《紐約華人資訊網(wǎng)》出品，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號(hào)名/ID/作者)，違者必究

據(jù)國(guó)會(huì)山報(bào)和ABC新聞5月15日綜合報(bào)道眾議院本周將不會(huì)就針對(duì)彈劾總統(tǒng)川普的相關(guān)決議進(jìn)行投票，這對(duì)始終對(duì)彈劾態(tài)度冷淡的民主黨高層而言是一場(chǎng)勝利。

相關(guān)媒體報(bào)道截圖

來(lái)自密歇根州的民主黨眾議員施里·薩納達(dá)（Shri Thanedar）此前提出7項(xiàng)彈劾條款，并于本周啟動(dòng)程序，試圖將其決議提交至眾議院全體投票。共和黨領(lǐng)導(dǎo)層則迅速回應(yīng)，安排周三晚間對(duì)該決議進(jìn)行擱置表決，即投票否決該議案。

但薩納達(dá)周三表示，他將暫時(shí)放棄這項(xiàng)努力，因?yàn)樗J(rèn)為，自他提出彈劾條款以來(lái)，川普又犯下更多可被彈劾的罪行。

“在我提交針對(duì)川普總統(tǒng)的7項(xiàng)彈劾條款后的15天內(nèi)，他又犯下了更多可被彈劾的罪行，最嚴(yán)重的是接受卡塔爾提供的一架價(jià)值4億美元的私人飛機(jī)，連一些共和黨議員都認(rèn)為此舉不妥。”薩納達(dá)在社交平臺(tái)X上寫道。

“因此，在與許多同事交流后，我決定今天不強(qiáng)行推動(dòng)彈劾投票。”他還寫道，“相反，我將對(duì)彈劾條款進(jìn)行補(bǔ)充，并繼續(xù)爭(zhēng)取民主黨和共和黨的支持，與我一道捍衛(wèi)憲法。”

這項(xiàng)突如其來(lái)的決定是在一批有影響力的民主黨議員于周三首輪投票期間集體勸說(shuō)薩納達(dá)放棄強(qiáng)行推動(dòng)彈劾投票后作出的。參與勸說(shuō)的包括紐約州眾議員亞歷山德里婭·奧卡西奧-科爾特斯（Alexandria Ocasio-Cortez）、密歇根州的黛比·丁格爾（Debbie Dingell）、德克薩斯州的格雷格·卡薩爾（Greg Casar）和馬里蘭州的杰米·拉斯金（Jamie Raskin）——后者曾在2021年1月6日美國(guó)國(guó)會(huì)大廈遇襲事件后領(lǐng)導(dǎo)了對(duì)川普的第二次彈劾案。

“我給所有同事的信息是：你可以堅(jiān)信自己是對(duì)的，但憲法要求你必須與他人協(xié)作，達(dá)成共識(shí)。”拉斯金在與薩納達(dá)會(huì)談后表示。

起初，薩納達(dá)似乎并未理會(huì)民主黨同僚的擔(dān)憂。他在周三下午對(duì)記者表示，自己打算在當(dāng)天晚些時(shí)候?qū)椲雷h案強(qiáng)行提交至眾議院進(jìn)行投票。這位進(jìn)入國(guó)會(huì)僅兩年的議員正面臨來(lái)自左翼的初選挑戰(zhàn)，許多民主黨人猜測(cè)，他推動(dòng)彈劾的舉動(dòng)主要是為了向初選選民展現(xiàn)其在面對(duì)川普爭(zhēng)議行為時(shí)的斗爭(zhēng)精神。

但若要強(qiáng)行推動(dòng)投票，他必須在下午4點(diǎn)時(shí)親自出現(xiàn)在現(xiàn)場(chǎng)并提出動(dòng)議。然而，當(dāng)時(shí)他并未現(xiàn)身。

在稍后宣布自己的決定時(shí)，薩納達(dá)并未排除今后再次提出彈劾條款的可能。

“我這周會(huì)成功嗎？也許不會(huì)，但我們會(huì)繼續(xù)努力，直到取得勝利，”他在新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)，“我們會(huì)繼續(xù)戰(zhàn)斗，直到取得勝利，直到我們以違憲、非法、可彈劾的不當(dāng)行為將這位總統(tǒng)趕下臺(tái)。我們會(huì)繼續(xù)努力。”

“這不僅關(guān)乎某個(gè)人或某個(gè)政黨，而是關(guān)于保衛(wèi)美國(guó)、我們的憲法和法治，”他在X上寫道，“我將繼續(xù)通過一切可能的方式對(duì)這位總統(tǒng)發(fā)出警告，并追究其多項(xiàng)可被彈劾的罪行。”

民主黨人并非川普的支持者，許多人指責(zé)他違反法律、蔑視憲法，甚至無(wú)視法院命令。但從實(shí)際操作層面來(lái)看，他們幾乎沒有可能在由川普盟友掌控的眾議院中推進(jìn)彈劾條款。而在政治層面，民主黨人更希望避免一場(chǎng)會(huì)導(dǎo)致黨內(nèi)分裂的投票，他們目前更希望將注意力集中在川普的國(guó)內(nèi)政策上，這些政策本月正在眾議院推進(jìn)，其中包括對(duì)醫(yī)療補(bǔ)助和糧食券等聯(lián)邦福利項(xiàng)目的削減。

“現(xiàn)在，我們的重點(diǎn)是美國(guó)人民即將被剝奪的醫(yī)療保障，”眾議院民主黨核心小組主席、加州眾議員皮特·阿吉拉爾（Pete Aguilar）周三上午表示，“其他一切都會(huì)分散注意力。”

薩納達(dá)對(duì)此表示：“（眾議院民主黨領(lǐng)導(dǎo)人）希望關(guān)注其他問題，這很好。我只是告訴他們，這兩件事我們都可以做到。”

薩納達(dá)的努力不僅激怒了共和黨人，也激怒了民主黨領(lǐng)導(dǎo)人，他們表示將與共和黨人共同否決他的法案。

在眾議院預(yù)定進(jìn)行全體投票的幾分鐘前，民主黨眾議員謝里·塔內(nèi)達(dá)爾（Shri Thanedar）宣布，他不會(huì)按計(jì)劃強(qiáng)制投票彈劾川普。

眾議院共和黨領(lǐng)導(dǎo)人在塔內(nèi)達(dá)爾宣布之前提出一項(xiàng)動(dòng)議，擱置該法案并將其否決。眾議院民主黨核心小組主席皮特·阿吉拉爾（Pete Aguilar）表示，該黨的領(lǐng)導(dǎo)人將加入他們的行列。

薩納達(dá)駁斥了外界對(duì)他的舉動(dòng)可能損害民主黨同僚利益的擔(dān)憂，并稱共和黨人也必須就此問題進(jìn)行投票。

“我們每天都要進(jìn)行艱難的投票，這是我的職責(zé)……他們需要關(guān)注的不是什么在政治上更有利，也不是民調(diào)怎么說(shuō)。我們必須做正確的事。”薩納達(dá)表示。