今天（5月8日）下午，同濟大學校史德語講解實踐基地、“中德花園”勞動實踐基地揭牌儀式在嘉定校區舉行，并啟動首屆中德文化交流月活動。

作為中國對德交流的重要橋梁，同濟大學自1907年建校以來，始終肩負著促進中德文化交流的使命。在迎接118周年校慶之際，中德工程學院創新性設立“同濟大學校史德語講解實踐基地”，通過沉浸式的語言實踐，為學生提供鍛煉德語表達能力、提升跨文化交流素養的平臺。

經過專業培訓和嚴格考核，首批“校史德語講解員”正式獲聘上崗。這支由優秀學子組成的講解隊，將以流利的德語向海外來賓講述同濟文化。“我本身就對歷史很感興趣，加上在同濟學習期間學習掌握了德語，讓我萌生了用這門語言向世界講述同濟故事、傳遞中國聲音的念頭。”中德工程學院校史德語講解隊成員劉明亮說，在前期準備過程中，講解團隊在專業教師指導下，對校史資料進行了嚴謹的翻譯和考證，確保每個歷史事件的時間節點、人物事跡都準確無誤，力求用最地道的德語展現同濟的百年發展歷程。

“中德花園”則是中德工程學院另一項重點打造的勞動教育實踐基地示范項目，由嘉定校史館邊上的草坪改造而成。花園以中德工程學院“CDHAW”縮寫為設計元素，融合四季花卉和師生合種的果樹，打造出獨具特色的中德文化交融景觀。學院邀請經驗豐富的園藝專家為同學們提供技術指導，此前已累計舉辦3期、共超過60人次的培訓實踐，確保花園建設科學規范。

“中德兩國文化都非常重視勞動育人，德國有句諺語叫‘雙手是思想的鏡子’，中國的傳統文化也強調老以育德、老以育美。”同濟大學中德工程學院與職業技術教育學院黨委副書記曹盧說，在“中德花園”勞動實踐中，學生們通過親身體驗，體會“一份耕耘、一份收獲”的人生哲理，在修剪養護中感受德國嚴謹細致的工匠精神，促進腦力和體力的雙向奔赴、知識和實踐的同頻共振。

今年，作為學院品牌活動之一的德國文化節迎來全新升級，正式拓展為首屆中德文化交流月。在為期一個月的活動中，將陸續舉辦第五屆“同德濟遇”德國文化節、德國文化嘉年華、“赴德留學”工作坊、德國企業代表面對面等10余項活動，充分展現學院的辦學特色和國際視野。

“我們還特別邀請了多所附屬中小學、有德語基礎的學生們共同參加，讓青年學子以開放包容的心態參與其中，學習德國嚴謹務實的治學精神。對于中小學生而言，這更是一次感受大學生活、播種同濟夢想的契機。”曹盧表示。

撰稿：奚柔

編輯：楊玉潔

點贊分享給身邊的人