進(jìn)步的 第10年又181天

早呀大家！這里是玻璃。前段時(shí)間，日本國(guó)民女神廣末涼子竟然被捕了！今天我們就來(lái)捋一捋是怎么回事兒。

4月8日，日本媒體報(bào)道，在靜岡縣的一家醫(yī)院，一名女子因抓撓護(hù)士等暴力行為，致使對(duì)方輕傷，已被警方逮捕。

令人玩味的是，所有的日媒報(bào)道中都統(tǒng)一用了“該女子自稱是演員廣末涼子”的表述。

“自稱”？這個(gè)措辭真的很幽默了。

這下真的勾起網(wǎng)友們的好奇心了。這人到底是不是廣末涼子？難道還有人故意冒充國(guó)民女神？

原來(lái)，警方最初尚未完全確認(rèn)嫌疑人的身份，但根據(jù)外貌，認(rèn)為很可能就是演員廣末涼子本人。

由于事發(fā)突然，媒體還來(lái)不及與廣末涼子所屬事務(wù)所核實(shí)，才加上 "自稱" 二字。這樣即使是烏龍，也是一條娛樂(lè)新聞。（免責(zé)聲明也是被日媒玩明白了）

就在輿論紛紛猜測(cè)時(shí)，廣末涼子所屬事務(wù)所很快證實(shí)了這一消息——被捕者確為廣末涼子本人。

??

今天和玻璃一起學(xué)幾個(gè)廣末涼子被捕事件相關(guān)的英文表達(dá)吧！

fall into a state of panic

/f??l ?ntu ? ste?t ?v ?p?n?k/phr. 陷入驚恐狀態(tài)

例句：She apologized for injuring medical staff, explaining shefell into a state of panicafter a car accident.

她為傷及醫(yī)護(hù)人員道歉，解釋稱自己在交通事故后陷入驚恐狀態(tài)。

rear-end collision

/r??r end k??l??n/ phr. 追尾事故

例句：The arrest occurred after she was involved in arear-endcollisionwith a truck on the highway.

她因在高速公路上與一輛卡車發(fā)生追尾事故后被捕。

drug test results

/dr?ɡ test r??z?lts/ phr. 藥檢結(jié)果

例句：Drug test resultsshowed no traces of any substances in her system upon release.

獲釋時(shí)的藥檢結(jié)果顯示，她體內(nèi)未檢出任何藥物成分。

haggard

/?h?ɡ?d/ adj. 憔悴的

例句：She lookedhaggardin the release photos.

獲釋照片中她顯得面容憔悴。

extramarital affair scandal

/?ekstr??m?r?t?l ??fe?(r) ?sk?ndl/phr. 婚外情丑聞

例句：The media's exposure of herextramarital affair scandalcaused a huge stir in the entertainment industry.

媒體曝光她的婚外情丑聞在娛樂(lè)圈引發(fā)了巨大轟動(dòng)。

事后廣末涼子通過(guò)所屬事務(wù)所道歉，說(shuō)自己是因?yàn)榘l(fā)生交通事故后陷入驚恐狀態(tài)導(dǎo)致相關(guān)醫(yī)療人員受傷，同時(shí)宣布將暫停一切演藝活動(dòng)。

事情的經(jīng)過(guò)要追溯到4月7日，當(dāng)天下午6點(diǎn)50分左右，廣末涼子開(kāi)車在高速公路上追尾大貨車，之后被緊急送醫(yī)。

而一直到了4月8日凌晨0點(diǎn)20分，候診期間的廣末涼子突然焦躁不安。醫(yī) 護(hù)人員上前勸阻她，卻反被踢踹、抓撓手臂。而這一幕 剛好被前 來(lái)調(diào)查事故的警察撞見(jiàn)，他們當(dāng)場(chǎng)就逮捕了廣末涼子。

消息曝光后，網(wǎng)友態(tài)度兩極分化。有人表示能理解她為什么情緒失控了。

但更多人認(rèn)為，無(wú)論何種理由，暴力行為都不可原諒?♀?。

事實(shí)上，這已經(jīng)不是廣末涼子第一次塌房了。

2023年，廣末涼子被曝與法國(guó)餐廳主廚鳥(niǎo)羽周作發(fā)展婚外情。事后雖然她公開(kāi)承認(rèn)出軌還手寫(xiě)了道歉信，但卻讓她“清純女神”的形象大打折扣。

要知道，廣末涼子出道即巔峰，被稱為“日本二十世紀(jì)末最后的美少女”，合作過(guò)柏原崇、木村拓哉、竹野內(nèi)豐、反町隆史等一眾日本男神。

當(dāng)時(shí)很多人都不能理解為什么女神會(huì)出軌這樣一個(gè)其貌不揚(yáng)的男人?？難道真的是因?yàn)樗霾颂贸粤耍?/strong>

4月16日清晨，廣末涼子從警局獲釋。畫(huà)面中她一身黑衣，面容憔悴。藥檢結(jié)果顯示，她體內(nèi)未檢出任何藥物成分。

不得不說(shuō)，廣末涼子天生就是當(dāng)演員的料。就連獲釋都像在拍電影。

光站在那就是日劇女主角。

希望廣末涼子能盡早平復(fù)心境、調(diào)整好自己的精神狀態(tài)，未來(lái)繼續(xù)重返熒幕。畢竟鏡頭里的她，永遠(yuǎn)是那么光彩動(dòng)人。??

大家看好廣末涼子復(fù)出嗎？歡迎在評(píng)論區(qū)互動(dòng)。記得打卡今天的實(shí)用英文表達(dá)哦~

添加老師的個(gè)人微信

獲取完整版外教原聲音頻+文稿

讀什么？

所有選題均來(lái)自于《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》《紐約時(shí)報(bào)》《華爾街日?qǐng)?bào)》《華盛頓郵報(bào)》《大西洋月刊》《科學(xué)》《國(guó)家地理》等國(guó)際一線外刊

?? 怎么讀？

超多早安周邊！會(huì)員限時(shí)優(yōu)惠！

早安英文有專屬的會(huì)員商店啦

超多周邊好物福利享不停！

快來(lái)看看有你想要的那一款嗎~

點(diǎn)擊前往｜早安英文會(huì)員商店

鎖定會(huì)員優(yōu)惠價(jià)，立即購(gòu)買(mǎi)！

左右滑動(dòng)查看更多好物~戳圖片即可購(gòu)買(mǎi)！

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是玻璃。前不久我又特種兵旅行去了橫店，這次是去看《冰湖重生》，也就是《楚喬傳》第二部的殺青禮。我喜歡的演員張康樂(lè)在這部劇里飾演燕洵。?

這是我第一次參加這種線下活動(dòng)，現(xiàn)場(chǎng)真的好多人啊！夾縫看完紅毯以后所有人都渴得要命，一頭擠進(jìn)便利店買(mǎi)水喝。

等我好不容易擠進(jìn)去才發(fā)現(xiàn)這里的水竟然統(tǒng)統(tǒng)都是10塊錢(qián)一瓶！沒(méi)有辦法，還是得喝。這一天真的是又累又熱。

可是沒(méi)想到，下午我竟然喝到了張康樂(lè)點(diǎn)的奶茶！他給粉絲點(diǎn)了1500杯，但現(xiàn)場(chǎng)人太多了有些粉絲就分不到。我拿到這杯奶茶的時(shí)候又突然覺(jué)得自己是世界上最幸福的人了！一下把之前的辛苦忘得一干二凈。

這次橫店之旅是我最近最難忘的經(jīng)歷了，大家有什么新鮮事兒歡迎分享在評(píng)論區(qū)呀～

[今日編輯]

玻璃

[音標(biāo)符號(hào)]

Longman Dictionary

更多精彩內(nèi)容推薦～??