木田之光原創制圖，版權所有

每逢節日倍傷感。

就在日落以后也是一種傷感。

今天偶然看到一首詩，是塞繆爾·厄爾曼寫的《青春》，恰好應和節日的氣氛。

Youth is not a time of life; it is a state of mind;

it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees;

it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions;

it is the freshness of the deep springs of life.

詩歌第一段講的青春是什么，和青春不是什么。其主要觀念就是青春和年齡沒有關系。青春不是和年齡有關的東西，所以自然和臉頰什么樣、紅唇什么樣、膝蓋什么樣沒關系。

那么青春是什么，心態、意志、想象力、情感、生命新鮮感。總體而言，可以用生命新鮮感來概括。

什么心態，什么意志，什么想象力，什么情感都沒有講，但是這些都是生命新鮮感的一部分，無非就是擁有新生命一樣的心態、意志、想象力和情感。

這才是青春。估計很多人是沒有的。我總看到有人看到不同觀點就氣不打一處來，忿忿不平的樣子，這樣的人早就老氣橫秋了。甚至有人看到不同觀點，就要割袍斷義，那更是老了。

第一段講青春態度，我們看詩的第二段。

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite,

for adventure over the love of ease.

This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty.

Nobody grows old merely by a number of years.

We grow old by deserting our ideals.

第二段講的是青春的表現。就是說一個青春的人有什么特點，有勇氣，愛冒險，堅守理想。

這三點估計很多人也是沒有的。有勇氣，估計要排除一部分人，愛冒險，那又要排除一人。堅守理想，有人連夢想都沒有，還怎么堅守理想？

有勇氣就是敢于發聲。當然，這發聲也不是瞎發聲。這肯定是需要勇氣的。當你覺得需要勇氣的時候發聲，那此時才是勇敢的。

發聲還得以真相為基礎，以事實為根本，以邏輯為橋梁。這也是很難的。有的人事實排在面前，都要否認的，何談勇氣？這不是勇敢，這是粗魯啊。

很多人會被謠言誤導，所以發聲會變得特別刺耳。因為大家都相信了謠言，你還要發聲，此時真有自討苦吃之感。但這就是勇敢。

這也是愛冒險，這也是堅守理想。這樣愛冒險才有意義，堅守理想也有了意義。

詩的第三段，是講如何永葆青春。

Years may wrinkle the skin,

but to give up enthusiasm wrinkles the soul.

Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

Whether sixty or sixteen,

there is in every human being’s heart the lure of wonder, the unfailing, child-like appetite of what’s next, and the joy of the game of living.

In the center of your heart and my heart there is a wireless station;

so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite,

so long are you young.

不要放棄熱情，不要擔憂，不要恐懼，不要自我懷疑。

要有目標，創造奇跡和游戲人間的樂趣。

怎么辦，和美麗、希望、歡呼、勇氣和力量為伍。

再一次提到了勇氣。

美麗，這應該是對美的追求，學會欣賞美好的一切。希望正是前面講到的創造奇跡，以及本身的人生樂趣。歡呼應該是保持慶祝的心態。

今天掉粉絲了，我慶祝。今天漲粉絲了，我也慶祝。這正是歡呼的本意。無論人生遇見了什么，在心里為自己歡呼。

力量應該是做到欣賞美，保有希望，保持歡呼狀態，以及富有勇氣，都是需要力量的。

詩的第四段。

When the aerials are down,

and your spirit is covered with snows of cynicism and ice of pessimism,

then you are grown old, even at twenty,

but as long as your aerials are up,

to catch the waves of optimism,

there is hope you may die young at eighty.

主要告訴大家不要悲觀，也不要犬儒主義。

悲觀好理解，就是不要認為人、事、物會走向悲劇，要認為一切會走向喜劇。

犬儒主義，是脫離物質生活，單單追求道德上的善良。佛學上的虛空，加上道教里的善良。

不要這樣。

那要怎么樣，反過來，不要只修身，也不要只追求利益。在自身道德與切身利益上尋求平衡，也就是前面說的游戲人間。

把人間當成游樂場，要在人間追求快樂，就像玩游戲一樣。

這絕對不是玩世不恭。

把人間當作游戲一樣，不斷通關，然后不斷在人間獲得快樂。既追求人間本身的樂趣，也追求夢想實現的奇跡。

有了這兩個目標以后，要充滿生命新鮮感，始終與美麗、希望、歡呼、勇氣和力量為伍，最后才是樂于冒險。這正是我現在的樣子。

何必傷感，樂觀起來吧。

就在日落以后，你和我依然可以永葆青春。

（木田之光寫于2025年5月4日）