《紐約華人資訊網》出品，轉載須征求許可，規范署名(公號名/ID/作者)，違者必究

據CNN 5月5日報道前副總統邁克·彭斯上周日在接受約翰·F·肯尼迪“勇氣風范獎”時表示，2021年1月6日“成為自由的勝利”，因為國會在國會大廈遭到襲擊后重新履行了其憲法職責。

CNN報道截圖

“那一天，我們的制度得以維系，不是因為某一個人，而是因為來自共和黨和民主黨的領導人都履行了自己的職責。”彭斯在領獎時表示。他因冒著個人安危和政治生涯受損的風險拒絕川普推翻2020年選舉結果的要求而獲此表彰。“我今晚來到這里，不僅是為了表彰那些值得贊揚的人，也是為了表明，在這個分裂的時代，在這個焦慮的日子里，我內心深處相信，作為一個國家，我們終將找到前進的道路。”

在川普多次施壓要求推翻2020年選舉結果時，彭斯予以拒絕，兩人關系因此受損。2021年1月6日，川普支持者沖擊國會大廈時，彭斯正在主持國會對選舉人票的計票程序，以認證喬·拜登的勝選。騷亂期間，彭斯與妻子凱倫（Karen）及女兒夏洛特（Charlotte）留在國會大廈，直至警方將沖進國會大廈的人驅離，隨后他繼續主持完成了選舉認證。

彭斯上周日表示，“1月6日是一個悲劇性的日子，但它也成為自由的勝利。歷史將記住我們。”

卸任后，彭斯曾參與角逐2024年共和黨總統候選人提名，但在投票開始前3個月因支持率持續低迷而退選。他代表的里根式保守主義在當今共和黨內已不再是主流，黨內大多數人仍忠于川普。

彭斯在演講中并未提及川普在今年年初重新執政后赦免了1000多名因參與國會騷亂而被起訴者，并為其他涉案人員減刑。川普稱這些被起訴者為“人質”。

彭斯在講話中還提到了自己與現任川普政府在關稅政策、對烏克蘭的立場以及川普試圖退出國際組織、削弱美國全球角色等問題上的分歧。

彭斯在波士頓肯尼迪總統圖書館領獎時對在場來賓表示：“了解我的人都知道我是個保守派，但我并不因此情緒低落。我相信強大的國防、有限的政府和生命的權利，我敢說，這可能讓我在這個房間里成了少數派。”

他接著說：“但我也和我們黨的一些成員有分歧，比如在開支和關稅政策上。我始終相信，美國是自由世界的領導者，必須繼續與烏克蘭站在一起，直到俄羅斯的入侵被擊退，達成公正而持久的和平。”

約翰·F·肯尼迪的女兒卡羅琳·肯尼迪（Caroline Kennedy）與外孫杰克·施洛斯伯格（Jack Schlossberg）一起為彭斯頒發了“勇氣風范獎”。

卡羅琳說，“在當時，我以為彭斯副總統只是盡了他的職責，直到后來我才意識到，他的勇氣拯救了我們的政府，也向我們發出了警示：那時可能發生的事情，現在確實正在發生。”

施洛斯伯格則表示，彭斯將國家利益置于個人利益之上，“那一天，他拯救了美國”。

彭斯長久以來都稱前總統肯尼迪是他童年時期的英雄，也是他投身公共服務的啟蒙人物。他表示，自己童年最早的記憶之一，就是肯尼迪的葬禮。

“今晚能站在這里，見證肯尼迪總統在我的人生中激勵我走過的這段旅程，其意義難以言表。”

彭斯還表示，自己“深感不配獲得這個獎項”，并感謝在2021年1月6日前夕給予他建議的兩位助手，以及在騷亂期間與他一起留在國會的妻子和女兒。他還贊揚了美國國會警察的英勇表現。

“每當我回想那命運攸關的一天，我看到心中的英雄全都穿著制服。”彭斯說。