19世紀俄羅斯農村莊園復現于舞臺，萬尼亞舅舅又開始抱怨起姐夫謝列勃里雅科夫教授和他的新妻子葉蓮娜攪亂整個大家庭，看似和平的莊園潛伏著危機……5月5日，契訶夫經典話劇《萬尼亞舅舅》暌違舞臺七年后，以全新演員陣容亮相上海話劇藝術中心，參加上海·靜安戲劇節。

《萬尼亞舅舅》

《萬尼亞舅舅》由俄羅斯著名導演阿道夫·沙皮羅執導，尹鑄勝、丁美婷、楊溢、范祎琳、楊寧、宋茹惠、周笑莉、魏春光、王倉聯合主演。《萬尼亞舅舅》寫于1891年，講述萬尼亞出于對姐夫謝列勃里雅科夫的尊敬和崇拜，放棄個人幸福，與外甥女索尼婭經營莊園，供養這個被全家視為天才的教授25年。萬尼亞的姐姐去世后，退休的謝列勃里雅科夫帶著美麗的新婚妻子葉蓮娜回到莊園，古怪的生活習慣把莊園攪得一團糟。與此同時，葉蓮娜又引起萬尼亞和鄉村醫生阿斯特洛夫的關注，這讓深愛著阿斯特洛夫的索尼婭黯然神傷。萬尼亞最終發現他一直崇拜著的謝列勃里雅科夫極度自私且華而不實。帶著無比的憤怒，他向姐夫拔出手槍。

“無論何時何地，契訶夫的作品都能得到理解，因為他不斷尋找關于永恒問題的答案，我們要如何生活得更好、更美、更有智慧。藝術應該研究的是，使這個世界充滿斗爭和喧囂的基本問題——愛情、死亡和信仰。這些主題是契訶夫劇本的中心，也是劇本現實性的所在。”阿道夫·沙皮羅說。

《萬尼亞舅舅》

“上話邀請我排演《萬尼亞舅舅》，由中國演員演繹，我感到很開心。對我來說，每一部話劇都是活生生的，不是復制古典作品。”沙皮羅提示中國演員，“現代戲應該像演古典作品一樣演，古典作品要像演現代作品一樣，才是正確的。”

《萬尼亞舅舅》帶有強烈的契訶夫式現實主義色彩，透過生活表層進行探索，將劇中人物隱蔽的動機揭露得淋漓盡致。演員們的生動演繹，把契訶夫筆下角色的復雜人性和內在矛盾生動地展現在觀眾面前。隨著劇情推進，光影隨之變幻，濃郁俄羅斯風格的配樂時而詼諧、時而凝重。

沙皮羅表示，“契訶夫的創新在于他對人物新的表現。契訶夫沒有將人分為好人和壞人，而是他所具有的光明面和陰暗面都在。沒有絕對的壞蛋，每個人都有好和壞的一面，這也是全世界都喜歡契訶夫的原因。”

《萬尼亞舅舅》是上海話劇藝術中心“經典戲劇·上話重繹”首部作品，本輪上演至5月16日。2013年，上海話劇藝術中心推出特色演出季“經典戲劇·上話重繹”，每年制作1部國外經典戲劇，把該國最具代表性的戲劇作品、編劇、導演推介給上海觀眾。除了《萬尼亞舅舅》，上話已成功推出法國莫里哀《太太學堂》、英國莎士比亞《亨利五世》、美國田納西·威廉斯《玻璃動物園》、希臘索福克勒斯《厄勒克特拉》、德國布萊希特《伽利略》、瑞典斯特林堡《朱莉小姐》。

《萬尼亞舅舅》海報

原標題：《尹鑄勝領銜主演，《萬尼亞舅舅》暌違七年再登上話舞臺》

欄目主編：李君娜

來源：作者：解放日報 諸葛漪