北京
哈通社5月6日報道，原題：生活在未來的古老國家，對中國及其文化的初步印象 去年8月我應邀參加了在重慶的共建“一帶一路”倡議采風活動。短暫的幾天時光里，中國給我留下深刻印象，至今記憶猶新。
首先打動我的是中國的現代化。重慶是座超現代大都市，擁有未來主義的摩天大廈和先進的基礎設施，街道上行駛著安靜的電動汽車，城市里到處是尖端科技。與此同時，中國人好像已生活在未來，自然、輕松、快樂。
其次是難以置信的安全感和秩序感。雖是外國人，我卻從沒感到焦慮或不舒服。街道干凈，街燈明亮，有監控攝像頭，但并不給人壓迫感，反而給人一種安全感。事實上，街上基本看不到警察，一切井然有序，十分平靜。
我原本以為會遇到當地人疏離甚至冷漠的態度，就像在世界其他大城市里經常遇到的。然而，我在中國遇到的是友善、真誠的關心和微笑。中國人開放、禮貌、樂于助人，從轉機的北京機場的工作人員到重慶街邊小店的攤販和顧客，我隨時隨地都能感受到。
另一個意想不到的事是城市生活節奏很快，但人們看上去并不疲憊。一些人在江邊悠閑地鍛煉，另一些人邊散步邊欣賞暮色中的城市。感覺中國人已找到一種平衡的生活方式。你還能從細節中感受中國：建筑上的精致繪畫、美食的味道、標識牌上的書法……傳統與現代在這里不是競爭，而是共存，相互補充、相互促進。在重慶，現代工業企業與歷史地標和諧共存。
此行盡管短暫，卻改變了我對中國的看法。我看到一個懂得如何在不忘初心前提下建設現代化的國家。在這里，技術不會取代人，而是為人所用。這不僅僅是一次商務旅行，更是一次與鮮活文化、熱情的當地人、獨特的和諧人生觀的相遇。人們常問我：“你怎么看中國？”我總是給出同樣的答案：“我愛上了這個國家！”（辛斌譯）▲
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
