上海
華人俗稱為“頭村”的霍夫多普（Hoofddorp）為一座舊噴泉創造了一個新名字，因為不是每個居民都能流暢說出老名字Hódmez?vásárhely的發音，所以現在選擇了Kruisdorpfontein（十字村噴泉）。Kruisdorp指的是哈勒默湖圩田（Haarlemmermeerpolder ）排水時的原名。
一位居民在地區媒體NH上說：“至少這個新名字很容易發音。以前的名字……我仍然想象不出當時是怎么想出來的”：
霍夫多普市中心的噴泉于 2010年以匈牙利東南部小鎮霍德梅澤瓦沙海利 (Hódmez?vásárhely) 的名字命名，當時哈勒默湖市與該鎮結為友好城市。
Hutsky-Flutsky噴泉
這段友誼在 2014 年破裂，但這個名字卻保留了下來。令許多霍夫多普居民感到驚訝的是，他們經常將其稱為 Hutsky-Flutsky 噴泉，或者試圖找到更正確的發音。
最終，市政府開始著手處理這個問題，舉行了一場比賽來想出一個好的新名字，產生了一些嚴肅但又有趣的建議，例如《霍夫多普的肚臍》、《麥克噴泉的臉》和《匈牙利人》等等。
最終，選擇了 Kruisdorp 。副市長瑪爾賈 · 魯伊格羅克（ Marja Ruigrok ）對此感到很高興： “ 我們就像荷蘭的美國：新開墾的土地， 1852 年開辟的圩田，有可以參考歷史的東西了。 ”
新名字的出現不僅結束了關于名字的討論，也結束了關于噴泉未來的討論。近年來，高昂的維護成本經常成為討論的話題，尤其是由于能源價格上漲。
但現在沒有人再談論金錢了。當地詩人利奧 · 理查森（ Leo Richardson ）回應道，這話一點沒錯： “ 他屬于這里，尤其是現在他有了新名字。在這樣的中心，有一些東西閃閃發光，有一些東西波光粼粼，有一些東西生機勃勃。 ”
為你還原一個真實的荷蘭
微信號 : hollandone
網站：www.hollandone.com
郵件：info@hollandone.com
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
