行走上海街頭,不僅穿梭于城市空間,更似在中國地理版圖上進(jìn)行旅行。
行至四川路,轉(zhuǎn)個(gè)彎便抵達(dá)南京路,再過一條街便是西藏中路。上海的馬路為何近半數(shù)以全國地名命名?
1843年上海開埠后,英國人劃地設(shè)租界。起初馬路命名混亂,如領(lǐng)事館路、教堂弄,難以記憶。直至1865年,租界當(dāng)局靈機(jī)一動,決定以中國省、市命名。
規(guī)定南北走向的馬路用省名,如四川路、云南路;東西走向的用市名,如南京路、北京路。
如此一來,租界地圖猶如將中國版圖橫豎切割,鋪展于上海。當(dāng)然此規(guī)矩主要在公共租界內(nèi)施行。相鄰的法租界則另辟蹊徑,偏好用法籍人物或地名命名,如霞飛路、金淮海中路,以紀(jì)念一戰(zhàn)法軍總司令霞飛。
1940年隨著上海租界收回,道路命名迎來變革。那些帶有殖民色彩的西式路名不宜保留。面對數(shù)百條洋名馬路,重新命名頗為棘手。機(jī)智的上海人沿用省份、城市名,替換了大量外文路名,基本延續(xù)了南北省、東西市的命名原則。
建國后部分道路更名,但中國地圖體系大體保留,新增不少道路,如霞飛路改為淮海路,紀(jì)念淮海戰(zhàn)役。至今黃浦江西岸南北走向的道路依次有四川路、江西路、河南路、山東路、山西路、福建路、浙江路、廣西路、云南路、西藏路等,宛如橫跨大半個(gè)中國。
東西向道路則有北京路、寧波路、天津路、南京路、九江路、漢口路、福州路、延安路、金陵路等,串聯(lián)眾多重要城市。
值得一提的是東西走向的廣東路頗為特殊。按理省名道路應(yīng)南北走向,但當(dāng)時(shí)西方人普遍稱廣東省城(今廣州)為Canton,遂以Canton Road命名,華人翻譯為廣東路,便有了這條東西走向的馬路。臺灣路亦為東西走向,因命名時(shí)臺灣尚為府。其他例外還有南北走向的成都路等。
縱觀上海地圖,同一省份地名集中出現(xiàn)現(xiàn)象普遍,且位置與該省在全國版圖中的位置有一定關(guān)聯(lián)。如東北地名多現(xiàn)于楊浦、寶山一帶,華東的山東省地名常見于浦東,西南的貴州、廣西、云南地名則集中于長寧、徐匯、閔行一帶。
這套命名法有何精妙?據(jù)統(tǒng)計(jì)上海約43%的道路使用中國地名,涵蓋全國幾乎所有省份和100多城市,構(gòu)建了一幅獨(dú)特的中國微縮地圖。
這種命名方式極大提升了市民及外來者對上海與中國整體關(guān)聯(lián)的認(rèn)知,增強(qiáng)了城市國家認(rèn)同感和文化底蘊(yùn)。它使冷冰冰的馬路不再僅是地理標(biāo)識,而是承載豐富國家地理和人文信息的載體。
這便是上海的浪漫,將整個(gè)中國融入城市血脈。下次來上海旅游,不妨打開地圖,搜尋家鄉(xiāng)地名是否藏于某條馬路,或探查家附近的馬路名稱。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.